Home Blog Page 737

Vacunas gratuitas contra la rabia para mascotas

El domingo 15 de noviembre, en el Stamen Animal Hospital de New Rochelle, las personas del condado de Westchester pueden llevar a sus perros, gatos y hurones para recibir vacunas gratuitas contra la rabia.

NEW ROCHELLE.- Los residentes del condado de Westchester pueden llevar a sus perros, gatos y hurones para recibir vacunas gratuitas contra la rabia, el domingo 15 de noviembre, de 10:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, en el Stamen Animal Hospital, en 61 Quaker Ridge Road de esta ciudad.

De acuerdo con los promotores se requiere programar una cita previa.

Para hacer una cita pueden llamar al 914-632-1269.

Un adulto debe supervisar a todas las mascotas. El personal del Stamen Animal Hospital saldrá para llevar a su mascota al hospital de animales.

Los gatos y hurones deben estar en jaulas y los perros deben llevar correa. Los perros agresivos deben llevar bozal. No se realizarán exámenes, según el personal del hospital.

Según la ley del estado de Nueva York, los perros y gatos deben recibir su primera vacuna contra la rabia a más tardar cuatro meses después del nacimiento.

Se debe administrar una segunda vacuna contra la rabia dentro de un año de la primera vacuna, con inyecciones de refuerzo adicionales cada uno o tres años después de eso, dependiendo de la vacuna utilizada.

Los propietarios que no vacunen a sus mascotas y no mantengan las vacunas al día pueden recibir una multa de hasta 2 mil dólares.

Según los expertos, la rabia es una enfermedad mortal que se transmite a través de la mordedura o la saliva de animales infectados.

Los animales más comúnmente infectados son los mapaches, zorrillos, murciélagos y zorros.

Sin embargo, los animales domésticos, como los gatos y los perros, también corren riesgo porque pueden contraer fácilmente la rabia de animales salvajes o callejeros.

Una mascota que esté al día con sus vacunas contra la rabia solo necesitaría una dosis de refuerzo de la vacuna dentro de los cinco días posteriores a la exposición de la mascota a un animal rabioso conocido o sospechoso.

Los animales que no estén al día con las vacunas contra la rabia serían puestos en cuarentena o sacrificados después del contacto con un animal rabioso o sospechoso de tener rabia.

Un cambio en el comportamiento de un animal suele ser el primer signo de rabia. Un animal rabioso puede volverse anormalmente agresivo o inusualmente manso, explicaron los expertos.

Todas las mordeduras de animales o el contacto con animales sospechosos de tener rabia deben informarse al Departamento de Salud del condado de Westchester llamando al 914-813-5000.

Para obtener más información sobre la rabia y su prevención, pueden visitar la web www.westchestergov.com/health, o bien en www.facebook.com/wchealthdept. EnTwitter pueden buscar @wchealthdept.

 

 

Muere a los 38 años actor Bert Belasco

Bert Belasco, actor que trabajó en seriados como ‘Dr. House’ y ‘Let’s Stay Together’, fue encontrado sin vida el lunes en una habitación de hotel en el estado de Virginia , informa tmz.com.

Belasco, quien tenía 38 años, se encontraba en cuarentena en el lugar donde se hospedaba en la ciudad de Richmond, mientras se preparaba para un nuevo papel.

De momento, las causas de su muerte aún no están claras, pero se informó que el cuerpo se encontraba tendido en la cama y había manchas de sangre.

La Policía ha declarado que en principio no se encontró evidencia de un crimen.

Los familiares esperan los resultados de la autopsia, aunque el padre del actor cree que su hijo falleció a causa de un aneurisma.

 

Recolectan alimentos para ayudar a familias necesitadas

La campaña Bee-Line Stuff a Bus recolectó 10 mil 291 libras de alimentos, lo que equivale a 8 mil 575 comidas para las personas necesitadas de Westchester en esta temporada navideña.

YONKERS.- Representantes del Westchester’s SMART Commute Program, Feeding Westchester y Stop & Shop se unieron para organizar una colecta de alimentos llamada Bee-Line Stuff a Bus.

La campaña recolectó 10 mil 291 libras de alimentos, lo que equivale a 8 mil 575 comidas para las personas necesitadas en esta temporada navideña.

De acuerdo con los promotores, este esfuerzo tenía como objetivo abordar el creciente problema de la inseguridad alimentaria en Westchester desde el inicio de la pandemia en marzo.

Desde el inicio del brote de coronavirus, la necesidad de alimentos en el condado de Westchester ha aumentado significativamente.

La red de agencias asociadas y los programas de distribución de Feeding Westchester en todo el Condado atienden a más de 300 mil personas que padecen hambre cada mes, es decir, más del doble antes del COVID-19.

Los contenedores de donaciones estuvieron en el lugar en las catorce ubicaciones de Stop & Shop en todo el condado de Westchester durante una semana.

El programa concluyó con un evento de stuff the bus (rellene el autobús), el jueves pasado, en Stop & Shop de Ossining, y el viernes pasado Stop & Shop de Yonkers.

 

 

Tasa de infección por COVID-19 se dispara a 6.74% a nivel estatal

La tasa de positividad de 6.74% de infecciones a causa del COVID-19 es la más alta que ha visto Connecticut desde mayo.

STAMFORD.- La tasa de positividad de COVID-19 en Connecticut se ha disparado al número más alto desde el pico de la pandemia en la primavera.

El gobernador de Connecticut, Ned Lamont, informó que en las últimas 24 horas se administraron 22 mil 612 pruebas de COVID-19 en todo el Estado, lo que resultó en mil 524 casos positivos confirmados recientemente.

La tasa de positividad de 6.74% es la más alta que ha visto Connecticut desde mayo.

Un total de 146 pacientes más con COVID-19 fueron hospitalizados, lo que eleva el total a 548, y se informaron 36 nuevas muertes relacionadas con el virus.

Desde que comenzó la pandemia en marzo, Connecticut ha administrado 2 millones 596 mil 983 pruebas de COVID-19, que han dado como resultado un total de 82 mil 987 casos positivos.

Un total de 4 mil 707 personas en Connecticut han muerto a causa del virus.

Para mayor información sobre los casos de COVID-19 en Connecticut, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/-/media/Coronavirus/CTDPHCOVID19summary11102020.pdf.

 

CASOS DE COVID-19 POR CONDADO

Fairfield: 26,036 confirmados (2,141 probables).

Hartford: 19,605 (1,163 probables).

New Haven: 19,165 (1,269 probables).

Nuevo London: 4,256 (141 probables).

Litchfield: 2,582 (195 probables).

Middlesex: 2,277 (119 probables).

Tolland: 1,843 (188 probables).

Windham: 1,687 (28 probables).

 

 

Programa de asistencia de alquiler

De acuerdo con Unidad Latina de Norwalk, el objetivo del Rental Relief Program es mejorar la estabilidad de la vivienda para las personas y familias indocumentadas afectadas por COVID-19.

NORWALK.- La organización Unidad Latina de Norwalk está trabajando con el Departamento de Viviendas de Connecticut y el CT Institute for Refugees and Immigrants (CIRI) para proveer asistencia con el pago del alquiler a las familias indocumentadas de Norwalk.

De acuerdo con la organización, el objetivo del Rental Relief Program es mejorar la estabilidad de la vivienda para las personas y familias indocumentadas afectadas por COVID-19.

Proveerán hasta mil 200 dólares en ayuda a las familias que califican para el programa.

El pago irá directamente al dueño de casa.

Son elegibles las familias indocumentadas o de estatus mixto que requieren ayuda para pagar la renta.

Según los promotores, es necesario que todos los solicitantes demuestren  haber sido afectos por el COVID -19 y proporcionar un contrato de alquiler.

Además, el trabajador de casos de Unidad Latina de Norwalk  y el solicitante trabajarán juntos para obtener un formulario W-9 del propietario.

La ayuda estará disponible despues de llenar un formulario y la organización se pondrá en contacto con el solicitante.

El formulario está disponible en la web https://forms.gle/1y37rcmK8vTwNUVk8.

Para mayor información, pueden enviar un correo electrónico a ulanorwalk@gmail.com.

 

 

Pandemia complica trabajo para cerrar disparidades de salud relacionadas con la diabetes

Un informe estatal publicado el mes pasado muestra que los afroamericanos y latinos tienen aproximadamente el doble de probabilidades de ser diagnosticados con diabetes que los blancos no hispanos.

HARTFORD.- Normalmente, el tráfico peatonal que entra y sale del Wheeler Family Health & Wellness Center, en la Woodland Avenue de Hartford, sería bastante estable.

Pero desde que comenzó la pandemia de COVID-19 en marzo, Keturah Kinch reveló que la actividad en persona ha ido disminuyendo paulatinamente.

Kinch es la directora del Wheeler Family Health & Wellness Center, que brinda una variedad de servicios de atención primaria y especializados, incluida la prevención y el control de la diabetes.

La diabetes y la prediabetes afectan a más de 100 millones de personas en los Estados Unidos.

Un informe estatal publicado el mes pasado muestra que los residentes afroamericanos y latinos tienen aproximadamente el doble de probabilidades de ser diagnosticados con diabetes que los blancos no hispanos.

Estos dos grupos raciales y étnicos también tienen tasas más altas de hospitalización y mortalidad por diabetes.

Es por eso que los proveedores de los centros de salud comunitarios indicaron que su enfoque antes y durante la pandemia ha sido reducir estas disparidades en los resultados de salud, al mismo tiempo que intentan evitar que la pandemia de coronavirus las empeore.

“Es significativo que afecte más a las personas de color en zonas densamente pobladas en las áreas urbanas. En muchos aspectos, la pandemia realmente aumentó y concentró algunos de los problemas y barreras que ya existen y que enfrentan muchos de nuestros pacientes”, indicó Kinch.

Aproximadamente el 80% de los pacientes del sitio principal de Wheeler en Hartford son afroamericanos o latinos, comentó Kinch.

De acuerdo con los expertos, hay diferentes tipos de diabetes y la tipo 2 es la más común. Las personas aún pueden producir la hormona insulina, pero el cuerpo no puede utilizarla de manera eficaz para regular el azúcar en la sangre.

Los factores de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2 pueden incluir la inactividad, el sobrepeso y los malos hábitos alimenticios.

Muchos diabéticos pueden controlar con éxito su diabetes con visitas regulares al cuidado de la salud y una combinación de ejercicio, nutrición y medicamentos. Pero aquellos que no controlan la enfermedad crónica corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones de salud graves, como enfermedades cardíacas, enfermedades renales, daño a los nervios y otros problemas.

Los factores ambientales y socioeconómicos, desde la calidad del aire y el transporte hasta los ingresos y el seguro médico, pueden ayudar o dificultar la capacidad de una persona para controlar la diabetes, especialmente ahora en la pandemia.

“La gente está eligiendo qué factura van a pagar este mes y tal vez no sea una factura médica”, precisó Kinch, quien agregó que “o tal vez no accedan a los servicios de salud porque tienen miedo de recibir una factura”.

La doctora Mellisa Pensa es líder clínica de equidad en salud en el Fair Haven Community Health Care en New Haven, que atiende a una población significativa de residentes latinos y de bajos ingresos.

Ella estima que alrededor del 20% de los pacientes tienen diabetes o prediabetes.

“Vemos pacientes que están renunciando a la comida para poder pagar sus medicamentos, o renunciando a los alimentos y medicinas para poder pagar el alquiler y eso dificulta sus tratamientos médicos”, añadió Pensa.

Dijo que algunos de sus pacientes diabéticos también enfrentan barreras idiomáticas.

“A pesar de que nuestros pacientes tienen acceso a servicios en español aquí en Fair Haven, a menudo vemos a un paciente que dice: ‘Mi medicamento no estaba en la farmacia’. Luego, llamas a la farmacia y te dicen: ‘Está ahí, tenemos resurtidos’. Entonces, algo claramente se perdió en la traducción”, aseguró Pensa.

Los proveedores de salud dicen que también hay personas que tienen una profunda desconfianza en el sistema de atención médica que se deriva de experiencias nuevas o heredadas de racismo sistémico. Los centros utilizan trabajadores de salud comunitarios para tratar de reconstruir esas relaciones.

 

 

Universidades estatales lanzan aplicación que alerta si contactos cercanos dan positivo para COVID-19

Se espera que la aplicación para teléfonos inteligentes, llamada COVID Alert CT sea lanzada oficialmente esta semana, pero los estudiantes y el personal de las universidades estatales ya la están probando.

NEW HAVEN.- Las universidades estatales de Connecticut pusieron a prueba una aplicación para teléfonos inteligentes que alerta si los contactos cercanos dan positivo para el coronavirus.

Se espera que la aplicación para teléfonos inteligentes, llamada COVID Alert CT sea lanzada oficialmente esta semana pero los estudiantes y el personal de las universidades estatales ya la están probando.

Las universidades estatales comenzaron el programa piloto el viernes pasado, pero no estaba disponible un recuento exacto de cuántos estudiantes se inscribieron.

“Por supuesto, este es un programa voluntario que depende de que las personas se registren en la aplicación, por lo que nunca reemplazará el rastreo de contactos, pero complementará los esfuerzos en curso en nuestros campus y en asociación con las agencias de salud pública locales”, agregó Leigh Appleby, directora de comunicaciones de las universidades estatales de Connecticut.

Según el Estado, la aplicación anónima y voluntaria está disponible de forma gratuita para los usuarios de Android a través de Google Play Store y para los usuarios de iPhone a través de Exposure Notifications (Notificaciones de exposición) en la aplicación de configuración de su teléfono.

Utiliza tecnología Bluetooth para rastrear cuando otras personas que usan la aplicación están dentro de los 6 pies, durante 15 minutos o más al día.

Los teléfonos de los usuarios intercambian códigos aleatorios para registrar que eran contactos cercanos.

Si alguien que ha descargado e instalado la aplicación da positivo por el coronavirus e ingresa un código específico, la aplicación alertará a los otros usuarios que estuvieron en contacto cercano con la persona, sin identificar a la persona.

Los contactos cercanos deben luego ponerse en cuarentena en casa y llamar a la línea directa de rastreo de contactos de Connecticut, así como a su médico, para averiguar los próximos pasos.

Para descargar la aplicación, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/Coronavirus/COVIDAlertCT/WhatYouShouldKnow.

 

 

Hospitales restringen visitas

Debido al aumento de casos de COVID-19, los hospitales de New Haven y Hartford prohibieron las visitas de rutina.

NEW HAVEN.- Los hospitales de New Haven y Hartford se han convertido en los últimos en Connecticut en prohibir las visitas de rutina a medida que aumentan los casos de coronavirus.

El Yale New Haven Hospital anunció que las visitas se limitarán a pacientes de maternidad, niños, pacientes al final de la vida y otras circunstancias extraordinarias.

Por su parte, el Saint Francis Hospital & Medical Center en Hartford implementó también restricciones similares para los visitantes similares el lunes pasado.

Los hospitales de Norwalk, Danbury, New Milford y Sharon también limitaron recientemente el acceso de los visitantes debido a los picos de virus en la región.

Los nuevos datos publicados por el estado mostraron que casi 550 personas se encuentran hospitalizadas debido al COVID-19.

Nueve personas más murieron, lo que elevó el total de muertes relacionadas con el virus a más 4 mil 707 desde que comenzó la pandemia.

 

 

Población de mosquitos en CT aumenta un 60 por ciento

En un estudio, publicado el 6 de noviembre pasado en la revista Scientific Reports, los investigadores de las estaciones analizaron los cambios anuales en la diversidad, abundancia y distribución de especies de mosquitos en 87 sitios de captura en todo el Estado.

BRIDGEPORT.- La población de mosquitos del Estado ha aumentado en un 60 por ciento en los últimos 20 años, según la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES).

En un estudio, publicado el 6 de noviembre pasado en la revista Scientific Reports, los investigadores de las estaciones analizaron los cambios anuales en la diversidad, abundancia y distribución de especies de mosquitos en 87 sitios de captura en todo el Estado.

No solo descubrieron que la abundancia de mosquitos aumentó en un 60 por ciento, sino que también descubrieron que ha habido numerosas introducciones de especies de mosquitos en el Estado durante los últimos 20 años.

Las especies que muestran un crecimiento poblacional en el Estado tenían algunas características similares, incluida la dependencia de cuerpos de agua permanentes (o semipermanentes) y una preferencia por la sangre de los mamíferos.

Los investigadores también encontraron indicios de que muchas especies de mosquitos se dirigen hacia el norte, posiblemente respondiendo a factores ambientales cambiantes.

“Los cambios en la tierra y el clima crean oportunidades únicas para que los insectos oportunistas, como los mosquitos, aprovechen los muchos hábitats que creamos para ellos”, explicó el doctor Joseph McMillan, coautor principal del estudio.

“A medida que los humanos continúan alterando el medio ambiente, los mosquitos están preparados para beneficiarse de estos cambios”, agregó el experto.

McMillan también es científico postdoctoral en la estación experimental agrícola.

La estación atrapa mosquitos en 87 municipios de Connecticut como parte del programa estatal de vigilancia de mosquitos.

Entre junio y octubre, los mosquitos se someten a pruebas de detección del virus del Nilo Occidental y otros virus transmitidos por tales insectos.

Este año, al menos 143 mosquitos dieron positivo al virus del Nilo Occidental y dos dieron positivo a la encefalitis equina del este.

También hubo al menos cuatro casos humanos de virus del Nilo Occidental en Connecticut este año.

“Este estudio muestra el valor de los datos de vigilancia a largo plazo. Muestra claramente que los mosquitos están aumentando en Connecticut y proporciona una línea de base para monitorear los cambios futuros de población y las expansiones del rango que se anticipan bajo el cambio climático”, finalizó el doctor Philip Armstrong, coautor del estudio y entomólogo médico de la estación experimental.

 

 

Piden donaciones de alimentos para familias de bajos recursos

Con el fin de ayudar a las familias de bajos recursos, la organización House of Hope abrió sus puertas y está recolectando donaciones de alimentos nutritivos y no perecederos para las despensas de toda el área.

BRIDGEPORT.- La organización House of Hope abrió sus puertas y está recolectando donaciones de alimentos nutritivos y no perecederos para las despensas de toda el área.

Esta semana, el Saint Vincent’s Medical Center y Aquarion Water Company se embarcaron en el décimo año de su asociación para ayudar a las familias con dificultades para mantenerse alimentadas.

La House of Hope se encuentra en el campus de Saint Vincent’s Medical Center, en 2800 Main Street, Bridgeport, y las personas pueden donar alimentos hasta el lunes 16 de noviembre.

De acuerdo con los promotores, se aceptan donaciones monetarias durante todo el año.

El lunes pasado, el personal de Aquarion Water Company llegó a Saint Vincent con una camioneta llena de comida para donar a House of Hope, se dio a conocer.

“La inseguridad alimentaria está afectando de manera desproporcionada a quienes ya la necesitan. Nosotros como comunidad debemos unirnos, ya sea la comunidad empresarial, las personas o los empleados de organizaciones para ayudar. Este impulso se centra en alimentos más saludables, alimentos que son nutricionalmente densos y ayudarán a sostener a quienes están experimentando inseguridad alimentaria”, declaró George Logan, director de relaciones comunitarias de Aquarion Water Company.

Las donaciones a House of Hope ayudan a llenar los estantes en múltiples despensas locales, incluida la de Bridgeport Rescue Mission, Healthy Choices for Seniors en Bridgeport, Spooner House en Shelton y Sterling House en Stratford.

Según los promotores, aquellos que deseen donar alimentos deben seleccionar artículos de la siguiente lista:

* Cereales bajos en azúcar, como Cheerios, Chex o Shredded Wheat.

* Avena sin azúcar.

* Leches duraderas como Parmalat, Almond o Soy.

* Pasta de trigo integral.

* Arroz integral o blanco.

* Frijoles enlatados o secos.

* Verduras enlatadas bajas en sodio y sin sal.

* Atún enlatado o salmón enlatado.

* Mantequilla de maní natural (sin azúcar, sin aceites hidrogenados, solo maní).

* Untable 100% de fruta.

* Galletas de trigo integral.

Asimismo, las donaciones monetarias se pueden hacer en el mostrador de información del lobby del Saint Vincent’s Medical Center y a través de la aplicación Cash a $HouseofHopeFoodDrive.

Los cheques pueden hacerse pagaderos a House of Hope y dejarlos en el Saint Vincent’s Medical Center o enviarlos por correo a: House of Hope o a Edna Borchetta, Mission Services/Community Outreach, St. Vincent’s Medical Center, 2800 Main St., Bridgeport, CT 06606.

Para obtener información, pueden enviar un correo electrónico a Edna Borchetta a edna.borchetta@hhchealth.org o a Ann Gorton a ann.gorton@hhchealth.org. Además, pueden llamar al 475-210-6393.