Home Blog Page 872

New Rochelle cancela fuegos artificiales para el 4 de julio

New Rochelle canceló la exhibición de fuegos artificiales Spark the Sound el 4 de julio, debido a las preocupaciones de salud y seguridad.

NEW ROCHELLE.- No habrá fuegos artificiales el 4 de julio en esta ciudad este año. La Ciudad canceló la exhibición de fuegos artificiales Spark the Sound debido a las preocupaciones de salud y seguridad, además de las restricciones continuas en las reuniones públicas debido al nuevo brote de coronavirus.

“Es decepcionante cancelar uno de nuestros eventos más queridos, pero el bienestar de nuestra comunidad es primordial”, declaró el comisionado de Parques de New Rochelle, Bill Zimmermann.

El anuncio sigue a la cancelación de la Serie de Conciertos de Verano 2020 en el Hudson Park Bandshell por el New Rochelle Council on the Arts.

 

 

Ciudad de Nueva York inicia reapertura tras casi tres meses de cierre

Tras casi tres meses de cierre de negocios no esenciales y restricciones, la Ciudad de Nueva York comenzó su reapertura económica.

Más de 400 mil trabajadores regresaron a sus empleos pero más de 885 mil puestos de trabajo desaparecieron durante la crisis sanitaria

NUEVA YORK.- Esta ciudad, que fue el tercer epicentro mundial de la pandemia de COVID-19, comenzó esta semana su reapertura económica, tras casi tres meses de cierre de negocios no esenciales y restricciones.

La llamada Gran Manzana fue la última región del Estado en iniciar su reapertura gradual, tras cumplir los siete requisitos del gobernador Andrew Cuomo para reabrir de manera segura los negocios.

Los indicadores cumplidos incluyen la baja en el número de casos, muertes y hospitalizaciones diarias.

Durante la primera fase de reapertura de la Ciudad, reabrirán los trabajos de construcción, las fábricas y las tiendas minoristas.

La Ciudad se preparó con la implementación de medidas precautorias ante el coronavirus, como la instalación de barreras físicas entre el personal.

Se estima que hasta 400 mil trabajadores regresaron a sus empleos, mientras más de 885 mil empleos desaparecieron durante la crisis sanitaria, informó The New York Times.

El gobernador Cuomo anunció, el domingo pasado, que las graduaciones al aire libre y con distancia física podrán reanudarse para el viernes 26 de junio con hasta 150 personas.

En la víspera de la reapertura, Cuomo reportó el día más bajo en el número de muertes en el Estado desde el inicio de la pandemia, con 35 el viernes pasado. Además, anunció la reducción sostenida en el número de casos y hospitalizaciones.

En total, más de 378 mil personas en el Estado han contraído coronavirus y más de 24 mil han fallecido.

En una segunda fase de la reapertura, a la cual ya han transitado la mayor parte de las regiones del norte del Estado, la Ciudad podrá reabrir la mayoría de sus tiendas, oficinas, salones de belleza y sitios de culto religioso.

 

 

Estudiantes están frustrados con el aprendizaje a distancia, de acuerdo con maestros

El aprendizaje a distancia ha mejorado desde finales de marzo, pero no funciona para la mayoría de los estudiantes, de acuerdo con una encuesta realizada por la por la Asociación de Educación de Connecticut (CEA) donde participaron cerca de 3 mil maestros.

HARTFORD.- Más de la mitad de los casi 3 mil maestros encuestados por la Asociación de Educación de Connecticut (CEA) manifestaron que el aprendizaje a distancia ha mejorado desde finales de marzo, pero no funciona para la mayoría de los estudiantes.

Según la encuesta realizada por el CEA, el 58 por ciento de los docentes manifestó que el aprendizaje a distancia es más útil ahora que cuando las escuelas cerraron por primera vez.

Sin embargo, “saben que el aprendizaje a distancia no funciona”, comentó el jueves el presidente de la CEA, Jeff Leake.

Los maestros indicaron que el impacto en sus estudiantes ha sido claro: el 38 por ciento de los alumnos están frustrados, el 34 por ciento están desconectados, el 29 por ciento no pueden entender cómo acceder a las herramientas en línea sin ayuda, el 29 por ciento no han podido completar las tareas y el 29 por ciento no ha podido aprender en casa debido a distracciones en el hogar.

Además, Leake precisó que la pandemia de coronavirus ha resaltado las disparidades en los recursos entre los distritos escolares.

El paso al aprendizaje a distancia ha expuesto enormes desigualdades entre los distritos escolares, a menudo entre estudiantes en el mismo distrito, pero especialmente en los Alliance Districts del Estado, que enfrentan mayores desafíos socioeconómicos.

Algunos estudiantes no tienen computadoras portátiles o servicio de internet. Otros enfrentan inseguridad alimentaria o problemas relacionados con la salud y la seguridad.

El CEA indicó que si se espera que el aprendizaje remoto continúe, entonces las escuelas deben proporcionar computadoras gratuitas u otros dispositivos habilitados para internet a los estudiantes que demuestren necesidad financiera, acceso gratuito a internet y un plan para enseñar a los estudiantes de educación especial.

Durante los últimos dos meses de aprendizaje a distancia, los maestros indicaron que más de una cuarta parte de los estudiantes, o el 29 por ciento, recibió servicios insuficientes en relación con su Plan de Educación Individualizado (IEP).

“No es el tipo de aprendizaje que esperábamos que tuviera lugar”, agregó Leake.

Dijo que no es culpa de los maestros, sino darse cuenta de que el aprendizaje en persona y la socialización son realmente importantes.

“Nuestros maestros no quieren nada más que estar de vuelta en el aula con sus alumnos. Pero cualquier escenario para regresar de forma segura al aula requiere recursos y fondos”, indicó Leake.

Según la encuesta, el 43 por ciento de los maestros tienen un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19, y el número aumenta al 71 por ciento para los maestros con 30 años o más en el aula.

Casi dos tercios o el 64 por ciento dicen que sus escuelas no están equipadas para proporcionar un lavado de manos frecuente y suficiente para que los estudiantes y el personal reduzcan la propagación del virus.

Leake comentó que sus miembros son conscientes de que las escuelas se verán muy diferentes en el futuro.

“Deben existir salvaguardas para proteger a los estudiantes y al personal contra un virus que no tiene vacuna y que no se entiende bien. También debemos abordar la pérdida de aprendizaje y el trauma sufrido por los estudiantes”, añadió Leake.

Dijo que no han discutido un protocolo de lo que sucede cuando un estudiante o maestro da positivo por COVID-19. Están esperando la orientación del Departamento de Educación del Estado y los distritos escolares locales sobre la mayoría de sus preocupaciones.

El comisionado de Educación, Miguel Cardona, manifestó que están conscientes de que el COVID-19 “ha exacerbado las brechas en el acceso al aprendizaje”.

“Estamos más comprometidos que nunca para igualar el acceso de nuestros estudiantes. Lo que estamos haciendo en la agencia es centrar nuestros esfuerzos en tratar de obtener dispositivos, en intentar obtener conectividad, pero también en tratar de crear una plataforma donde los distritos no intenten recrear la rueda para acceder a un currículum de buena calidad”, declaró Cardona.

Dijo que están tratando de crear recursos para que los distritos hagan un mejor trabajo en la educación a distancia y aborden la falta de acceso a la tecnología o al servicio de internet.

Cardona apuntó que esperan emitir orientación sobre el otoño en las próximas semanas.

 

 

“Dinero para las escuelas, no para la policía”: Líderes juveniles piden cambio

Con cánticos de “dinero para las escuelas, no para la policía”, los jóvenes organizadores afroamericanos y latinos de la Citywide Youth Coalition dejaron en claro que en vez de otorgar el dinero del presupuesto a la policía de la Ciudad, se debe invertir los fondos en  educación, vivienda y oportunidades de trabajo para los jóvenes de color, algo que, según ellos, es esencial para acabar con la violencia policial. (Foto: Ryan Caron King).

NEW HAVEN.- Personas de todas las edades se presentaron, el viernes pasado, para marchar contra el racismo policial, pero la protesta, que atrajo a miles, fue organizada por y sobre los jóvenes de esta ciudad.

Con cánticos de “dinero para las escuelas, no para la policía”, los jóvenes organizadores afroamericanos y latinos de la Citywide Youth Coalition dejaron en claro que en vez de otorgar el dinero del presupuesto a la policía de la Ciudad, se debe invertir los fondos en  educación, vivienda y oportunidades de trabajo para los jóvenes de color, algo que, según ellos, es esencial para acabar con la violencia policial.

Cientos de activistas comenzaron a reunirse en el New Haven Green alrededor de las 3:00 de la tarde, con los jóvenes a cargo.

Los organizadores estimaron que la mayoría de los principales líderes de la marcha y el mitin tenían entre 15 y 18 años.

Los líderes adolescentes explicaron a la multitud que sus demandas eran “desinvertir, desarmar y desmantelar” el Departamento de Policía de New Haven, y luego tomaron su lugar al frente de la línea para marchar por la Elm Street.

Cuando la protesta giró hacia la State Street en dirección sur hacia la sede de la policía, la multitud de manifestantes enmascarados se extendió por las cuadras adyacentes, llenando toda la calle desde al menos la Crown Street hasta la Elm Street.

Entre los gritos de “Sin justicia no hay paz”, “Las vidas de las personas de color importan” y “Dinero para las escuelas, no para la policía”, los manifestantes también corearon repetidamente el nombre de Breonna Taylor, quien fue despertada de la cama y baleada por la policía en su propia casa, en Louisville, Kentucky, en marzo de este año.

El cumpleaños de Taylor fue el viernes pasado, ella habría cumplido 27 años.

Dayne Bell fue una de las muchas personas jóvenes en la multitud que decidió que valía la pena arriesgar su salud durante una pandemia para marchar contra la violencia policial.

El estudiante de tercer año de la Cooperative Arts and Humanities High School, declaró que “me preocupa que un día, si todo se soluciona, volveré a la escuela y descubriré que perdí a uno de mis compañeros de clase o uno de mis amigos por la brutalidad policial”.

Para evitar que los manifestantes pusieran en risgo de su salud y se infectaran con el COVID-19, profesionales médicos, asociados con la organización Need Masks Today, distribuyeron máscaras gratuitas proporcionadas por el Yale New Haven Hospital.

“Vimos todas las protestas, y sabíamos que los manifestantes deben poder salir y practicar sus derechos constitucionales. Pero hemos atendido a pacientes con COVID-19 y hemos visto lo que puede causar si no se está protegido. Obviamente, puede matar personas, y las comunidades afroamericanas se han visto más afectadas por eso. Así que dijimos, tenemos que usar nuestras voces como médicos para dar máscaras a la gente”, declaró Sumit Kumar, uno de los médicos que distribuyó máscaras.

Los jóvenes líderes leyeron los nombres de hombres y mujeres afroamericanas que fueron muertos por la policía, incluidos Breonna Taylor, George Floyd y Eric Garner.

Los discursos, principalmente de jóvenes en la adolescencia o de 20 años, destacaron las desigualdades sistémicas que enfrentan las personas de color en New Haven.

La organizadora juvenil Mellody Massaquoi declaró a la multitud que “estoy cansada de ser vista como un criminal donde quiera que vaya. Estoy cansada de ir a la escuela y de ser criminalizada cuando solo intento obtener una educación. Estoy cansada de ver a todos mis amigos afroamericanos trabajando tan duro y no puedo obtener ninguna oportunidad debido a este sistema escolar. Estoy cansada del hecho de que sé que la policía obtiene todo el dinero de la Ciudad y, sin embargo, nosotros no recibimos nada”.

Los organizadores juveniles apuntaron que están pidiendo “la abolición completa de la policía tal como la conocemos”.

 

 

 

 

Publican reglas para reabrir gimnasios, salones de uñas, museos y comidas en interiores de restaurantes

El gobernador Ned Lamont publicó los documentos que detallan las reglas específicas que las empresas elegibles que entran en la Fase 2 deben seguir en medio de la pandemia del COVID-19. Las empresas que reabrirán son los gimnasios, instalaciones deportivas, salones de uñas, cines, museos y restaurantes para servir en interiores.

La segunda fase de reapertura entra en vigencia el miércoles 17 de junio

STAMFORD.- Alojarse en un hotel, comer en un restaurante, ir al gimnasio, un museo o una sala de cine será un poco diferente según las nuevas reglas de la Fase 2 del plan de reapertura de Connecticut.

El gobernador Ned Lamont publicó los documentos que detallan las reglas específicas que las empresas elegibles que entran en la Fase 2 deben seguir en medio de la pandemia del COVID-19.

La segunda Fase entra en vigencia el miércoles 17 de junio.

Según las reglas publicadas, los restaurantes podrán servir a los consumidores en el interior, pero solo pueden usar la mitad de su capacidad total, una restricción que se aplica a la mayoría de las empresas que pueden reabrir en la segunda fase.

Además, se requerirá que los restaurantes separen cualquier estación de buffet o autoservicio y mesas especiales a 6 pies de distancia entre sí, o instalen plexiglás o barreras plásticas similares entre los comedores.

Los menús deberán esterilizarse entre usos o los restaurantes deberán usar menús de tablero o descartables.

Los empleados deberán usar máscaras y los servidores de mesa deberán usar guantes. Los consumidores también deberán usar máscaras, excepto cuando coman, agregó el Gobernador.

Scott Dolch, director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Connecticut, comentó que solo alrededor de una cuarta parte de los aproximadamente 8 mil 500 restaurantes del Estado han podido reabrir para servir comidas al aire libre, y que más de la mitad de la fuerza laboral de los restaurantes de Connecticut (alrededor de 166 mil) han sido despedidos en medio de la pandemia COVID-19.

Agregó que espera que las nuevas pautas ayuden a reconstruir la confianza del consumidor y que los restaurantes “vuelvan al camino de la recuperación”.

Gimnasios, salones de uñas, cines y museos

Por su parte, las instalaciones deportivas y de fitness, incluidos gimnasios, piscinas y recreación bajo techo, como boleras y cines, también podrán reabrir el 17 de junio.

Las restricciones en los gimnasios incluyen deshabilitar cada uno o cada tres casilleros para promover el distanciamiento social, requerir que los usuarios del gimnasio limpien el equipo después de usarlo, y ajustar el equipo para que los atletas estén a una distancia de 6 a 12 pies entre sí.

Los servicios personales, como salones de uñas y salones de tatuajes, también podrán reabrir el 17 de junio, informó el Gobernador.

Esas empresas deberán instalar plexiglás o separaciones similares entre clientes y empleados cuando sea posible.

Las sillas y las estaciones de trabajo deberán desinfectarse entre usos.

Las herramientas para el salón de uñas, como los empujadores de cutículas (cubiertas), los cortaúñas y los removedores de callos, también deberán desinfectarse después de cada uso, y las agujas para tatuajes de un solo uso deben desecharse mediante un servicio de eliminación de desechos médicos.

Los negocios restantes que podrán reabrir el 17 de junio incluyen los parques de atracciones, hoteles, museos, zoológicos y acuarios, además de las bibliotecas y eventos al aire libre.

Lamont indicó que la decisión de reabrir durante esta fase recae en cada propietario de negocio individual. No están obligados a abrir si no eligen, sin embargo, si lo hacen, deben seguir las reglas según lo prescrito.

Los protocolos fueron desarrollados por la administración de Lamont y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD), en consulta con los legisladores, y las recomendaciones formuladas por el Grupo Asesor de Reapertura de Connecticut, integrado por expertos médicos y representantes de grupos empresariales e industriales.

 

 

 

Iglesias católicas reanudarán las misas de lunes a viernes

Las iglesias católicas volverán a celebrar las misas de lunes a viernes en la Arquidiócesis de Hartford, Norwich y Bridgeport, a partir de esta semana.

HARTFORD.- A partir de esta semana, las iglesias católicas volverán a celebrar las misas, de lunes a viernes, en la Arquidiócesis de Hartford y Norwich.

Las autoridades eclesiásticas reanudarán las celebraciones eucarísticas bajo las pautas vigentes por los Centros para el Control y Prevención de las Autoridades (CDC).

Por su parte, la diócesis de Bridgeport comenzará a celebrar la eucaristía en el templo, la próxima semana a partir del lunes 15 de junio.

Según se informó, se permitirá que las parroquias vuelvan a abrir en su interior solo para las misas públicas entre semana, a un 50 por ciento de su capacidad.

De acuerdo con las nuevas pautas, el arzobispo de Hartford, Leonard Paul Blair, extendió la dispensación de la obligación de la misa dominical hasta el domingo 6 de septiembre.

Las diócesis de Connecticut indicaron que están cumpliendo con las pautas de los CDC y las órdenes ejecutivas del gobernador Ned Lamont.

Ahora, con la disminución de los casos de la pandemia, las autoridades eclesiásticas indicaron que las personas pueden esperar una nueva guía para las parroquias la próxima semana.

Según las Arquidiócesis de Hartford, Norwich y Bridgeport los planes incluyen reanudar las misas públicas los días de semana al principio, luego expandirse a los domingos.

Los sacerdotes han celebrado la misa diaria solo sin congregación, recordando en oración a todos los afectados por la pandemia.

Los funcionarios alentaron a las parroquias a hacer provisiones para que sus iglesias estén abiertas en algún momento para que las personas puedan ir a rezar.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades habían preparado un borrador de pautas de reapertura para las iglesias y otras casas de culto hace semanas que incluían medidas como mantener la distancia entre los feligreses y limitar el tamaño de las reuniones.

La Arquidiócesis de Hartford agradeció a los feligreses por su paciencia y comprensión durante este proceso.

 

PAUTAS A SEGUIR POR LAS IGLESIAS

  • No más de 50 personas pueden asistir a misa a la vez.
  • Las personas también deben permanecer a 6 pies de distancia mientras están en la casa de culto.
  • Se requiere que los asistentes usen máscaras o cubiertas faciales, lleven desinfectante de manos para usar durante la liturgia.
  • La prohibición de cualquier confesión programada públicamente se levanta, pero se hace a discreción del sacerdote, obispo o pastor.

 

 

Los Duques de Sussex son señalados como ‘los peores vecinos del mundo’

Meghan Markle y el príncipe Harry son los ‘peores vecinos del mundo’ en su nueva comunidad de Los Angeles. Al menos eso es lo que garantiza la nueva edición de la revista estadounidense Star.

Según la última publicación del tabloide, el duque y la duquesa de Sussex ‘son los peores vecinos de la historia’ en el condominio privado donde viven con su hijo de 13 meses, Archie Harrison.

“La gente paga millones para vivir allí porque es hermoso, privado y pacífico, pero con Harry y Meghan alrededor, todo se convirtió en un caos total, con paparazzi, helicópteros, drones no tripulados volando por encima de sus cabezas”, revela un testigo.

La revista agrega que Markle y el Príncipe Harry han sido ‘absolutamente fríos’ con los vecinos, además de crear incomodidad entre ellos con su presencia allí:

“No son amigables en absoluto”, dijo un supuesto residente. “Cuando sacan a pasear a sus perros, no hacen contacto visual con nadie”, revela. “Además, sus guardias de seguridad no permiten que nadie se les acerque.”, afirma la fuente.

Acuerdo federal sobre reducción de población carcelaria para prevenir propagación de COVID-19

El acuerdo requiere que el Departamento de Correcciones priorice a los adultos mayores y médicamente vulnerables en las cárceles para los programas de liberación, proporcione ciertas prácticas de higiene y saneamiento e instituya otros requisitos de derechos humanos. En la foto, el gobernador Ned Lamont en una de sus visitas a las prisiones.

NEW HAVEN.- Los abogados de la American Civil Liberties Union (ACLA) de Connecticut y el Estado resolvieron, el domingo pasado, una demanda federal presentada en nombre de los reclusos médicamente frágiles.

El acuerdo, según la ACLU, requiere que el Departamento de Correcciones priorice a los adultos mayores y médicamente vulnerables para los programas de liberación, proporcione ciertas prácticas de higiene y saneamiento e instituya otros requisitos de derechos humanos.

Según el acuerdo, se requiere que la agencia identifique a las personas de 65 años o más y a las personas con una escala de riesgo médico de 4 ó 5 y acelere a esas personas para su liberación.

Además, el Departamento de Correcciones debe proporcionar acceso regular a las duchas con agua corriente, incluso para las personas que han dado positivo o se presume que son positivas para el COVID-19 e instituyen un programa de limpieza en todo el sistema.

Asimismo, se espera que la agencia proporcione dos barras de jabón gratuitas y garantice que las personas tengan al menos dos máscaras limpias y funcionales en todo momento.

El gobernador Ned Lamont declaró que el acuerdo indicaba que el Departamento de Correcciones estaba actuando de manera apropiada al liberar a los reclusos durante la crisis de salud pública.

“El acuerdo afirma el enfoque que el Departamento de Correcciones ha estado tomando desde el comienzo de la pandemia. La agencia continuará actuando de esta manera responsable según lo identificado por el tribunal y por este acuerdo”, agregó Lamont.

Los abogados de los demandantes, los reclusos médicamente frágiles que buscan condiciones mejores y más limpias, indicaron que el acuerdo conducirá a mayores protecciones, pero que aún queda mucho trabajo por hacer.

“Las personas que están encarceladas son personas con derechos humanos, dignidad y necesidades de atención médica. Es fundamental que el estado de Connecticut proteja a las personas que están encarceladas con el COVID-19 y esperamos que estas nuevas medidas protejan a las personas infectadas y al mismo tiempo las traten con dignidad”, señaló Dan Barrett, director legal de la ACLU en Connecticut y abogado del caso.

Sin embargo, el director ejecutivo de ACLU, David McGuire, precisó que el acuerdo aún no alcanza su objetivo para liberaciones más generalizadas.

“La legislatura debe aprobar un plan de respuesta ante una pandemia para las cárceles de Connecticut que incluya liberaciones mucho más amplias que las exigidas en este acuerdo”, aseguró McGuire.

“El Estado de Connecticut también debe tomar todas las medidas necesarias para evitar que nuevas personas sean trasladadas a las cárceles una vez que se vuelvan a abrir los tribunales. Esta pandemia ha dejado al descubierto que las cárceles de Connecticut, como han estado diciendo los reclusos y sus seres queridos durante décadas, son lugares insalubres e inseguros para cualquiera”, añadió el defensor.

El Departamento de Correcciones y los funcionarios estatales han provocado el fuego de las familias de los internos y los sindicatos que representan a los empleados, por la forma en que la agencia maneja la crisis de salud pública.

Hace unas semanas, el Departamento de Correcciones denegó las duchas interiores a los reclusos en cuarentena y no permitió que los presos que habían dado positivo por el COVID-19 se ducharan mientras estaban recluidos en aislamiento en la Northern Correctional Institution.

Los sindicatos que representan a los oficiales de correcciones y otros empleados han expresado su opinión acerca de los protocolos equivocados, que ponen al personal y a los presos en mayor peligro, incluido el requisito de que el personal no esencial permanezca en las instalaciones a tiempo completo.

Lamont expresó desde el principio que no se realizarían esfuerzos adicionales para liberar a un gran número de prisioneros y que el Departamento de Correcciones trabajaría dentro de los canales normales para traer de vuelta a las personas a la comunidad.

Pero los expertos dijeron que más prisioneros podrían ser liberados de manera segura si los tribunales estatales reanudan los procedimientos previos al juicio para los detenidos bajo fianza y el Departamento de Correcciones tomará otras medidas.

 

 

 

Arrestan a sospechoso de mantener a mujer como rehén y enfrentarse a oficiales

David George Williams, de 45 años, fue arrestado al ser sospechoso de mantener a una mujer como rehén y enfrentarse a los oficiales en posesión de un arma.

NEW HAVEN.- La policía arrestó, el viernes pasado, a un hombre por cargos de mantener a una mujer como rehén y enfrentarse a los oficiales en posesión de un arma.

El capitán de la policía, Anthony Duff, informó que una mujer fue detenida dentro de un apartamento a punta de pistola en New Haven, por un hombre armado y fue liberada alrededor de las 9:00 de la mañana.

Los oficiales de la policía identificaron al sospechoso como David George Williams, de 45 años.

La policía arrestó a Williams luego de un enfrentamiento armado en la Henry Street.

Williams fue llevado a un hospital bajo guardia armada. Posteriormente, fue transferido a un centro de detención mientras espera comparecer en el Tribunal Superior de New Haven.

Williams se encuentra detenido bajo una fianza de 500 mil dólares y enfrenta los cargos de invasión a vivienda, portación ilegal de armas, portar un arma peligrosa, restricción ilegal, amenaza y violación de la paz.

Según la policía, Williams entró al apartamento mientras otras personas estaban en la casa, que afortunadamente resultaron ilesos.

El incidente comenzó alrededor de las 3:30 de la mañana. El apartamento está ubicado entre la Dixwell Avenue y Orchard Street.

Williams fue detenido por la policía y nadie resultó herido. Lo llevaron a la jefatura de policía, para interrogarlo y posteriormente formalizar el arresto, de acuerdo con las autoridades.

La víctima fue asistida por la policía.

Duff catalogó el hecho como un incidente doméstico. Reveló que había un historial de llamadas sobre vandalismo a la propiedad, pero desconocía si estaban relacionadas.

El New Haven SWAT y equipos de negociación de rehenes estuvieron en la escena.

El clero y los miembros de la familia ayudaron a hablar con el sospechoso según Duff.

Varias calles de la zona estuvieron cerradas al tráfico y a los peatones, finalizaron las autoridades.

 

 

Policía mata a conductor armado tras violación de tráfico en New Rochelle


El joven salió corriendo del vehículo y los oficiales lo persiguieron en New Rochelle

NEW ROCHELLE.- Un conductor armado murió el sabado pasado al enfrentarse con la policía en New Rochelle, tras supuestamente huir de varias infracciones viales.
La víctima es un adolescente, que fue identificado como Kamal Flower, de 24 años.
Según el Departamento, el tiroteo ocurrió justo antes de las 11:00 de la noche, cerca de Potter Avenue y Pierce Street, después de que dos policías detuvieron al hombre por presuntamente cometer varias infracciones de tránsito.
Después de detenerse, el conductor salió corriendo del vehículo y los oficiales lo persiguieron, según la policía.
Uno de los oficiales disparó una pistola paralizante y luchó con el sospechoso, quien luego sacó un arma y apuntó a un policía.
Un oficial disparó contra el joven, quien recibió un balazo. Fue llevado a un hospital donde lo declararon muerto.
El Departamento de Policía de New Rochelle, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado Westchester y la Fiscalía General del Estado Nueva York están investigando el tiroteo, informó Pix11.
El hecho ocurrió unas 25 millas al norte de la ciudad de Nueva York, donde las tensiones entre la policia, la alcaldía y la comunidad han crecido los últimos días, como en otras zonas del país, tras la muerte de George Floyd.
PIE DE FOTO
Un conductor armado, identificado como Kamal Flower, de 24 años, murió al enfrentarse con la policía en New Rochelle, tras supuestamente huir de varias infracciones viales.