Home Blog Page 74

Dónde se han propagado enfermedades transmitidas por garrapatas y cómo mantenerse a salvo

BRIDGEPORT.- Las garrapatas pueden transmitir enfermedades graves, y se espera que este año sea especialmente malo para las picaduras de garrapatas.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la tasa de personas que buscan atención médica de emergencia por picaduras de garrapatas en mayo fue la más alta desde 2019.

 

Riesgos y enfermedades

Las garrapatas pueden transmitir más de una docena de enfermedades diferentes, incluyendo toxinas, alérgenos, bacterias, parásitos y virus.

La enfermedad de Lyme es la más común de las enfermedades transmitidas por garrapatas en los Estados Unidos y afecta a más de 470 mil personas cada año.

Si lo pica una garrapata, no está solo. Las picaduras ocurren en todos los estados de los Estados Unidos y unos 31 millones de personas las padecen cada año.

No todas las picaduras de garrapatas producen enfermedades, ya que no todas son portadoras de patógenos ni pican lo suficientemente tiempo como para transmitirlos.

Aun así, la mayoría de los casos reportados de enfermedades transmitidas por vectores (incluidos los mosquitos) provienen de garrapatas, que pueden portar patógenos con consecuencias terribles.

Las garrapatas son amenazas lentas, por lo que actuar con prontitud reduce el riesgo.

Con las garrapatas, a diferencia de los mosquitos, que pican una sola vez, generalmente existen múltiples oportunidades para reducir el riesgo.

Esto se debe a que la mayoría de las garrapatas necesitan arrastrarse por el cuerpo, adherirse a la piel y, en muchos casos, alimentarse durante un tiempo, desde varias horas hasta varios días, antes de enfermar.

“Cuanto más tiempo esté adherida una garrapata, mayor será la probabilidad de que haya escupido una dosis infecciosa del germen que pueda portar”, afirmó Thomas Mather, director del Centro de Enfermedades Transmitidas por Vectores de la Universidad de Rhode Island, y fundador de su TickEncounter Resource Center.

 

Prevención

Las garrapatas, con sus diminutas patas, no se desplazan muy lejos por sí solas, por lo que a menudo se recogen en el exterior o se introducen en los espacios habitables de los animales, ya sean plagas o mascotas.

Por lo tanto, si pasa tiempo al aire libre, los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) brindaron algunos consejos para prevenir la picadura de las garrapatas.

– Realice chequeos frecuentes de garrapatas en usted mismo, familiares y mascotas.

– Retire las garrapatas lo antes posible si las encuentra.

– Trate la ropa de exterior con permetrina y la piel expuesta con repelentes de insectos registrados por la Agencia de Protección ambiental (EPA).

 

Qué hacer si lo muerde una garrapata

– Retire la garrapata de inmediato y guárdela para identificarla.

– Determine el tipo de garrapata y cuánto tiempo ha estado alimentándose de usted.

– Si desarrolla síntomas de una enfermedad transmitida por garrapatas, busque atención médica lo antes posible.

 

Cuando buscar atención médica

En áreas donde la enfermedad de Lyme es común, encontrar una garrapata de ciervo adulta engorgada puede significar que debes buscar atención médica de inmediato.

En la mayoría de los casos, se puede recomendar monitorear los síntomas después de la picadura, pero si experimentas dolores, fiebre o erupción, es importante buscar atención médica.

 

 

Departamento de Salud realiza una Evaluación de Salud Comunitaria para mejorar atención a familias

WHITE PLAINS.- El Departamento de Salud de Westchester está llevando a cabo una Evaluación Exhaustiva de la Salud de las personas del Condado para identificar y abordar los problemas de salud y crear resultados más positivos.

La evaluación es un requisito del Departamento de Salud del estado de Nueva York cada tres años y se utiliza para desarrollar un plan de mejora de la salud comunitaria.

De acuerdo con las autoridades, los objetivos de la evaluación son identificar las necesidades de salud de la comunidad, diseñar programas significativos que apoyen mejores resultados para todos en Westchester y encontrar soluciones que creen un cambio duradero.

 

Participación comunitaria

Según el Departamento, la evaluación está abierta a cualquier persona de 18 años o más.

El Departamento de Salud valora las voces de todas las familias del Condado y está trabajando con socios comunitarios para difundir la palabra sobre la encuesta y fomentar la participación.

La encuesta está disponible en línea y en copias impresas en inglés y español.

Para participar las personas pueden ingresar a la web https://www.gnyhasurveys.org/CHNA.

 

Importancia de la participación

La agencia destacó que la participación de las personas es crucial para garantizar que la evaluación refleje las necesidades y desafíos de la comunidad.

El objetivo es recopilar más información que en años anteriores y superar el número de encuestas recolectadas en 2022.

La evaluación de salud comunitaria se llevará a cabo hasta el 31 de julio de 2025, finalizaron las autoridades.

 

 

 

Aplauden aprobación de ley para proteger a consumidores y a pequeñas empresas de estafas

NUEVA YORK.- La fiscal general de Nueva York, Letitia James, celebró la aprobación de una ley para proteger a los consumidores y pequeñas empresas.

La FAIR Business Practices Act o Ley de Prácticas Comerciales Justas y Razonables, patrocinada por el senador Leroy Comrie y el asambleísta Micah Lasher, actualiza la ley de protección al consumidor de Nueva York por primera vez en 45 años.

“Demasiados neoyorquinos están siendo explotados por administradores hipotecarios que cobran comisiones excesivamente altas, cobradores de deudas que roban beneficios del Seguro Social y compañías de seguros médicos con prácticas de facturación injustas”, declaró James.

La Fiscal General indicó que “FAIR Business Practices Act eliminará las lagunas legales que facilitan que los neoyorquinos sean estafados y pierdan su tiempo y el dinero que tanto les cuesta ganar. Esta legislación, impulsada por el senador Comrie y el asambleísta Lasher, nos ayudará a proteger a las familias trabajadoras y sus finanzas de prestamistas abusivos, cobradores de deudas abusivos, estafadores y otros”.

 

Protecciones clave de la ley

De acuerdo con los defensores, la ley prohibiría a los prestamistas, como los prestamistas de automóviles y los administradores de préstamos estudiantiles, dirigir engañosamente a las personas hacia préstamos con costos más altos.

Otra disposición de la ley es que reduciría las tarifas innecesarias y ocultas.

Además, detendría las prácticas de facturación injustas por parte de las compañías de atención médica y prevendría que las empresas se aprovechen de los neoyorquinos con dominio limitado del inglés.

 

Impacto de la ley

Según James, la ley protegería a los neoyorquinos de prácticas comerciales abusivas, como:

– Los administradores de préstamos estudiantiles que dirigen a los prestatarios hacia los planes de pago más costosos.

– Los concesionarios de automóviles que se niegan a devolver la identificación del consumidor hasta que se finalice un trato y cobran por garantías adicionales que el cliente no compró realmente.

– Las residencias de ancianos que demandan rutinariamente a los familiares de los residentes fallecidos por sus facturas no pagadas a pesar de no tener ninguna base para la responsabilidad.

El senador Leroy Comrie destacó que la actualización de la ley de protección al consumidor brinda a los consumidores y pequeñas empresas las herramientas que necesitan para luchar contra las prácticas depredadoras y los estafadores modernos.

Por su parte, el asambleísta Micah Lasher enfatizó que la aprobación de la FAIR Business Practices Act es un paso crítico para proteger a los neoyorquinos y su bolsillo.

 

 

Anuncian $250 millones en asistencia alimentaria para más de dos millones de niños

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció que el estado de Nueva York ha comenzado a emitir más de 250 millones de dólares en asistencia alimentaria a aproximadamente 2.2 millones de niños de bajos ingresos, como parte del programa de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) en este verano de 2025.

El Estado está enviando 120 dólares por niño a las familias elegibles para ayudar a pagar la comida durante el verano, cuando los estudiantes pierden el acceso a las comidas escolares gratuitas.

“Como la primera ‘Mamá Gobernadora’ de Nueva York, me comprometo a hacer todo lo posible para ayudar a los niños y las familias de todo el Estado”, expresó Hochul.

“En un momento en que los programas de nutrición financiados con fondos federales están bajo ataque en Washington, la Transferencia Electrónica de Beneficios de verano ayudará a miles de familias de bajos ingresos con niños en edad escolar en todo nuestro Estado, y con ella podrán comprar alimentos saludables durante el verano, cuando muchos niños pierden el acceso a las comidas escolares gratuitas”, declaró la funcionaria.

 

Beneficios y elegibilidad

De acuerdo con Hochul, los beneficios se enviarán a las familias durante el verano y hasta el otoño.

La mayoría de los hogares serán pagados según la información disponible y no necesitan solicitar.

Los niños elegibles recibirán los beneficios de la EBT en este verano en una tarjeta que sus familias pueden usar como beneficios de SNAP.

Hochul explicó que el programa de EBT de verano es una herramienta efectiva para abordar la inseguridad alimentaria entre los niños más vulnerables de Nueva York.

Un proyecto de demostración probado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), encontró que el EBT del verano redujo el número de niños con inseguridad alimentaria severa en un tercio.

 

Próximos pasos

La Gobernadora explicó que los beneficiarios recibirán una carta antes de recibir sus beneficios.

Los hogares elegibles que usaron su tarjeta de EBT de verano en 2024 recibirán sus beneficios en la misma tarjeta que el año pasado.

Los hogares pueden solicitar beneficios para sus hijos si no son automáticamente elegibles.

La fecha límite para solicitar beneficios para el verano de 2025 es el 4 de septiembre.

 

 

Advierten sobre nueva tendencia delictiva dirigida a cuentahabientes y cajeros automáticos

BERLIN.- La policía advirtió sobre una nueva tendencia delictiva, conocida como el “jugging”, dirigida a cuentahabientes de bancos y cajeros automáticos.

“El ´jugging´ consiste en que los sospechosos esperan cerca de un banco o cajero automático y observan a los cuentahabientes que retiran dinero. Luego, los sospechosos siguen al cuentahabiente, buscando la oportunidad de robarle o atacar sus vehículos”, declaró la policía de Berlín.

La policía indicó que las personas deben estar siempre atenta a su entorno y guardar el efectivo inmediatamente después de retirarlo.

La comunidad también debe evitar el uso de teléfonos celulares o auriculares mientras esté en un banco o cajero automático, aconsejaron las autoridades.

La policía recomendó que las personas deben estar atentas a cualquier persona o vehículo que las siga en el estacionamiento y alertar a las autoridades sobre cualquier actividad sospechosa.

El Departamento recomendó tomar las siguientes medidas para protegerse:

– Manténgase siempre atento a su entorno.

– Intente no distraerse mientras esté en el banco o en un cajero automático.

– Sea discreto. Después de retirar efectivo, guárdelo inmediatamente en su billetera o bolso. Cierre las puertas con llave una vez dentro del auto.

– No deje grandes cantidades de dinero dentro del vehículo.

– Sea impredecible. Varíe su rutina diaria visitando el banco a distintas horas o usando un cajero automático diferente.

– Esté atento a cualquier vehículo que lo siga al salir del estacionamiento.

– Si cree que lo están siguiendo, llame al 911 o acuda a la comisaría.

 

 

Stamford presenta nuevo mural en garaje de estación de trenes

STAMFORD.- La ciudad de Stamford presentó un nuevo mural en el garaje de la estación de trenes, creado por el artista internacional hispano Rafael Blanco. El mural es un hito en el compromiso de la Ciudad con el arte público, la participación comunitaria y la vitalidad cultural.

El mural fue encargado a través de una colaboración entre la Ciudad de Stamford y el Departamento de Transporte de Connecticut.

Fue financiado con el apoyo del National Endowment for the Arts, el Departamento de Transporte de Connecticut y patrocinadores corporativos como Charter Communications, Building & Land Technology, Deloitte, NBCUniversal y Ernst & Young.

.El mural refleja la creatividad, diversidad y orgullo de la ciudad de Stamford.

Transforma un espacio clave en un lugar acogedor para residentes y visitantes.

La alcaldesa Caroline Simmons destacó que el mural captura el espíritu de Stamford y agradeció al artista hispano Rafael Blanco y a los socios comunitarios por su contribución.

Benjamin Limmer, jefe de la oficina de transporte público del Departamento de Transporte de Connecticut, resaltó que el arte público mejora la experiencia de los viajeros y muestra el compromiso de hacer los espacios de transporte más acogedores y vibrantes.

Por su parte, Rafael Blanco expresó su propósito de unificar a las personas a través del arte público y se sintió honrado de pintar para la gente de Stamford. .

Blanco, artista nacido en España y conocido por sus murales que exploran la identidad y la unidad, fue seleccionado mediante un proceso competitivo liderado por la Comisión de Arte y Cultura de Stamford y RiseUP for Arts. Su diseño recibió el mayor número de votos del público durante un proceso de selección comunitario.

Lynne Colatrella, presidenta de la Comisión de Arte y Cultura, animó al público a ver el mural terminado de primera mano.

“La ciudad de Stamford anima a los residentes y visitantes a visitar la estación de trenes y disfrutar de este nuevo monumento. En nombre de la Comisión de Arte y Cultura, estamos encantados de tener este hermoso mural para que todos lo disfruten durante muchos años”, finalizó Colatrella.

 

Superintendente considera cerrar escuela por déficit presupuestario

NEW HAVEN.- La superintendente de escuelas de New Haven, Madeline Negrón, indicó que existe la posibilidad de cerrar la Brennan Rogers School como parte de un esfuerzo para abordar el déficit presupuestario.

Negrón notificó a los padres y tutores la intención en una carta enviada la semana pasada.

Afirmó que busca cerrar un déficit presupuestario proyectado de 16.5 millones de dólares y limitar los despidos.

“Tras una cuidadosa consideración y una revisión exhaustiva de diversos escenarios financieros, se ha hecho evidente que debo incluir el cierre de la Brennan Rogers School como un posible esfuerzo para cerrar el déficit presupuestario de 16.5 millones de dólares que proyectamos, a la vez que limitamos los despidos. Esta decisión no se toma a la ligera, ya que entiendo el impacto que tendría en nuestros estudiantes, familias y personal”, escribió Negrón en la carta.

La escuela tiene 132 estudiantes, según la carta, y la superintendente afirmó que, si la escuela cierra, se realizará un sorteo especial para garantizar que los estudiantes “tengan acceso a oportunidades educativas de calidad”.

María Harris-Paige es una de las muchas madres y padres que se verían afectados por el cambio, junto con su hija de 4º grado y su nieto, que actualmente cursa el prekínder 3.

“Si esta escuela cierra, no solo tendremos que cambiar todo nuestro horario, sino que, financieramente le están quitando mucho a la comunidad al eliminar el programa de almuerzos y cenas gratuitas y el centro de recursos familiares”, lamentó Harris-Paige.

Harris-Paige expresó su esperanza de que el distrito escolar reconsidere el cierre de este campus en particular.

“Van a obligarlos a aprender una escuela completamente nueva, a conocer gente nueva, y luego van a saturar las aulas que ya están saturadas”, señaló.

Un residente del barrio de West Rock también se opuso a la decisión del distrito, ya que cree que afectará las finanzas de las familias.

“Parece una idea muy desconsiderada para quienes han sido leales a esta escuela y la han asistido durante tanto tiempo”, dijo Quincy Blackwell.

La superintendente informará sobre las reducciones presupuestarias propuestas durante la reunión de la Junta de Educación de New Haven esta semana, según el portavoz del distrito escolar, Justin Harmon.

 

 

EVENTOS COMUNITARIOS

Coloración y conversación

La Biblioteca Pública Ferguson de Stamford anima a adolescentes y adultos a unirse a la sesión de “Coloración y Conversación” el viernes 20 de junio, de 3:00 a 5:00 de la tarde, en el New Materials Room del primer piso de la biblioteca, en 1 Public Library Plaza, Stamford.

De acuerdo con los promotores, este evento ofrece una oportunidad para relajarse y disfrutar de la meditación a través del acto de colorear mientras se conversa con otros asistentes.

Está dirigido a adolescentes de los grados 6-12 y adultos. Se proporcionarán suministros de coloreo.

El propósito de este programa es fomentar la relajación y la creatividad a través del arte de colorear, mientras se promueve la interacción social y la conversación entre los participantes.

Según los organizadores, es una excelente oportunidad para conocer a nuevas personas y disfrutar de un momento de calma en un ambiente acogedor.

No se requiere experiencia previa en coloreo, solo la disposición a relajarse y disfrutar del proceso creativo.

Para mayor información pueden llamar al 203-964-1000 o al 203-351-8221.

 

Introducción a Excel

El sábado 21 de junio, de 10:00 a 11:30 de la mañana, se llevará a cabo una clase de computación sobre introducción a Excel en el Computer Lab del tercer piso de la Biblioteca Pública de New Rochelle, en 1 Library Plaza
New Rochelle.

De acuerdo con los promotores, esta clase está diseñada para adultos que desean aprender a trabajar con números y datos mediante la creación de hojas de cálculo.

Durante la sesión, los participantes podrán aprender cómo crear y gestionar hojas de cálculo de manera efectiva. La clase cubrirá los conceptos básicos de Excel y proporcionará a los asistentes las habilidades necesarias para trabajar con datos y números de manera eficiente.

La inscripción previa es recomendada para asegurar un lugar en la clase. El registro estará disponible hasta el 21 de junio a las 10:00 de la mañana. Los interesados pueden registrarse en línea en https://newrochelle.librarycalendar.com/event/computer-class-intro-excel-43672, llamar al 914-813-3737 o inscribirse en persona en el mostrador de referencia del segundo piso.

 

Conversación en español e inglés

El sábado 21 de junio, de 12:00 del mediodía a 1:30 de la tarde, se llevará a cabo un intercambio de conversación en español e inglés.

Este evento está diseñado para que los participantes practiquen y mejoren sus habilidades lingüísticas en ambos idiomas en un entorno relajado y de apoyo. Este intercambio de conversación ofrece una excelente oportunidad para practicar idiomas, conocer nuevas personas y mejorar las habilidades lingüísticas en un ambiente informal y de mutuo apoyo

De acuerdo con los promotores, se recomienda un nivel intermedio, pero todos los niveles son bienvenidos. No es necesario ser un hablante fluido para participar; aquellos que deseen escuchar también son bienvenidos.

Los interesados pueden registrarse llamando al 516-297-5985 o enviar un correo electrónico a barbaraspanishtutor@gmail.com.

Para mayor información pueden llamar al 914-939-6710.

 

Cafecito con el Cónsul

El viernes 27 de junio, a partir de las 5:00 de la tarde, el Consulado de la República Dominicana en Nueva York, y las organizaciones Latinos for Educational Advocacy and Diversity (CTLEAD) y The Dominican American Coalition of Connecticut, llevará a cabo el evento “Cafecito con el Cónsul”.

De acuerdo con los promotores, este es un espacio único dirigido a la comunidad para compartir ideas, inquietudes y sueños con el Cónsul General de la República Dominicana en Nueva York.

El evento se llevará a cabo en el segundo piso de 1021 Main Street, Bridgeport.

Los organizadores manifestaron que será una tarde de diálogo cercano, unidad comunitaria y buen cafecito.

Para registrarse pueden ingresar a la web https://goo.su/0L4J6.

 

Cómo construir un sitio web con Canva

El lunes 8 de julio a las 12:00 del mediodía la organización SCORE Fairfield County brindará un taller gratuito titulado “Cómo construir un sitio web con Canva”.

Este taller gratuito, presentado por Bud Freund, está diseñado para enseñar a los participantes cómo crear un sitio web efectivo y adaptable a dispositivos móviles utilizando la plataforma Canva.

Durante este taller de 60 minutos, los asistentes aprenderán los pasos necesarios para construir un sitio web atractivo y funcional. Algunos de los temas que se cubrirán incluyen secciones vs páginas, fondos degradados, uso de bitly para nombrar enlaces, uso de Linktree para mejorar la presencia en línea y agregar contenido relevante.

El taller es gratuito y está abierto a todos los interesados en aprender a crear sitios web efectivos con Canva.

Para registrarse pueden ingresar a la web https://rb.gy/c03q8v.

Para mayor información, pueden llamar al 203-831-0065, enviar un correo electrónico a score.fairfieldcounty@gmail.com o ingresar a la web https://fairfieldcounty.score.org.

Dormir al borde del abismo: una nueva atracción turística en China desafía el vértigo

Una experiencia extrema que mezcla descanso y adrenalina fue inaugurada el 25 de abril de 2025 en el Parque Nacional Forestal de Mangshan, en China. La llamada “Cliff Bed Experience” permite a los visitantes recostarse en una cama instalada sobre una plataforma suspendida a más de 320 pies (97 metros) de altura. El objetivo, según los organizadores, es ayudar a las personas a desconectarse del mundo… aunque la ubicación podría generar el efecto contrario.

La atracción forma parte del paquete de aventuras al aire libre que ofrece este parque ubicado en Chenzhou, y consiste en una pequeña cama de dos plazas con colchón inflable, almohada y edredón, colocada sobre listones de madera en una estructura adosada al acantilado. En el video viral que popularizó la experiencia, una mujer aparece completamente relajada mientras estira los brazos y disfruta del paisaje montañoso.

Los organizadores aclararon que, pese al nombre, no se trata de una experiencia para dormir, sino para descansar brevemente, tomar fotografías y disfrutar la sensación de altura. Por cuestiones de seguridad, todos los visitantes deben utilizar un arnés anclado a la roca, completar un formulario médico y cumplir ciertos requisitos: tener entre 14 y 60 años, medir más de 1,37 metros, pesar menos de 100 kilos, y no presentar condiciones de salud que puedan agravarse con la experiencia.

El costo de la entrada es de apenas 13 dólares e incluye una taza de café, que se puede apoyar junto a los zapatos al costado del colchón. A diferencia de otras atracciones extremas que suelen requerir entrenamiento previo o altos costos, esta experiencia fue pensada como una forma accesible de vivir el vértigo sin necesidad de escalar. Desde su inauguración, ya participaron cerca de 400 personas.

Con iniciativas como esta, el turismo de aventura en China continúa diversificándose. En los últimos años, se han popularizado otras propuestas extremas como escaleras suspendidas a miles de metros de altura o plataformas de vidrio en rascacielos. La Cliff Bed Experience suma una nueva opción para quienes buscan experiencias memorables, con un componente visual diseñado para las redes sociales.

Inestabilidad de la planta profesional en los CDC altera proyectos de VIH y desperdicia dinero, dicen investigadores

Decenas de expertos en VIH de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recibieron correos electrónicos el miércoles 11 de junio revocando las notificaciones de despido recibidas diez semanas atrás.

Sin embargo, el daño a sus proyectos podría ser permanente, y las restricciones continuas a sus investigaciones perjudicarán vidas, dijeron científicos de los CDC que trabajan en el área de VIH a KFF Health News. Lo hicieron de manera anónima por temor a represalias.

Estos investigadores fueron despedidos a principios de abril, justo antes de finalizar las encuestas nacionales exhaustivas sobre el VIH. Oficiales de salud de todo el país entrevistaron a decenas de miles de personas en riesgo de contraer el VIH o que viven con el virus, y recopilaron información de montañas de historiales médicos.

Los estados y ciudades estaban preparados para enviar la información recopilada a los CDC en abril para que los expertos en estadísticas de la agencia pudieran preparar la enorma cantidad de datos para su análisis.

Oficiales de salud y legisladores utilizan estos datos para diseñar programas contra el VIH que frenen la propagación de infecciones y salven vidas de manera más eficiente.

Por ejemplo, una encuesta de 2023 reveló que aproximadamente la mitad de los adultos menores de 30 años que vivían con VIH no recibían tratamiento de forma regular para poder mantenerse sanos y evitar transmitir el virus a otras personas. Las tasas de tratamiento eran mucho más altas para los mayores de 50 años. Como resultado, las autoridades sanitarias redoblaron sus esfuerzos para llegar a las generaciones más jóvenes.

Sin embargo, en abril, luego de los despidos, se cortaron los vínculos entre las autoridades sanitarias estatales y locales y sus homólogos de los CDC. Correos electrónicos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) indicaron al personal que sus funciones eran “innecesarias o prácticamente idénticas a las que se desempeñaban en otras partes de la agencia”.

Marti Merritt, coordinadora de proyectos del Departamento de Salud de Illinois, se quedó atónita al ver que ella y otros empleados estatales habían invertido más de un año en las encuestas, solo para que estas se esfumaran en la fase final. “Es como si los datos se hubieran ido a un agujero negro”, dijo. “¿Cómo se establecen prioridades si no se tienen datos?”.

A Merritt le preocupa que, si no se reanudan las encuestas, se malgasten los presupuestos limitados y aumenten los casos. Los datos permiten a los departamentos de salud adaptar sus esfuerzos a las poblaciones con mayor riesgo de infección o progresión de la enfermedad.

La evidencia demuestra que prevenir el VIH es mucho más económico que tratar a las personas una vez infectadas.

Prevenir una sola infección por VIH supone un ahorro de $466.000 a lo largo de una vida. Merritt también se mostró consternado por haber desperdiciado el tiempo de miles de personas que se sinceraron sobre detalles íntimos de sus vidas con la esperanza de luchar contra la epidemia de VIH.

Un médico y experto en VIH reincorporado a los CDC la semana del 9 de junio afirmó que finalizar las encuestas más tarde supondría un desperdicio de millones de dólares de los contribuyentes que ya se han gastado en la recopilación de datos. Dos grandes iniciativas de larga data, el Medical Monitoring Project, y el National HIV Behavioral Surveillance System, costaron alrededor de $72 millones, afirmó.

“Dos años de datos de 30.000 participantes serán inutilizables y, por lo tanto, se desperdiciarán” si los proyectos no se pueden finalizar, agregó.

Para reanudar las encuestas, él y otros investigadores de los CDC necesitarían luz verde de las máximas autoridades, ya que las subvenciones que cubrían estas encuestas finalizaron mientras estaban de baja administrativa en mayo.

Las autoridades sanitarias estatales afirmaron no haber recibido las notificaciones de los CDC que suelen renovar las encuestas cada junio. Merritt dijo que ha realizado entrevistas para el Medical Monitoring Project por unos 20 años, pero el Departamento de Salud de Illinois lo ha asignado a otras tareas. Otros departamentos de salud también han despedido o reasignado a empleados dedicados a la vigilancia del VIH.

Si el HHS permite que los investigadores reincorporados reanuden los proyectos, podrían intentar compensar el lapso de diez semanas en sus análisis. Sin embargo, esto llevaría tiempo, lo que retrasaría aún más la siguiente ronda de encuestas, si es que llegan a comenzar.

“Estas encuestas no son luces que se encienden y se apagan”, dijo John Brooks, investigador que se jubiló de la División de Prevención del VIH de los CDC el año pasado. Si las encuestas se reanudan, “podemos obtener algún valor de todo el dinero gastado”, expresó.

Sin embargo, las encuestas se verían aún más perjudicadas por las acciones relacionadas con las órdenes ejecutivas de Trump que se centran en palabras como “género”, que los investigadores utilizan para saber quién tiene VIH, quién está en riesgo y por qué.

Expertos de los CDC afirmaron que ya han tenido que revisar encuestas anteriores y recalcular los resultados para que no hagan referencia al género. Esto ha implicado alterar datos de dos poblaciones desproporcionadamente afectadas por el VIH: las personas transgénero y los hombres que tienen sexo con hombres.

“Borrar personas de nuestros datos les perjudica”, declaró el investigador y médico, ahora reincorporado a los CDC. “Me preocupan los pacientes transgénero que atiendo, y es muy doloroso ver que el gobierno los trate así”.

El médico afirmó que ha tratado a pacientes con VIH desde el comienzo de la epidemia en la década de 1980, y el dolor que siente ahora es peor que durante la presidencia de Ronald Reagan, quien nunca mencionó públicamente el VIH durante su primer mandato.

“Había falta de financiación, pero no censuraron la ciencia ni intentaron controlarla como lo hacen ahora”, dijo.

Desde los despidos de abril, muchos investigadores del VIH han aceptado trabajos fuera del gobierno o se han mudado. Algunos que volverán a la agencia definieron a las reincorporaciones como desconcertantes, ya que los avisos no especifican qué harán a su regreso ni por cuánto tiempo.

Un breve correo electrónico dirigido a los empleados de los CDC de Tom Nagy, director de capital humano del HHS, que KFF Health News revisó, simplemente se refiere al anuncio sobre la reducción de personal y dice: “Por la presente, se revoca dicho aviso”.

En respuesta a consultas por correo electrónico, Andrew Nixon, director de comunicaciones del HHS, escribió: “El HHS está optimizando sus operaciones sin comprometer su labor esencial. Mejorar la salud y el bienestar de todos los estadounidenses sigue siendo nuestra principal prioridad”.

“Hemos estado cobrando todo este tiempo a pesar de no tener permiso para trabajar, y eso no es agradable para un funcionario dedicado”, dijo un empleado reincorporado.