Home Blog Page 845

Sindicato y legisladores estatales rinden homenaje a trabajadores de primera línea

Para reconocer la labor de los trabajadores de la salud y protestar contra los despidos anunciados en el Enclave at Rye Rehabilitation and Nursing Center, el sindicato de trabajadores de la salud 1199 SEIU celebró un homenaje junto con varios legisladores estatales.  

PORT CHESTER.- El sindicato de trabajadores de la salud 1199 SEIU celebró un homenaje en el Enclave at Rye Rehabilitation and Nursing Center para reconocer la labor de los trabajadores de la salud y protestar contra los despidos anunciados en el centro de enfermería.

Los miembros del sindicato de atención médica y los legisladores estatales manifestaron que rinden homenaje a los trabajadores que arriesgaron su salud para ayudar en la pandemia de coronavirus en un momento en que la gerencia del Enclave at Rye propone reducir más del 40 por ciento de los miembros del sindicato.

Valoria Vincent, representante del sindicato de trabajadores, indicó que el homenaje fue una celebración y una protesta dirigida a la gerencia.

“Es responsabilidad del sindicato asegurarse de que estos despidos se realicen de manera adecuada y que estén justificados, pero la gerencia no está cooperando”, señaló Vincent.

Vincent indicó que el sindicato fue notificado hace seis semanas que el Enclave at Rye tenía la intención de despedir hasta el 40 por ciento de sus miembros sindicales.

Desde entonces, la administración ha reducido las horas de los trabajadores y los ha eliminado de su horario a su propia discreción, lo que va en contra del acuerdo de negociación colectiva.

El contrato de negociación colectiva de 1199 SEIU con el Enclave at Rye en Port Chester expira el próximo año, comentó Vincent.

“Como el censo en todo el país en los centros de enfermería especializada sigue siendo un desafío, el Enclave at Rye continúa manteniendo una proporción de personal saludable”, comentó Jacob Barber, administrador de la instalación.

Barber dijo que el Enclave at Rye no tiene la intención de despedir al 40% de su personal.

“Estamos ajustando nuestra fuerza laboral para que coincida con nuestro censo de pacientes actual, y esperamos dar la bienvenida a estos miembros del equipo a nuestra comunidad en un futuro muy cercano”, agregó Barber.

La senadora de Nueva York, Shelly Mayer y el asambleísta Steve Otis asistieron al tributo en el Enclave at Rye, ubicado en 1000 High Street en Port Chester.

 

Aproximadamente 60 mil cuidadores de los hogares de ancianos pertenecen al sindicato de trabajadores 1199 SEIU.

 

 

Ayuda financiera para proteger a propietarios que luchan contra ejecución hipotecaria

El Homeowner Protection Program (HOPP) conecta a los propietarios de viviendas con los servicios de asistencia de hipoteca gratuitos en toda Nueva York.

NUEVA YORK – La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, anunció 10 millones de dólares en fondos de subvenciones, como parte de una asignación total de 20 millones, para apoyar a los propietarios de viviendas de Nueva York que luchan con la ejecución hipotecaria.

El Homeowner Protection Program (HOPP) conecta a los propietarios de viviendas con los servicios de asistencia de hipoteca gratuitos en toda Nueva York.

Según el informe del primer trimestre de 2020 de la Federal Housing Finance Agency (FHFA) sobre las acciones de prevención de ejecuciones hipotecarias, poco más de 170 mil propietarios solicitaron una indulgencia en sus pagos, en comparación con alrededor de 7 mil que se presentaron en el último trimestre de 2019.

A medida que los aplazamientos de pago de hipotecas debido al COVID-19 comienzan a expirar, los neoyorquinos, más que nunca, necesitan este apoyo para garantizar que puedan permanecer en sus hogares, de acuerdo con James.

El financiamiento respalda una red de más de 80 asesores de vivienda y organizaciones de servicios legales que han ayudado a más de 100 mil familias a evitar la ejecución hipotecaria y permanecer en sus hogares.

La Oficina de la Fiscal General se está asociando con el Center for NYC Neighborhoods y el Empire Justice Center para ayudar a administrar y coordinar el programa.

La Oficina del Fiscal General (OAG) estableció el programa en 2012 en respuesta a las crecientes ejecuciones hipotecarias derivadas de la crisis financiera.

Sin embargo, incluso una década más allá de la “crisis de vivienda”, las comunidades en todo el estado de Nueva York continúan enfrentando muchos desafíos relacionados con la estabilidad del propietario, como ejecuciones hipotecarias continuas, préstamos hipotecarios predatorios, robo de escrituras y otras estafas, agregó la funcionaria.

Hasta ahora, la financiación de HOPP provenía de acuerdos bancarios garantizados por la Oficina de la Fiscal General.

La financiación también continuará apoyando los servicios educativos y de referencia.

Ahora el programa está financiado por el Estado, y la legislatura del estado de Nueva York ha asignado un total de 20 millones de dólares para apoyar el programa durante un noveno año.

James recordó que su Oficina se compromete a proteger a los propietarios de viviendas vulnerables y alienta a quienes han sido estafados a denunciar llamando al 800-771-7755 o completando un formulario de queja en la web https://ag.ny.gov/complaint-forms.

La Oficina de la Fiscal General indicó que no puede ayudar con los pagos de la hipoteca, sin embargo, los propietarios de viviendas en todo el estado de Nueva York que están atrasados en su hipoteca u otros cargos pueden obtener ayuda gratuita en su comunidad llamando a la línea directa del HOPP al 855-466-3456. Cualquier información de identificación proporcionada a la Oficina de la Fiscal General estará protegida de manera consistente con la ley y las políticas estatales sobre la protección de la información de identificación.

 

 

Anuncian fondos para programa de asistencia legal para inquilinos

El Tenant Legal Assistance Program, anunciado por la fiscal general de Nueva York, Letitia James, busca proporcionar 742 mil dólares en fondos para que las organizaciones ofrezcan asistencia legal gratuita en el condado de Westchester, otras áreas del Valle de Hudson y Long Island, que enfrentan desalojos durante la crisis de COVID-19.

El programa ayudará a las organizaciones sin fines de lucro que ayudan a los neoyorquinos a enfrentar el desalojo

WHITE PLAINS.- La Fiscal General de Nueva York, Letitia James, lanzó el Tenant Legal Assistance Program para proporcionar 742 mil dólares en fondos para que las organizaciones ofrezcan asistencia legal gratuita en el condado de Westchester, otras áreas del Valle de Hudson y Long Island, que enfrentan desalojos durante la crisis de COVID-19.

Los fondos del National Mortgage Settlement de 2012, el mayor acuerdo de protección financiera del consumidor en la historia de la nación, se utilizarán para este programa para apoyar un año de financiamiento.

La subvención proporcionará capacitación para abogados voluntarios además de los fondos.

Los beneficiarios de la subvención aún no han sido identificados. Se lanzó una solicitud de propuesta para iniciar el proceso y hacer ayudas provisionales antes del 4 de septiembre de 2020.

La Oficina de la Fiscal General (OAG) informó que está ofreciendo esta oportunidad de subvención para financiar a los proveedores de servicios legales que representan a los inquilinos para desarrollar y administrar programas de abogados voluntarios en seis regiones de todo el Estado: Long Island, Southern Tier, Capital Region, Valle de Hudson, Western y el centro de Nueva York.

“Los inquilinos fuera de la ciudad de Nueva York enfrentan desafíos únicos, incluido el hecho de que no tienen acceso a asistencia legal gratuita. Sabemos que sin representación legal, los inquilinos a menudo son desalojados injustamente. Como resultado de la pandemia de COVID-19, más neoyorquinos que nunca enfrentan problemas de pago y desalojo. Estas subvenciones ayudarán a garantizar que todos los que tienen derecho a quedarse en su hogar puedan hacerlo”, declaró la fiscal general Letitia James.

A través de este programa, los beneficiarios proporcionarán representación directa a los inquilinos además de brindar educación relacionada con las protecciones de los inquilinos vinculadas a la crisis del COVID-19.

Estas organizaciones también identificarán prioridades de reforma procesal y estructural dentro de sus regiones.

Además, la subvención financiará a una organización para desarrollar un centro de recursos en línea, que publicará materiales desarrollados por los programas de abogados voluntarios para proporcionar información a los inquilinos, abogados y otros sobre los derechos y protecciones de los inquilinos relacionados con COVID-19.

Las solicitudes deben presentarse antes del 25 de agosto a través de la web https://ag.ny.gov/budget-and-fiscal-management-bureau-procurement.

 

 

 

INFORME ESPECIAL Sigue alto nivel de solicitudes de ayuda por desempleo

Según una encuesta divulgada esta semana por UnidosUS y Latino Decisions, la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a los latinos en varios estados como Arizona, Florida, Texas, Nueva York, Connecticut, y al mismo tiempo ha aumentado su interés en la participación política y les ha motivado para votar en las elecciones presidenciales de este año.

La pandemia del coronavirus continúa obligando a las compañías a reducir su personal al tiempo que un crucial pago federal de 600 dólares por semana por desempleo venció el 31 de julio pasado

STAMFORD.- Casi 1.2 millones de estadounidenses despedidos de sus trabajos solicitaron ayuda económica por desempleo la semana pasada, evidencia de que la pandemia del coronavirus continúa obligando a las compañías a reducir su personal al tiempo que un crucial pago federal de 600 dólares por semana por desempleo ha vencido.

El reporte del gobierno que se dio a conocer esta semana, al menos ofreció una leve esperanza: el número de solicitudes disminuyó en 249 mil personas en comparación con la semana previa luego de registrar un incremento por dos semanas consecutivas, y fue la cantidad más baja desde mediados de marzo.

De acuerdo con el informe, pese a lo anterior, los niveles permanecen  alarmantemente altos, ya que es la 20º semana seguida que al menos un millón de personas solicita la ayuda por desempleo.

Antes que la pandemia azotara con fuerza en el país en marzo, el número de estadounidenses que pedían cheques por estar desempleados nunca había rebasado los 700 mil en una semana, ni siquiera durante la recesión de 2007-2009, se dio a conocer.

Rubeela Farooqi, principal economista para los Estados Unidos en la consultora High Frequency Economics, comentó que la disminución en peticiones semanales representa “un avance en la dirección correcta″, pero mostró cautela en sus observaciones en un reporte.

“Los cierres constantes a raíz del confinamiento por el virus siguen siendo una amenaza para el mercado laboral, de antemano débil. La posibilidad de que la creciente ola de despidos pueda ser permanente es alta. Sin un confinamiento efectivo ante el coronavirus, la recuperación sigue en riesgo ante la pérdida de empleos en curso que podría refrenar aún más los ingresos y el gasto″, agregó Farooqi.

La pandemia, los cierres con que se pretende contenerla y la desconfianza de muchos estadounidenses para atreverse a volver a salir a comer, comprar o viajar han asestado un devastador golpe a la economía pese a los esfuerzos de rescate de emergencia del gobierno federal.

El producto interno bruto del país, la medida más clara de producción económica, se contrajo a un índice anual de casi 33 por ciento de abril hasta finales de junio. Fue por mucho el peor desplome trimestral del que se tenga registro, si bien la economía se ha recuperado un poco desde entonces.

Los expertos esperan que el gobierno reporte esta semana una ganancia considerable de empleos para julio, de 1.6 millones.

Aun así, los empleadores redujeron tanto las nóminas después de que la pandemia paralizó la economía en marzo que incluso la ganancia esperada para julio significaría que tan solo el 40 por ciento de los empleos perdidos por el coronavirus han sido recuperados.

Y el ritmo de contrataciones claramente desacelera, agregaron los expertos.

Un rebrote de casos de COVID-19 en el sur y el oeste de Estados Unidos se ha propagado a otras regiones del país y borra las esperanzas de una pronta recuperación económica al tiempo que bares, restaurantes y otros negocios han tenido que retrasar o revertir sus planes de reapertura y recontratación de personal, agregaron los especialistas.

 

Pandemia sigue golpeando a latinos

Según una encuesta divulgada esta semana por UnidosUS y Latino Decisions, la pandemia de COVID-19 ha golpeado duramente a los latinos en varios estados como Arizona, Florida, Texas, Nueva York, Connecticut, y al mismo tiempo ha aumentado su interés en la participación política y les ha motivado para votar en las elecciones presidenciales de este año.

“Los latinos han sufrido un impacto más intenso dado que la mayoría de los hispanos no puede trabajar desde sus casas”, indicó Orson Aguilar, de UnidosUS.

Por su parte, Sylvia Manzano, de Latino Decisions, comentó que “a nivel nacional del 60 al 64 por ciento de los latinos que tenían un empleo lo han perdido”.

Las conclusiones del estudio, indicaron los encuestadores, muestran cuán crítico es el subsidio federal por desempleo para los hogares latinos, y la necesidad que existe de “sistemas robustos y modernos del seguro de paro al nivel estatal”.

La encuesta la realizaron entre 400 adultos de cada uno de esos tres estados del 14 al 24 de julio.

La encuesta de UnidosUs y Latino Decisions encontró que casi la mitad de los entrevistados en varios estados han solicitado el subsidio por desempleo como resultado de la pandemia, y “una gran mayoría en los tres estados han usado esos beneficios para necesidades básicas como la comida, los servicios, la hipoteca y el alquiler”.

“Aun con el subsidio federal por desempleo de 600 dólares semanales, una mayoría de los hogares indicaron que las prestaciones no compensan las pérdidas de ingresos y que aún no tienen dinero suficiente para cubrir sus necesidades”, añadió el informe.

“Los sistemas anticuados del seguro de paro a nivel estatal han empeorado las cosas, según indicaron la mayoría de los encuestados”, señaló el documento. “Solo el 44 por ciento de los encuestados en Arizona y en Texas, y el 23 por ciento en Florida lograron obtener las prestaciones después de presentar la primera solicitud”, agregaron los autores del estudio.

Manzano apuntó que muchos trabajadores latinos no han solicitado el subsidio por desempleo porque no sabían que tenían derecho a esa prestación, y los que hicieron su solicitud por internet debieron repetir el pedido varias veces antes de obtener una respuesta.

“En Florida, el 43 por ciento de quienes hicieron la solicitud del subsidio debieron repetirlo dos o tres veces antes de obtener una respuesta”, añadió.

 

Aumenta desempleo para mujeres hispanas

Desde febrero, cuando la pandemia de coronavirus acabó con decenas de millones de empleos, las mujeres hispanas han observado que la tasa de desempleo de su comunidad se disparó de 4.9 a 15.3 por ciento en junio en cuestión de meses.

Las pérdidas de empleo marcan el final de una carrera histórica de prosperidad para los latinos, que habían visto un aumento constante en el empleo desde 2011.

Las mujeres hispanas, una cohorte (grupo) de unos 12 millones, ahora tienen una de las tasas de desempleo más altas entre los grupos raciales.

Su dolor es parte del desplome más amplio de la economía estadounidense, que se detuvo en marzo y está luchando por recuperarse.

La tasa general de desempleo en junio se mantuvo en 11.1 por ciento, más alta que el pico de la crisis financiera de hace una década. Y los hogares están tratando de sobrevivir o reconstruirse a solo unos meses de las elecciones presidenciales.

El brote de virus destrozó las empresas donde trabajaban muchas latinas, en particular, desde restaurantes impulsados por una economía en auge hasta servicios de limpieza para hogares con ingresos de sobra.

Los hispanos también representan aproximadamente la mitad de los trabajadores agrícolas en el país y un tercio de los que se dedican a la fabricación de alimentos, según UnidosUS.

Para 2028, los hispanos representarán más de una quinta parte de la fuerza laboral de Estados Unidos.

A principios de año, había más mujeres hispanas en la fuerza laboral que nunca en más de cuatro décadas de mantenimiento de registros, y sus ganancias estaban incrementando.

Las mujeres representan aproximadamente el 55 por ciento de Culinary Union, que organiza la mano de obra en las industrias de casinos y hoteles de Las Vegas, y más de la mitad de sus miembros son hispanos.

Ese tipo de trabajos los ha puesto en mayor riesgo de contraer el virus. Culinary Union dijo que ha perdido 28 personas o familiares inmediatos por el virus, y desde que los casinos reabrieron el 4 de junio, las hospitalizaciones han aumentado de 5 a 43.

 

 

Myrka Dellanos renuncia al programa de Telmundo ‘Al Rojo Vivo’

Myrka Dellanos renuncia al programa de Telemundo ‘Al Rojo Vivo’, decisión que ya habría tomado desde que fue despedida su compañera María Celeste Arrarás.

Fuentes cercanas a Telemundo, aseguran que Myrka en solidaridad por su amiga y compañera, tomó la decisión de dejar el popular show, y aunque su contrato terminaría el próximo 15 de agosto, ella decidió dejar el programa desde este viernes 7. hasta el momento no se sabe si la televisora tenía la intención de renovar la contratación de Myrka, pero eso ya no será posible.

De hecho no se sabe si el programa ‘Al Rojo Vivo’ continuará o se cancelará. Se dice que Rodner Figueroa podría sustituir a Dellanos, pero también se habla de que podría reestructurarse, cambiar de nombre el programa y también de estructura, siendo Figueroa el principal candidato a conducirlo.

Grandes cambios ha sufrido Telemundo últimamente, como el despido de Rashel Díaz y tres de los productores del matutino ‘Un Nuevo Día’.

Prohíben arrestos de inmigrantes en los tribunales

Los defensores, que han estado luchando para garantizar que las comunidades de inmigrantes puedan acceder de manera segura a los tribunales, obtuvieron una gran victoria, la semana pasada, cuando la Legislatura del estado de Nueva York aprobó la Protect Our Courts Act.

La legislación continúa el impulso a nivel nacional para garantizar que las cortes estén seguras y abiertas para todos

NUEVA YORK.- Desde 2017, los oficiales del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) han hecho una práctica común de presentarse en los tribunales estatales y locales para arrestar a las personas que se presentan en los tribunales por razones ajenas a la inmigración.

Los defensores, que han estado luchando para garantizar que las comunidades de inmigrantes puedan acceder de manera segura a los tribunales, obtuvieron una gran victoria, la semana pasada, cuando la Legislatura del estado de Nueva York aprobó la Protect Our Courts Act, que ahora espera la firma del gobernador Andrew Cuomo.

La ley prohibiría al ICE arrestar a cualquiera que vaya o abandone un proceso judicial, ya sea como parte, testigo o miembro de la familia, a menos que el oficial tenga una orden firmada por un juez.

Además, requeriría que el personal del tribunal deniegue la entrada a cualquier agente de la ley no local que intente realizar un arresto civil sin una orden judicial. Mientras que un juez federal en Nueva York recientemente ordenó al ICE que dejara de hacer arrestos en el tribunal, esta nueva legislación hace que tal prohibición sea permanente y detiene a los oficiales en la puerta del tribunal.

Con un aumento de más de diez veces en este tipo de arrestos bajo la administración del presidente Donald Trump, existe una amplia evidencia de lo perjudiciales que son para el sistema de justicia, manifestaron los defensores.

Las encuestas de los miembros de la comunidad, abogados y agentes de la ley dejan en claro que las personas indocumentadas tienen miedo de presentarse en los tribunales y, como resultado, se niegan a perseguir casos o buscar órdenes de protección de la Corte de la forma en que lo harían normalmente.

Esta ley permite a los abogados y otros proveedores de servicios comunitarios decirles a los inmigrantes que es seguro acudir a los tribunales.

Los jueces y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley también han detallado los enormes desafíos que el objetivo de los tribunales del ICE plantea para su trabajo, lo que lleva a tribunales caóticos y la desaparición de partes, víctimas y testigos esenciales para el sistema de justicia.

Algunas detenciones han sido tan violentas que los espectadores informaron haber visto un secuestro en los escalones del tribunal, señalaron los defensores.

Si bien no hay una razón inherente para que los oficiales del ICE estén presentes en los tribunales estatales que no escuchan asuntos de inmigración, el liderazgo del ICE ha culpado de sus tácticas agresivas a la falta de voluntad de las “ciudades santuario” para participar en la aplicación de la ley federal de inmigración.

Fuera de Nueva York, varios otros estados también han tomado medidas importantes para proteger sus tribunales. En marzo, el gobernador de Washington Jay Inslee firmó un proyecto de ley que prohíbe de manera similar los arrestos de inmigración en los tribunales sin una orden judicial.

California promulgó una ley similar en 2019. En los últimos tres años, los sistemas judiciales estatales y locales han emitido órdenes que limitan la aplicación del ICE en Nueva York, Oregón, Nueva Jersey, Seattle y Albuquerque.

 

 

Continúan esfuerzos para que familias llenen el Censo 2020

Con las nuevas restricciones de tiempo establecidas, ahora es más importante que nunca que todas las familias del condado de Westchester llenen sus formularios de Censo 2020, manifestó el ejecutivo del Condado, George Latimer. En la foto, el funcionario en una de sus reuniones con el Complete Count Committee.

 Todavía hay más de 130 mil unidades de vivienda que aún no han contado a sus residentes

WHITE PLAINS.- El condado de Westchester ha sido notificado que la Oficina del Censo de los Estados Unidos suspenderá los esfuerzos del Censo 2020 un mes antes, y las operaciones finalizarán el 30 de septiembre.

Con las nuevas restricciones de tiempo establecidas, ahora es más importante que nunca que todas las familias del condado de Westchester llenen sus formularios de Censo, manifestó el ejecutivo del Condado, George Latimer.

Durante una temporada normal, la Oficina del Censo recluta a miles de personas en todo el país para realizar trabajos de campo desde mediados de mayo hasta el 31 de julio, un total de 2 meses y medio.

Con el plazo del Censo 2020 interrumpido un mes antes, los trabajadores del Censo ahora solo tendrán un mes y medio en el campo.

Se estima que hay 370 mil unidades de vivienda en Westchester, desde casas unifamiliares, apartamentos y edificios multifamiliares.

Según el informe actual, aproximadamente el 64 por ciento de los hogares en Westchester ya han sido contados, pero todavía hay más de 130 mil unidades de vivienda que aún no han contado a sus residentes.

El impacto de esto es significativo porque la Oficina del Censo estima que cada residente no contabilizado es una pérdida de aproximadamente 2 mil 500 dólares por año para los gobiernos locales.

Esto se traduce en una pérdida de un millón de dólares por cada 400 hogares cada año.

Realmente es crucial que todas las familias del Condado de Westchester participen en el Censo, enfatizó Latimer.

Más recientemente, con los fondos para el alivio de COVID-19 basados ​​en datos de la población del Censo, el Condado necesita números precisos para garantizar la financiación de la atención médica, las escuelas, las reparaciones de carreteras y muchos otros programas.

La Oficina del Censo no solicitará ninguna información de ciudadanía y las personas pueden completar el Censo en solo pocos minutos.

Para ayudar a asegurar un conteo exacto, la Oficina del Censo hará que los enumeradores del personal comiencen a tocar las puertas de los hogares que aún no han respondido al Censo, a partir de esta semana.

“Las familias deben solicitar ver la tarjeta de identificación oficial de cualquier persona que llame a su puerta, o pueden confirmar la identidad de un encuestador del Censo llamando al 1-844-330-2020. Los enumeradores del Censo seguirán todos los protocolos del Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), incluido el uso de mástiles y mantendrán una distancia segura, pero pueden ayudar a cualquier hogar a completar el Censo”, indicó Latimer.

Para obtener más información, pueden visitar la web www.2020census.gov.

 

 

Reconstruirán instalación deportiva para fomentar la buena salud

Acompañados por varios funcionarios y miembros de la comunidad, el ejecutivo del condado George Latimer y la alcaldesa Shawyn Patterson-Howard (de blanco), inauguraron esta semana el proyecto de reconstrucción del Memorial Field de Mount Vernon, con una ceremonia especial. 

MOUNT VERNON.- Después de varios años de incertidumbre, el ejecutivo del condado George Latimer y la alcaldesa Shawyn Patterson-Howard, inauguraron esta semana el proyecto de reconstrucción del Memorial Field de Mount Vernon, con una ceremonia, a la cual asistieron varios funcionarios y miembros de la comunidad.

Latimer declaró que “este proyecto significa mucho para esta ciudad y estoy complacido de que por fin se haga realidad. Mi Administración ha convertido en una prioridad invertir en los parques y espacios de recreación disponibles para los residente  en todo el Condado, y este es otro paso importante en esa dirección”.

La ceremonia incluyó palas ceremoniales, botellas clásicas de Coca-Cola, una vista al icónico comercial de Mean Joe Greene filmado en el estadio, y un primer lanzamiento ceremonial de fútbol.

El proyecto Memorial Field Complex Reconstruction construirá un nuevo lugar iluminado para eventos y deportes múltiples que incluye un campo atlético multi-deporte de césped sintético de última generación, una pista de atletismo de ocho carriles para todo clima, canchas de tenis renovadas y un parque de patinaje.

Asimismo, habrá tribunas para 3 mil 900 espectadores, que incluyen asientos VIP y una sala de prensa, también albergarán vestuarios completos e instalaciones de sala de entrenamiento e imitarán la apariencia de las tribunas originales.

Las comodidades adicionales en el lugar incluirán una plaza de entrada, taquillas, un puesto de comida, baños, cercas de hierro forjado y jardines.

Los aspectos más destacados de los planes de renovación incluyen la regulación de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) al campo de fútbol, ​​adecuado para el soccer, ​​lacrosse y hockey sobre césped, además una pista de 8 carriles certificada por la New York State Public High School Athletic Association (NYSPHSAA), tribunas con 3 mil 900 asientos, un parque de patinaje, tres canchas de tenis y vestuarios modernos.

Este proyecto fue anunciado por el Departamento de Obras Públicas y Transporte del Condado de Westchester el 19 de junio pasado y las ofertas se recibieron el 15 de julio.

El proyecto fue adjudicado al oferente bajo The LandTek Group por un monto de $ 24 millones 883 mil 600 dólares. La reconstrucción comenzó en agosto y se completará en el otoño de 2021.

 

 

Instan a familias a eliminar agua estancada después del paso de tormenta Isaias, para evitar criadero de mosquitos

Las autoridades instaron a las familias a revisar alrededor de su propiedad en busca de recipientes, macetas de cerámica, llantas o recipientes similares que contengan agua y eliminarla para evitar el criadero de mosquitos.

NEW ROCHELLE.- A raíz de la tormenta tropical Isaias, el condado de Westchester instó a las familias a seguir los consejos del Departamento de Salud para tener cuidado al limpiar los escombros caídos y eliminar el agua estancada alrededor de sus hogares, con el fin de evitar que los mosquitos se reproduzcan y piquen.

La comisionada de salud del condado de Westchester, Sherlita Amler, manifestó que “a medida que limpiamos, es más importante que nunca eliminar el agua estancada que haya quedado de la tormenta tropical Isaias y cualquier nueva lluvia que ocurra, ahora que los porches y patios, terrazas, entradas y patios se han convertido en nuestros nuevos lugares de reunión de insectos”.

Amler agregó que “los mosquitos son principalmente una molestia, pero pueden transmitir el virus del Nilo Occidental y otras enfermedades. Para mantener a su familia más segura al aire libre, vierta el agua estancada de lonas, regaderas, piscinas para niños y bandejas de goteo para macetas. También es una buena idea usar repelentes”.

Aunque no se han reportado casos de Virus del Nilo Occidental en el área y el virus aún no se ha encontrado en los mosquitos en Westchester esta temporada, el Departamento de Salud del Condado está destacando las recomendaciones de prevención en este momento porque agosto es cuando los mosquitos con el Virus del Nilo Occidental generalmente son identificados.

La funcionaria precisó que “La lluvia proporciona condiciones ideales de reproducción para los mosquitos que pueden portar el virus. Los mosquitos pican cerca de donde se reproducen, por eso es tan importante eliminar el agua estancada alrededor de su hogar y usar repelentes, especialmente desde el amanecer hasta el anochecer, cuando los mosquitos están más activos”.

El Departamento de Salud informó que se preparó para la temporada de mosquitos educando al público a través de las redes sociales y en su sitio web.

A lo largo de la temporada, el Departamento también atrapa y prueba mosquitos para rastrear la presencia de virus transmitidos por mosquitos en el Condado.

El año pasado, 10 lotes locales de mosquitos tenían el virus del Nilo Occidental de un total de 243 sometidos a prueba, y el primer lote positivo se recogió el 24 de julio.

La infección por el Virus del Nilo Occidental con mayor frecuencia causa una enfermedad similar a la gripe leve o moderada, pero puede ser más grave particularmente para las personas de 60 años y mayores, y aquellas con otras complicaciones de salud.

Para reducir las posibilidades de que los mosquitos se reproduzcan y piquen alrededor de su hogar, pueden ver un video en el sitio web del Departamento de Salud en https://health.westchestergov.com/west-nile-virus.

 

CONSEJOS

  • Evite el aire libre al final de la tarde y al anochecer cuando los mosquitos estén activos y alimentándose, o use repelentes de insectos cuando esté afuera durante estos momentos. Siga las instrucciones en la etiqueta.
  • Los adultos pueden usar repelentes de insectos con hasta un 30 por ciento de DEET en bebés mayores de dos meses aplicando el producto en sus propias manos y luego frotándose las manos con sus hijos. No se recomienda el uso de productos que contienen DEET en niños menores de dos meses de edad.
  • Use pantalones largos, camisas de manga larga y calcetines cuando esté al aire libre, especialmente en áreas donde los mosquitos están activos y alimentándose.
  • Revise alrededor de su propiedad en busca de recipientes, macetas de cerámica o recipientes similares que contengan agua que deben desecharse o voltearse para evitar la acumulación de agua.
  • Revise y retire el agua estancada de los juguetes de los niños y las casas de juego que quedan afuera.
  • Retire los neumáticos desechados.
  • Taladre agujeros en el fondo de todos los contenedores de reciclaje que se dejen afuera.
  • Dé la vuelta a piscinas de plástico, cubos y carretillas cuando no esté en uso.
  • Cambie el agua de los baños para pájaros al menos dos veces por semana.
  • Mantenga los desagües pluviales y las canaletas libres de hojas y escombros.
  • Incluso cuando termine la temporada de natación, continúe clorando las piscinas, los spas al aire libre y las bañeras de hidromasaje hasta que estén adecuadamente acondicionados para el invierno o drenados durante la temporada. Además, si no está clorado, drene el agua que se acumula en sus cubiertas.

 

 

Condado promueve lactancia materna

El Departamento de Salud del condado de Westchester busca apoyar a las madres que amamantan con recursos para su bienestar, en el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna.

WHITE PLAINS.- Al celebrar la Semana Mundial de la Lactancia Materna, el Departamento de Salud del condado de Westchester anunció que busca apoyar a las madres que amamantan con recursos para su bienestar.

La comisionada de salud del condado de Westchester, Sherlita Amler, manifestó que “alentamos a todas las nuevas madres a intentar amamantar. La leche materna proporciona anticuerpos que pueden proteger a los bebés de enfermedades antes de que estén completamente vacunados. Puede reducir su riesgo de muerte súbita del lactante y su riesgo de obesidad más adelante en la vida. Además, beneficia a las madres”.

A través de su Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC), el Departamento de Salud informó que apoya a las madres que amamantan proporcionándoles breast pumps (sacaleches), alimentos nutritivos adicionales y la ayuda de consejeros certificados de lactancia y consejeros de pares.

Actualmente, más de 120 madres del programa WIC están amamantando exclusivamente y casi 500 están amamantando parcialmente.

Para promover los importantes beneficios de la lactancia materna y honrar a sus madres de WIC que están amamantando exclusivamente, el programa del Departamento de Salud de Westchester ha lanzado un juego virtual que pueden jugar este mes para competir por premios basados ​​en sus conocimientos sobre lactancia materna.

Los participantes usarán pistas para completar un crucigrama, luego enviarán sus resultados por mensaje de texto o correo electrónico al programa WIC.

Elegidos por sorteo más tarde durante el Mes Nacional de Lactancia Materna, los ganadores recibirán regalos relacionados con bebés.

Angela Ngowi, la coordinadora de lactancia de WIC de Westchester, comentó que “esta es una forma divertida de mostrar el agradecimiento a las madres que amamantan por darles a sus bebés el mejor comienzo en la vida”.

Los crucigramas se recibirán el 21 de agosto y los ganadores serán notificados a finales de agosto. A las madres seleccionadas se les pedirá que se tomen una selfie con su bebé y la envíen junto con algunas frases sobre por qué es importante para ellas amamantar a su bebé.

Algunas preguntas que las madres deben responder son: ¿Cuál es la forma más saludable de alimentar a su bebé?, ¿Qué sustancia protectora que se encuentra en la leche materna puede ayudar a fortalecer el sistema inmunológico de su bebé? y ¿Nombre una cosa que una madre puede hacer para mantener su suministro de leche cuando está lejos de su bebé?

Amler también agradeció a los hospitales locales por ayudar a las nuevas madres a medida que comienzan a amamantar y alentó a los residentes y las empresas a apoyar los esfuerzos de las madres para continuar amamantando a medida que crecen sus bebés.

De acuerdo con los expertos, los beneficios para los bebés que reciben la leche de su madre son menos infecciones del oído, infecciones respiratorias e infecciones digestivas, menor riesgo de desarrollar diabetes o cáncer, menor riesgo de desarrollar asma y alergias, menos probabilidades de ser obeso más adelante en la vida y menos probabilidades de morir por el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL).

Por su parte, beneficios para las mujeres que amamantan a sus bebés son recuperarse más rápido después del nacimiento y tienden a perder peso durante el embarazo más rápido, menos probabilidades de desarrollar diabetes, riesgo reducido de cáncer de seno y de ovario, menos estrés y menor riesgo de depresión posparto, mejora su vínculo con su bebé a través del contacto de piel a piel y el contacto visual que se comparte durante la lactancia, ahorra tiempo ya que la leche materna siempre está lista y ahorre dinero al no comprar fórmula.

Para mayor información sobre la lactancia materna pueden ingresar a la web www.westchestergov.com/health.