Home Blog Page 815

Aprueban $300 adicionales por semana para desempleados de CT

La FEMA informó que el administrador de la agencia, Pete Gaynor, aprobó a Connecticut para una subvención bajo el programa de la FEMA’s Disaster Relief Fund, que otorgará 300 dólares adicionales por semana a aquellos que han perdido su trabajo a raíz de la pandemia de COVID-19.

HARTFORD.- La Federal Emergency Management Administration (FEMA) aprobó 300 dólares adicionales por semana para los desempleados en Connecticut

La FEMA informó que el administrador de la agencia, Pete Gaynor, aprobó a Connecticut para una subvención bajo el programa de la FEMA’s Disaster Relief Fund.

El financiamiento de la subvención permitirá a Connecticut proporcionar 300 dólares adicionales por semana a aquellos que quedaron desempleados debido al COVID-19, además de su beneficio de desempleo regular.

Anteriormente dijo que una segunda opción, que requería que los estados propusieran un 25 por ciento de contrapartida para que los beneficiarios recibieran 400 dólares en beneficios semanales adicionales, sería demasiado costosa para que el Estado la cubriera.

La FEMA indicó que el presidente Donald Trump puso a disposición alrededor de 44 mil millones de dólares del FEMA’s Disaster Relief Fund para brindar asistencia financiera.

Connecticut es uno de los más de 25 estados aprobados para este seguro de desempleo adicional.

El beneficio adicional de 300 dólares será retroactivo a la semana de reclamos del 26 de julio pasado, según el gobernador Ned Lamont.

Las personas que son elegibles deben autocertificar que están desempleadas o parcialmente desempleadas debido al impacto de la pandemia de COVID-19.

La FEMA transferirá los fondos al Departamento de Trabajo de Connecticut, que luego los desembolsará a los reclamantes elegibles.

La agencia anticipa el desembolso a mediados de septiembre y espera que unos 250 mil reclamantes sean elegibles para el beneficio federal.

La agencia enviará cartas a los reclamantes elegibles y dará a conocer instrucciones e información adicional a medida que esté disponible.

La FEMA ha notificado a los estados que terminará el programa una vez que se agoten los fondos federales disponibles o si el gobierno federal aprueba una nueva legislación que reemplaza al programa.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DOLUI/FPUC.

 

 

Grupos obtienen subvenciones para mejoras de habitabilidad

Anna Doroghazi, directora estatal asociada de defensa y divulgación en AARP Connecticut, declaró que el jardín urbano de Fairgate Farm, en el área de West Side de Stamford, podrá mejorar los pasillos e instalar senderos, bancos, mesas, una cama de jardín elevada y un portabicicletas.

El proyecto tiene como fin hacer que los espacios públicos sean más accesibles para las personas de todas las edades y capacidades.

STAMFORD.- Los grupos de mentalidad cívica en tres comunidades de Connecticut verán una inyección de efectivo para hacer que los espacios públicos sean más accesibles para las personas de todas las edades y capacidades.

Cada uno de ellos ganó una subvención Community Challenge de la organización AARP.

Anna Doroghazi, directora estatal asociada de defensa y divulgación en AARP Connecticut, declaró que el jardín urbano de Fairgate Farm en el área de West Side de Stamford podrá mejorar los pasillos e instalar senderos, bancos, mesas, una cama de jardín elevada y un portabicicletas.

Fairgate Farms tomará un espacio comunitario que ya es excelente y hará mejoras que cumplan con la Americans with Disabilities Act (ADA) que harán que ese espacio sea más accesible y más disponible para más miembros de la comunidad”, comentó Doroghazi.

Una segunda subvención se utilizará para mejorar la accesibilidad a un lugar de reunión familiar y un área de juegos en el Pope Park de Hartford.

Una tercera subvención se destinará a la ciudad de West Hartford para instalar nuevos cruces peatonales activados por peatones en varias intersecciones concurridas.

Este año, el programa de subvenciones Community Challenge distribuirá 2.4 millones de dólares para 184 proyectos de habitabilidad en todo el país, se dio a conocer.

Doroghazi dijo que las subvenciones de Community Challenge están diseñadas para usarse en proyectos de acción rápida que se pueden completar en unos pocos meses, para traer nueva vida a un área.

“Podemos tener espacios fantásticos, pero si hay personas en nuestras comunidades que no pueden acceder físicamente a esos espacios, no estamos haciendo un trabajo lo suficientemente bueno para convertir esos espacios en lo que podrían ser”, señaló Doroghazi.

En unas pocas semanas, la AARP de Connecticut comenzará a aceptar solicitudes para un programa de subvenciones similar solo para proyectos dentro del Estado. Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a CTlivable@aarp.org.

 

 

Empleado da positivo para COVID-19 después de asistir a reunión sobre reapertura de las escuelas

El superintendente Thomas Scarice, informó que un miembro del personal de la Coleytown Elementary School de Westport, dio positivo para COVID-19.  

WESTPORT – Un miembro del personal de la Coleytown Elementary School, de esta ciudad, dio positivo para COVID-19, informó el superintendente Thomas Scarice.

“Como saben, la administración ha trabajado arduamente para desarrollar los planes para la reapertura segura de las escuelas. Este trabajo ha involucrado equipos de liderazgo basados ​​en el edificio de administradores, maestros y otro personal clave que se han estado reuniendo con fines de planificación, tanto de forma remota como en persona”, declaró Scarice en un correo electrónico enviado a los padres de familia.

Scarice indicó que la persona que dio positivo para COVID-19 se reunió en persona con miembros del equipo de liderazgo de la Coleytown Elementary School la semana pasada.

“Yo también estuve presente durante parte de la reunión. Todos los que asistimos a la reunión cumplimos con las pautas de salud y seguridad aplicables, como el distanciamiento social y el uso de máscaras”, precisó el Superintendente.

Desde entonces, la administración del distrito se ha puesto en contacto con Norman Weinberger, el asesor médico del distrito, y Mark Cooper, director del Distrito de Salud de Westport y Weston.

El asunto está en revisión y se ha iniciado el rastreo de contactos, explicó Scarice.

La administración también ha notificado a los empleados afectados por el asunto y responderá siguiendo las instrucciones de los funcionarios estatales y locales, agregó

Aquellos que estuvieron en contacto con la persona que dio positivo en la prueba de COVID-19 se pondrán en cuarentena durante 14 días a partir del momento del contacto y se les recomendó hacerse la prueba de COVID-19.

Scarice dijo que el período de cuarentena terminará antes de que lleguen los estudiantes el 8 de septiembre.

Dijo que el equipo de instalaciones también está realizando una limpieza y desinfección a fondo de las habitaciones utilizadas por el equipo de liderazgo en la Coleytown Elementary School.

“Este incidente sirve como un recordatorio importante de que a pesar de las bajas tasas de transmisión en Westport y en todo Connecticut, el COVID-19 todavía está presente entre nosotros”, aseguró Scarice.

“Sin embargo, después de solo siete semanas en la comunidad, me ha quedado muy claro que, trabajando juntos, podemos abordar estos asuntos de manera rápida y eficaz con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad como máxima prioridad”, finalizó el Superintendente.

 

 

Escuelas y museo para niños instan a estudiantes a convertirse en ciudadanos comunitarios saludables

El plan de estudios de Authentic Performance Task (APT) se centró en cómo convertirse en un “ciudadano comunitario saludable”, lo que permite a los niños investigar la importancia de tomar medidas cívicas para mejorar sus comunidades y el mundo que los rodea.

Más de mil 300 estudiantes de Norwalk participaron en la Norwalk Summer Academy 2020 para investigar cómo los ciudadanos pueden transformar sus comunidades para mejorar

NORWALK.- Por quinto año consecutivo, el Stepping Stones Museum for Children se asoció con las escuelas públicas de Norwalk y Literacy How para brindar experiencias de aprendizaje de verano a más de mil 300 estudiantes de prejardín de infantes a octavo grado, durante cinco semanas a través de la Norwalk Summer Academy 2020, que se desarrolló del 6 de julio al 7 de agosto.

El plan de estudios de Authentic Performance Task (APT) de este año se centró en cómo convertirse en un “ciudadano comunitario saludable”, lo que permite a los niños investigar la importancia de tomar medidas cívicas para mejorar sus comunidades y el mundo que los rodea.

De acuerdo con los promotores, este mensaje llega en un momento especialmente significativo de la historia, ya que los niños y las familias se enfrentan a la pandemia mundial de COVID-19 y el enfoque renovado en la equidad racial y los derechos civiles.

“Nos sentimos honrados de seguir colaborando con nuestra comunidad y brindar el más alto nivel de experiencias de aprendizaje de calidad para todos los niños”, declaró la presidenta y directora ejecutiva del Stepping Stones Museum for Children, Rhonda Kiest.

“Este año, nuestro Healthy Community Citizen Challenge empodera a los niños a ser parte de las conversaciones sobre los temas que impactan a nuestras comunidades locales, estatales, nacionales y globales. La historia que respalda el APT de este año ayudará a los niños a aprender cómo y por qué deberían tener opciones y voz en las decisiones que afectan a su comunidad. Los estudiantes de la Norwalk Summer Academy están asumiendo la responsabilidad de ayudar a hacer del mundo un lugar mejor, no solo para ellos sino para las generaciones futuras”.

Con el COVID-19 llevando la salud a la vanguardia de las conversaciones globales, el Healthy Community Citizen Challenge fue especialmente relevante ya que los padres y cuidadores intentaron explicar los eventos mundiales y enseñar a sus hijos sobre la importancia de mantener su salud personal, en combinación con cómo sus acciones puede impactar positivamente a la comunidad en general. Además, el APT está diseñado para ayudar a prevenir la pérdida de aprendizaje que puede ocurrir cuando los niños no están en la escuela durante los meses de verano.

Para cumplir con las pautas del Departamento de Salud Pública del estado de Connecticut, las escuelas públicas de Norwalk administraron el plan de estudios de la Norwalk Summer Academy de manera virtual y en persona este verano.

“Este verano, pudimos ofrecer este contenido atractivo a más estudiantes en más niveles de grado que nunca”, comentó Kiest.

“La Norwalk Summer Academy juega un papel importante en nuestra comunidad al proporcionar a los estudiantes participantes mucho más que un medio para prevenir la pérdida de aprendizaje durante el verano. Además, estamos trabajando para mejorar las habilidades de los estudiantes a fin de prepararlos mejor para el nuevo año escolar y encender su amor por el aprendizaje. Las experiencias APT prácticas e inmersivas abren oportunidades para que los niños tengan un impacto positivo en su propia comunidad y agregan una capa de emoción en el mundo real”.

Las actividades divertidas e instructivas dentro de APT están infundidas con STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas) y se pueden personalizar según las necesidades e intereses de los estudiantes.

El plan de estudios APT de este año cubrió una variedad de temas relacionados con el impacto social y los temas que destacan los eventos mundiales locales, estatales, nacionales y globales dentro de un marco de estudios sociales que incluye geografía, historia, economía, medio ambiente y más, y alienta a los niños a participar activamente comprometerse con sus comunidades para hacer una diferencia positiva.

 

 

Kate del Castillo regresa a trabajar a México tras años de autoexilio

Kate del Castillo regresa a trabajar a México, después de años de no hacerlo por los problemas que tuvo con el gobierno mexicano por sus supuestos nexos con el narcotraficante Joaquín el Chapo Guzmán, y pero por fin podrá hacerlo en un show que se presentará en forma virtual.

Fue su amiga y compañera Roxana Castellanos quien informó del proyecto: “Vamos a hacer una única función en Guadalajara en septiembre. Se va a subir a plataforma porque ya no podemos hacer teatro”, dijo la actriz y conductora, quien compartirá el escenario con Kate.

Roxana también reveló que en un principio no se pensó traer a México el espectáculo, pero ahora que ya se tiene contemplado, harán algunos cambios en los diálogos y chistes que contiene la obra, que es una divertida comedia.

Mujer acusada de suplantación criminal

Elizabeth Román, de 29 años, es buscada por las autoridades por presuntamente intentar burlarse de la policía para evitar pagar las multas que debe.

YONKERS.- Las autoridades emitieron una alerta para atrapar a una mujer que aparentemente intentó burlarse de la policía para evitar pagar las multas que debe.

Los investigadores de la policía del estado de Nueva York, en Poughkeepsie, emitieron una alerta para Elizabeth Román, de 29 años, quien anteriormente  había sido arrestada por múltiples cargos de suplantación criminal.

Específicamente, Román fue acusada de falsificar registros comerciales, suplantación de identidad criminal y operación agravada sin licencia de un vehículo motorizado.

Román es buscada por la policía estatal y la corte de la ciudad de Lagrange, luego de su arresto por hacerse pasar por otra persona para evitar pagar las multas y el descubrimiento de que sus privilegios de licencia fueron suspendidos durante una parada de tráfico en el condado de Dutchess.

Según la policía, se sabe que Román tiene vínculos con el condado de Westchester, especialmente con la ciudad de Yonkers y el área de la ciudad de Nueva York.

La policía describió a Román como una persona que tiene una estatura 5 pies y 3 pulgadas, con un peso aproximado de 113 libras, cabello castaño y ojos marrones.

“Cualquier persona que la reconozca o tenga información sobre su paradero debe comunicarse con los detectives de la policía del estado de Nueva York en Poughkeepsie, llamando al 845-677-7300 o enviando un correo electrónico a CrimeTip@troopers.ny.gov”.

 

 

CT envía solicitud para recibir beneficios salariales suplementarios por desempleo

La Federal Emergency Management Administration (FEMA) ha sido autorizada a usar hasta 44 mil millones de dólares en fondos de ayuda en caso de desastre de la Stafford Act para ayudar a los trabajadores que han perdido sus ingresos debido al impacto del COVID-19.

HARTFORD. – El gobernador Ned Lamont anunció que el estado de Connecticut presentó su solicitud de financiamiento federal para establecer un programa temporal, que proporcionará un suplemento salarial semanal de 300 dólares a los beneficios de desempleo existentes en respuesta a la pandemia de COVID-19.

La Federal Emergency Management Administration (FEMA) ha sido autorizada a usar hasta 44 mil millones de dólares en fondos de ayuda en caso de desastre de la Stafford Act para ayudar a los trabajadores que han perdido sus ingresos debido al impacto del COVID-19.

“Esto brindará una asistencia muy necesaria a los trabajadores de Connecticut que han perdido sus trabajos debido al coronavirus. Se agregarán 300 dólares al beneficio semanal existente del reclamante mientras haya fondos federales disponibles y ayudará a llenar el vacío que quedó cuando el Federal Pandemic Unemployment Compensation Program venció el 26 de julio”, declaró Lamont.

“Es importante recordar que esto es solo un respaldo temporal. Es imperativo que la administración del presidente Donald Trump llegue a un acuerdo con el Congreso sobre una legislación integral que proporcione financiamiento estable y a largo plazo para complementar los beneficios semanales por desempleo”, agregó Lamont.

El programa requiere que los estados establezcan un proceso completamente nuevo para que los reclamantes accedan a los fondos de la FEMA.

Los solicitantes de desempleo nuevos y los solicitantes de beneficios extendidos y estatales existentes deberán autocertificar que son elegibles según las pautas federales.

Los solicitantes existentes de la Pandemic Unemployment Assistance (PUA) ya se han autocertificado.

El beneficio adicional será retroactivo a la semana de reclamos que comienza el 26 de julio de 2020 y también estará disponible para las semanas de reclamos que comiencen el 2 de agosto de 2020 y el 9 de agosto de 2020. Se están revisando semanas adicionales, según se informó.

Las personas elegibles deben autocertificar que están desempleadas o parcialmente desempleadas debido al impacto de COVID-19.

Si la solicitud del Estado es aprobada por el gobierno federal, la FEMA transferirá los fondos al Departamento de Trabajo de Connecticut, que luego los desembolsará a los reclamantes elegibles.

La agencia anticipa el desembolso a mediados de septiembre y espera que unos 250 mil  reclamantes sean elegibles para el beneficio federal.

La agencia enviará cartas a los reclamantes elegibles y dará a conocer instrucciones e información adicional a medida que esté disponible.

La FEMA ha notificado a los estados que terminará el programa una vez que se agoten los fondos federales disponibles o si el gobierno federal aprueba una nueva legislación que reemplaza al programa.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/DOLUI/FPUC.

 

 

Ciudad enfrenta grave rebrote de COVID-19

Danbury se enfrenta a un “rebrote grave” de coronavirus, tras confirmarse 178 nuevos casos. En la foto, el gobernador de Connecticut, Ned Lamont habla con el personal médico, frente al Saint Francis Hospital.

Las autoridades urgen a las personas a quedarse en casa

DANBURY.- La ciudad de Danbury se enfrenta a un “rebrote grave” de coronavirus, advirtieron las autoridades, quienes instaron a las personas a quedarse en casa.

“Este es un rebrote grave en Danbury y realmente necesitamos un enfoque de todas las manos a la obra”, declaró la comisionada interina del Departamento de Salud Pública, Deidre Gifford.

Del 2 al 20 de agosto, la ciudad registró 178 nuevos casos del virus, en comparación con los 40 de las dos semanas anteriores.

Los funcionarios de salud atribuyen el brote a las barbacoas al aire libre, los viajes y los deportes juveniles, que se cancelaron debido al repunte de los casos.

Los residentes de Danbury también deben evitar reuniones innecesarias, servicios religiosos y limitar otras actividades en el interior, señalaron las autoridades.

Aquellos que sienten que han estado expuestos a la enfermedad deben ponerse en cuarentena durante 14 días, recomendó Guifford.

Cerca de 2 mil 300 habitantes de la Ciudad han contraído el virus desde marzo.

Tras el repunte de casos, los funcionarios agregaron tres sesiones de prueba de coronavirus en Danbury.

Según el Community Health Center, las pruebas están disponibles en 8 Delay Street, de lunes a viernes, de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde.

Además, habrá una sesión de pruebas el lunes, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en la Broadview Middle School.

El Community Health Center informó que otra sesión de pruebas se llevará a cabo los martes en la Rogers Park Middle School, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, y a partir de 4:30 de la tarde a 7:30 de la noche.

Los resultados de las pruebas están disponibles en dos o tres días y un proveedor del Community Health Center llamará o enviará un mensaje de texto para discutir los resultados positivos.

 

 

Confirman primer caso de reinfección por COVID-19

Investigadores de la Universidad de Hong Kong confirmaron el primer caso de reinfección por COVID-19. Lo que sugiere que la inmunidad en algunas personas solo puede durar varios meses. La Universidad de Yale en New Haven se encuentra investigando sobre este mismo tema.

NEW HAVEN.- El primer caso de reinfección por COVID-19 fue confirmado esta semana por los investigadores, lo que sugiere que la inmunidad en algunas personas solo puede durar varios meses.

“Un paciente aparentemente joven y sano tuvo un segundo caso de infección por COVID-19, que fue diagnosticado 4 meses y medio después de ser infectado por primera vez”, manifestaron los investigadores de la Universidad de Hong Kong.

Los investigadores dijeron que no están seguros de si el hombre era un “portador persistente” del virus de su infección anterior.

El hombre, un trabajador de tecnología informática de 33 años, fue diagnosticado positivo por primera vez en abril. Volvió a dar positivo en la prueba de COVID-19 en un control del aeropuerto después de regresar de España a principios de este mes. No tuvo síntomas la segunda vez.

“Muchos creen que los pacientes con COVID-19 recuperados tienen inmunidad contra la reinfección porque la mayoría desarrolló una respuesta de anticuerpos neutralizantes en suero”, explicaron los investigadores.

“Sin embargo, hay evidencia de que algunos pacientes tienen niveles de anticuerpos decrecientes después de unos meses”, agregaron los expertos.

“Nuestros hallazgos sugieren que el SARS-CoV-2 (COVID-19) puede persistir en la población humana global como es el caso de otros coronavirus humanos asociados al resfriado común, incluso si los pacientes han adquirido inmunidad a través de una infección natural”, precisaron los investigadores.

La Universidad de Yale en New Haven se encuentra investigando sobre este mismo tema.

Se necesitan estudios de un mayor número de casos a lo largo del tiempo antes de llegar a conclusiones definitivas o precipitarse a otras conclusiones, apuntó María van Kerkhove, líder técnica de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el COVID-19, después del anuncio de los investigadores de Hong Kong.

 

 

Gobernador extiende moratoria de desalojo hasta el 1º de octubre

La moratoria sobre los desalojos fue extendida hasta el 1º de octubre por el gobernador Ned Lamont, en respuesta a los conflictos financieros en curso causados ​​por la pandemia de coronavirus.

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont extenderá la moratoria sobre los desalojos hasta el 1º de octubre, en respuesta a los conflictos financieros en curso causados ​​por la pandemia de coronavirus.

El 30 de junio, Lamont extendió la moratoria de desalojo hasta el 25 de agosto. Ahora, antes de esa fecha de vencimiento, otorgó a los inquilinos un segundo indulto.

El funcionario anunció la extensión en su primera sesión informativa sobre el coronavirus desde que regresó del receso.

“Todavía tenemos una tasa de desempleo increíblemente alta en este Estado y en este país”, señaló Lamont en su sesión informativa diaria.

John Souza, presidente de la Connecticut Coalition of Property Owners, expresó sentirse decepcionado y confundido por la decisión de Lamont.

Dado que el sistema judicial se ha cerrado esencialmente debido a la pandemia, Souza dijo que nadie habría sido desalojado de todos modos.

“Es triste que sigan usando a los propietarios para asumir el beneficio público. No es realmente justo para nosotros”, aseguró Souza.

Souza predijo que muchos pequeños propietarios perderán sus propiedades debido a la decisión de Lamont de extender las moratorias.

Lamont también anunció que el alivio de la renta aumentará de 10 millones a 20 millones de dólares bajo el Temporary Rental Housing Assistance Program, que brinda ayuda a los inquilinos para evitar los desalojos.

“El alivio del alquiler es parte de un paquete general que obtuvimos de nuestro fondo de alivio. Podemos proporcionar hipotecas y otras cosas. Esto no puede durar para siempre, pero continuará un poco más”, añadió Lamont.

Este aumento de dinero permitirá al propietario negociar con un inquilino, precisó el Gobernador.

Lamont dijo que espera que la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos puedan unirse para brindar alivio a los propietarios de viviendas.

“Lo que no se puede tener en medio de una crisis de desempleo es que mucha gente pierda sus hogares. Vamos a hacer todo lo posible para extender el período de tiempo y facilitar que las personas se queden en sus hogares”, comentó el Gobernador. A criterio de Lamont, a medida que las escuelas vuelven a abrir, tener un hogar es más importante que nunca.

“Estoy tratando de que la gente regrese a la escuela y a los trabajos. Tener un hogar al que puedas llamar casa es la base para que eso suceda”, finalizó Lamont.