Home Blog Page 625

Vacunas contra COVID-19 para que estudiantes regresen protegidos a clases

WHITE PLAINS.- El verano acaba de comenzar, pero no es demasiado temprano para empezar a pensar en las vacunas de regreso a la escuela para sus hijos.

El Departamento de Salud del Condado de Westchester ofrecerá vacunas para el regreso a clases a los estudiantes que califiquen en la Clínica del Condado, en White Plains.

Las familias pueden llamar al Departamento de Salud de Westchester al 914-995-5800 para averiguar si califica para una cita.

El ejecutivo del Condado, George Latimer, declaró que “vacunar a nuestros hijos es una cosa que todos podemos hacer como padres para mantenerlos seguros cuando regresen a la escuela en septiembre. Es nuestra responsabilidad asegurarnos de que nuestros niños estén al día con sus vacunas, y nuestro Departamento de Salud está ayudando a crear un futuro seguro y saludable para los jóvenes del condado de Westchester”.

Las clínicas de vacunación de regreso a clases será en la Clínica del Departamento de Salud del condado de Westchester, en 134 Court Street, White Plains, del viernes 9 de julio al 27 de agosto, de 10:00 de la mañana a 1:00 de la tarde.

Las autoridades animaron a las familias a programar una cita.

Las vacunas contra el Sarampión, Paperas y Rubéola (MMR) estará disponible para cualquier persona de 12 meses en adelante.

Además, las vacunas contra el Tétanos, Hepatitis, Varicela también estarán disponibles para los estudiantes elegibles.

La instalación médica es totalmente accesible con sillas de ruedas disponibles en el sitio, finalizaron las autoridades.

 

Niños afroamericanos e hispanos tienen hasta cuatro veces más probabilidades de ser diagnosticados con síndrome inflamatorio relacionado con el COVID-19

WHITE PLAINS.- De acuerdo con un nuevo estudio, los niños afroamericanos e hispanos tienen muchas más probabilidades de ser diagnosticados con un síndrome inflamatorio poco común relacionado con COVID-19.

Los investigadores del Children’s National Hospital en Washington DC, analizaron un pequeño grupo de niños, decenas de ellos de Nueva York, incluyendo el condado de Westchester, para ver si habían desarrollado el síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C).

Descubrieron que los niños afroamericanos tenían el mayor riesgo, representando el 46 por ciento de los pacientes en el grupo de estudio, cuatro veces más que la cantidad de niños blancos con la afección.

Los investigadores también observaron aspectos del sistema inmunológico de los pacientes y encontraron que MIS-C ocurre unas semanas después de que un niño se infecta con COVID-19, debido a un sistema inmunológico hiperactivo.

Los autores dicen que no está claro por qué los niños de color se ven más afectados, pero que los hallazgos arrojan nueva luz sobre esta rara pero peligrosa condición en los niños, que puede volverse más frecuente, ya que las variantes representan un riesgo para los niños pequeños que aún no están vacunados.

Es difícil disputar la carga desproporcionada que el COVID-19 ha impuesto a las personas de color en los Estados Unidos, indicaron los expertos.

Los afroamericanos tienen el doble de probabilidades de haber muerto de COVID que los blancos, según un análisis del Laboratorio de Investigación de APM.

Los nativos americanos tienen más de tres veces más probabilidades de haber muerto a causa de COVID-19.

La disparidad es particularmente marcada para las víctimas más jóvenes de coronavirus.

Los niños afroamericanos de 0 a 17 años representan aproximadamente el 27 por ciento de la población de los Estados Unidos, sin embargo, representan el 35 por ciento de las muertes por COVID-19 en este grupo de edad, según los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC).

Una de las razones por las que los niños de color se han visto más afectados por el COVID-19 es que es más probable que sean afectados por MIS-C.

MIS-C es una afección poco común asociada con el COVID-19 en la que el sistema inmunológico de los niños se vuelve hiperactivo, causando inflamación (o hinchazón) severa. Por lo general, ocurre de cuatro a seis semanas después de que un niño se infecta.

Los niños con esta afección pueden enfermarse gravemente, aunque pueden experimentar síntomas leves durante la infección inicial por COVID-19.

Hasta el 2 de junio, se habían reportado más de 4 mil casos de MIS-C en los Estados Unidos y 36 niños habían muerto.

Los CDC informaron que el 32 por ciento de los pacientes de MIS-C han sido niños hispanos y el 30 por ciento han sido menores afroamericanos, en comparación con el 28 por ciento de niños blancos.

La afección es más prevalente en los estados del sur y un par de estados de la costa oeste, que tienden a tener poblaciones más grandes de afroamericanos e hispanos.

Para el estudio, publicado esta semana en The Journal of Pediatrics, los investigadores estudiaron a 124 niños que tenían síntomas que coincidían con MIS-C. Un total de 63 fueron finalmente diagnosticados con la condición, 39 de los cuales tuvieron pruebas COVID positivas.

Los niños afroamericanos e hispanos estaban significativamente sobrerrepresentados en este grupo de pacientes con MIS-C.

Los niños afroamericanos constituían el 46 por ciento del grupo y los niños hispanos el 35 por ciento. Los menores blancos constituían solo el 11 por ciento del grupo.

En particular, ninguno de los niños con casos confirmados de MIS-C, verificado por una prueba de COVID-9 positiva, era blanco.

Solo el 35 por ciento de los pacientes con MIS-C tenían afecciones subyacentes como diabetes o enfermedades respiratorias que los hacían más vulnerables al COVID-19 grave. Esto es distinto de los casos graves de COVID-19 en adultos.

De los 63 pacientes MIS-C en el grupo, más de la mitad (52 por ciento) requirió cuidados intensivos y fueron admitidos en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI).

Los problemas cardíacos eran más comunes en los pacientes críticamente enfermos: el 55 por ciento de los que fueron a la UCI vieron esta complicación.

Sin embargo, algunos de los pacientes que no fueron a la UCI (28 por ciento) también tenían problemas cardíacos, lo que refleja la naturaleza compleja de los síntomas de MIS-C.

Yonkers presenta exhibición de arte público a lo largo de Yonkers Greenway

YONKERS.- El alcalde Mike Spano y los socios comunitarios Groundwork Hudson Valley y Community Engagement Through the Arts se reunieron esta semana para presentar una nueva instalación de arte público en el Smith, O’Hara, Levine Memorial Park, a lo largo de Yonkers Greenway.

Diseñada e instalada por el artista de Yonkers, Haifa Bint-Kadi, la exhibición de arte público presenta tres postes de mosaico y dos recortes de acero en 2-D que representan la historia y el hábitat natural de Greenway.

La exhibición de arte público Yonkers Greenway realza el parque recientemente revitalizado que también cuenta con un nuevo patio de juegos que está transformando la sección una vez abandonada del ferrocarril Old Putnam Railroad.

El Yonkers Greenway es un sendero de 2.4 millas para caminar y andar en bicicleta que pronto conectará Van Cortlandt Park en el Bronx hasta la estación de trenes del centro de Yonkers.

De acuerdo con Spano, la exhibición de arte público de Yonkers Greenway presenta All Aboard, un conjunto de dos esculturas de acero que se renderizaron a partir de fotografías reales de un conductor de Putnam Railroad y una locomotora de Putnam Railroad, en honor a la historia del sitio como la Lowerre Rail Station.

La instalación también incluye tres postes de mosaico, cada uno de los cuales representa temas únicos:

* El Community Garden Pole representa la Greenway en todo su esplendor, el ciclismo, la jardinería y los vecinos unidos.

* El Foodway Pole muestra alimentos de todo el mundo.

* El Paradise Pole muestra patrones culturales y símbolos de todas las ricas culturas que han elegido llamar hogar a Yonkers.

“Mi objetivo con esta exhibición es que todos los residentes de Yonkers vean sus identidades y contribuciones culturales honradas y celebradas en este arte cada vez que visiten Greenway”, dijo el artista Haifa Bint-Kadi.

La sucursal de Yonkers del Putnam Railroad funcionó desde 1880 hasta 1943 entre el antiguo Polo Grounds en la ciudad de Nueva York y Getty Square en el centro de Yonkers, que fue fundamental para el desarrollo temprano de Yonkers.

A principios de la década de 1960, el área de la Lowerre Station se convirtió en el Smith, O’Hara, Levine Park en honor a tres veteranos de Yonkers de la Segunda Guerra Mundial.

Sin embargo, en la década de 1980, el parque se había deteriorado.

La Junta de Parques de Yonkers recientemente volvió a dedicar el Smith, O’Hara, Levine Memorial Park, donde ahora se encuentran el Greenway Playground y la exhibición de arte Greenway.

La exhibición de arte público Yonkers Greenway es financiada a través de una subvención federal en bloque para el desarrollo comunitario administrada por el Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad.

La Yonkers Greenway se está diseñando actualmente y se espera que esté construida para la primavera de 2022.

Condado insta a vacunarse contra el COVID-19

YONKERS.- Las autoridades del condado de Westchester instaron a las personas a recibir la vacuna contra el COVID-19, para lograr la inmunidad colectiva en el área contra el virus.

La vacuna contra el COVID-19 es muy eficaz para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muerte por COVID-19, y todavía se ofrece en varios lugares en todo el condado de Westchester.

El ejecutivo de Westchester, George Latimer, manifestó que “el condado de Westchester finalmente está emergiendo del otro lado de la pandemia de COVID-19. Una cosa está clara: las vacunas están funcionando. Estamos viendo el número más bajo de casos positivos de COVID-19 desde el inicio de la pandemia, con Westchester vacunando a más del 80 por ciento de nuestra población. Si aún no se ha vacunado, programe una cita para hacerlo y ayúdenos a cambiar la esquina de esta enfermedad mortal”.

La vacuna COVID-19 se ofrece en los siguientes lugares:

 

Clínica del Departamento de Salud del Condado de Westchester

134 Court Street, White Plains

Los viernes a partir de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.

Se administrarán la primera y segunda dosis de la vacuna Moderna y Pfizer.

Si está recibiendo su segunda dosis, lleve llevar su tarjeta de vacunación.

Se recomiendan citas, aunque se aceptan visitas sin cita previa.

La instalación es totalmente accesible con sillas de ruedas disponibles en el sitio.

Las vacunas para adolescentes están disponibles con cita previa.

 

Westchester County Center

198 Central Avenue, White Plains

Todos los días de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (Excepto el 4 de julio, cuyo horario será de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.)

Se administrarán la primera y segunda dosis de Pfizer y la dosis única de Johnson & Johnson.

Si está recibiendo su segunda dosis, debe llevar su tarjeta de vacunación.

Las visitas sin cita son bienvenidas y se ofrecerán Pfizer o Johnson & Johnson.

Aquellos con citas previa recibirán Pfizer

 

New York National Guard Armory

2 Quincy Place, Yonkers

Se administrará la primera y segunda dosis de Pfizer y Johnson & Johnson.

Si está recibiendo su segunda dosis, debe llevar su tarjeta de vacunación.

Se requieren citas para la vacuna Pfizer.

La vacuna Johnson & Johnson se distribuirá solo a personas sin cita previa.

 

De acuerdo con Latimer, la vacuna contra el COVID-19 es gratuita y todas las personas mayores de 12 años son elegibles para recibirla.

Muchas farmacias locales y consultorios médicos en todo el condado de Westchester ofrecen vacunas. Para ubicar otras clínicas, farmacias y ubicaciones que ofrecen la vacuna contra el COVID-19, pueden usar la herramienta de búsqueda de vacunas de los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) en la web https://www.vaccines.gov/search/.

Westchester albergará clínicas satélite en todo el Condado durante el mes de julio, así como segundas dosis en julio y agosto.

Latimer recordó que el Condado ofrece a los adultos mayores y discapacitados, incluidos aquellos que no están registrados en ParaTransit, transporte gratuito para recibir sus vacunas contra el COVID-19. “Llame para reservaciones de ParaTransit al 914-995-7272, 24 horas antes de su fecha de vacunación para programar su transporte. Si tiene preguntas adicionales, envíe un correo electrónico a Evan Latainer, director de la Oficina para Personas con Discapacidades al ehl2@westchestergov.com.

Ariana Grande dona US$1 millón para pagar tratamientos de salud mental

Ariana Grande se une al portal de terapia online BetterHelp, y ha donado un millón de dólares para que jóvenes que necesiten ayuda, reciban atención gratuita.

La cantante demuestra que está muy interesada en la salud mental de los jóvenes, y en un comunicado informó este apoyo: “¡Estoy encantada de trabajar con @betterhelp para regalar 1.000.000 de dólares de terapia gratuita! Aunque reconozco que la terapia no debería ser sólo para unos pocos privilegiados, sino algo a lo que todo el mundo tuviera acceso, y que esto no soluciona el problema a largo plazo, quería hacerlo de todas formas con la esperanza de inspirarlos a darles una oportunidad, a sentirlos bien pidiendo ayuda, y con suerte, a liberar sus mentes de cualquier tipo de autojuicio en el proceso”.

Los interesados en recibir terapia gratis solo tienen que entrar en el enlace betterhelp.com/ariana, donde se indicarán los pasos a seguir para recibir este beneficio, que será de un mes de terapia gratis, y un descuento del 15% en el segundo mes.

En el comunicado, Ariana les desea la mayor de las suertes a quienes decidan obtener este beneficio, y agradeció a BetterHelp por permitir su colaboración: “¡Espero que sea un punto de partida útil, y que puedan construir un espacio para esto en sus vidas! La recuperación no es lineal ni fácil, pero merece la pena el esfuerzo y el tiempo. ¡se los prometo! Muchas gracias a @betterhelp, y no puedo esperar a seguir trabajando juntos”.

Entrada gratuita a conciertos para personas vacunadas

HARTFORD. – El gobernador Ned Lamont anunció el lanzamiento de la campaña promocional Rock the Shot del estado de Connecticut, para alentar a las personas a vacunarse contra el COVID-19, al regalar pares de boletos para conciertos durante el verano y el otoño.

De acuerdo con Lamont, Rock the Shot ofrece a las personas dos formas de ganar boletos.

Cualquier persona mayor de 18 años que haya recibido al menos una vacuna puede participar en un sorteo en línea para un par de asientos premium para uno de los varios conciertos de algunos de los mejores artistas de la actualidad en el pop, el country y el hip-hop.

Los sorteos se realizarán semanalmente los jueves de julio, a partir del 8 de julio. Se contactará a los ganadores una vez que se verifique su estado de vacunación.

Asimismo, una de las primeras 24 personas en vacunarse en clínicas selectas, recibirá un par de boletos para uno de los conciertos.

Para completar un formulario de inscripción para obtener los boletos gratuitos, los residentes de Connecticut que hayan sido vacunados deben visitar la web https://ct.gov/rocktheshot.

El sitio web también incluye una lista de conciertos disponibles, así como las ubicaciones de las clínicas seleccionadas y qué entradas para conciertos estarán disponibles en esas ubicaciones.

Se agregarán más conciertos a lo largo del mes, por lo que se anima a las personas a visitar el sitio web con regularidad.

 

LISTA DE CONCIERTOS

Xfinity Theatre – Hartford

16 julio: Luke Bryan

21 de agosto: Thomas Rhett

3 de septiembre: Lil Baby

29 de septiembre: Jonas Brothers

8 de octubre: Florida Georgia Line

 

HHC Amphitheater – Bridgeport

20 de agosto: Brothers Osborne

8 de septiembre: Trippie Redd

29 de septiembre: NF.

1 de octubre: Rod Wave

Lanzan programa que permite a niños recibir entradas gratuitas en museos este verano

HARTFORD.- El gobernador Ned Lamont anunció el lanzamiento de Connecticut Summer at the Museum, un nuevo programa estatal creado a raíz de la pandemia de COVID-19 que permite a los niños de Connecticut recibir entradas gratuitas en más de 90 museos de Connecticut, durante los meses de verano de este año.

El programa fue propuesto originalmente a principios de este año por el Gobernador como parte de su plan más amplio para utilizar una parte de los fondos de recuperación de Connecticut, que está recibiendo para proporcionar a los niños y las familias experiencias de aprendizaje y enriquecimiento de verano interesantes.

Su propuesta fue aprobada por la legislatura estatal en el presupuesto estatal bienal que firmó la semana pasada.

Según el programa, del 1º de julio al 6 de septiembre de este año, todos los niños de Connecticut menores de 18 años, más un adulto acompañante, recibirán entrada gratuita a cualquiera de los museos participantes, incluidos museos de casas históricas, sitios históricos, sociedades históricas, obras de arte, museos para niños, centros de ciencias, museos de interés especial, museos de historia natural, museos universitarios, arboretos, jardines botánicos y zoológicos.

Algunos de los participantes incluyen el Connecticut Science Center, el Connecticut’s Beardsley Zoo, el Acuario Marítimo en Norwalk, el Acuario de Mystic y el Mystic Seaport Museum, entre muchos otros.

La lista completa de los museos participantes se encuentra disponible en la web www.CTSummerMuseums.com.

El programa Connecticut Summer at the Museum se financia a través de una inversión de 15 millones de dólares de los fondos federales de recuperación de COVID-19, que Connecticut recibe de la American Rescue Plan Act.

Está siendo administrado por la Connecticut Department of Economic and Community Development’s Office of the Arts, en asociación con Connecticut Humanities, y cuenta con el apoyo de una campaña publicitaria dirigida por la Oficina de Turismo.

Las autoridades animaron a los residentes de Connecticut a aprovechar el programa Connecticut Summer at the Museum y compartir sus experiencias en las redes sociales utilizando el hashtag #CTSummerMuseums.

Stamford se prepara para entrada en vigor de legalización de la marihuana

STAMFORD.- A partir del 1º de julio entrará en vigencia la legalización de la marihuana en Connecticut.

Pero eso no significa que los habitantes de Stamford deban esperar dispensarios en cada esquina.

El largo camino hacia la compra de cannabis en la Ciudad implica mucha supervisión estatal y toma de decisiones locales a manos de las comisiones municipales de zonificación sobre quién puede hacer qué y dónde.

Las reglas básicas son sencillas. Gracias a la nueva ley que el gobernador Ned Lamont firmó la semana pasada, las personas mayores de 21 años pueden consumir hasta 1.5 onzas de cannabis.

En un recipiente cerrado con llave en casa o en un automóvil, los adultos pueden consumir hasta cinco onzas.

Para los proveedores, la parte fácil termina ahí. El Estado no espera que las ventas recreativas comiencen hasta finalesde 2022. Debido a eso, algunas reglas permanecen sin escribir.

“Está legalizada, pero creo que todavía hay muchas cosas abiertas, en las que estamos esperando la orientación del Estado”, declaró el funcionario jefe de zonificación de Stamford, Ralph Blessing.

Por eso, no tiene prisa por que la Junta decida cómo podría evolucionar el mercado del cannabis a nivel local.

La ley en sí establece disposiciones introductorias sobre el establecimiento de los dispensarios dentro del Estado, que establece los principios principales de la ley. De lo contrario, es un problema local.

Para abrir un dispensario, medicinal o de otro tipo, los proveedores necesitan “cualquier autoridad de zonificación local necesaria” antes de lanzarse al negocio. En Stamford, eso significa que las tiendas potenciales necesitan la aprobación explícita de la junta de zonificación, también conocida como un permiso especial.

Incluso dentro de esos parámetros, la marihuana solo se puede vender en distritos de zonificación comercial e industrial específicos con una licencia del Estado.

Bajo el programa actual de marihuana medicinal, el Departamento de Protección al Consumidor otorga periódicamente licencias a posibles dispensarios para controlar el número de tiendas en el Estado.

La agencia otorgó licencias de marihuana medicinal por última vez en 2018.

Las ciudades pueden establecer pautas sobre dónde las personas pueden fumar, ya que la Junta de Zonificación puede regular si se permite o no fumar cannabis en los espacios públicos.

Cualquier municipio con más de 50 mil habitantes que opte por regular el consumo de la marihuana también debe designar lugares donde la gente pueda fumar públicamente.

La Ciudad está en proceso de inspeccionar las áreas potenciales, según Rachel LaBella, portavoz del alcalde David Martin.

“Por supuesto, estas áreas potenciales que se están considerando son limitadas y no incluirán lugares donde el consumo de cannabis está prohibido (como se indica en la ley) como parques, playas y aguas estatales”, agregó LaBella.

Aún no hay más disposiciones sobre la mesa, según el presidente de la Junta de Zonificación de Stamford, David Stein.

“En este momento, la junta de zonificación no lo ha discutido, y no estoy seguro de cuándo lo discutiremos”, dijo.

Junto con cualquier conversación entre los miembros de la Junta, el directorio de zonificación también tendría que presentar la opinión de la comunidad en una audiencia pública para permitir dispensarios en ciertos distritos.

Dejando a un lado los procesos públicos, solo un cierto número de minoristas y “microcultivadores”, el término estatal para los cultivadores de cannabis en pequeña escala, pueden existir dentro de cualquier municipio.

La ley recién firmada permite un dispensario y un microcultivador por cada 25 mil habitantes.

Para Stamford, eso significa cinco de cada uno.

Pero incluso eso es incierto. Tres años después de que la nueva ley entre en vigencia, el 1º de julio de 2024, el Departamento de Protección al Consumidor puede alterar el límite de dispensarios del Estado.

Así como los pueblos y ciudades pueden permitir la venta de marihuana recreativa en sus municipios, los gobiernos individuales también pueden prohibirlo.

Algunas ciudades, como Prospect en el condado de New Haven, ya han prohibido la venta de cannabis en la ciudad. Otros municipios, como Ridgefield, quieren abrir un camino similar.

Familias amenazan con demandar a UConn por obligar a estudiantes a recibir vacuna contra COVID-19

STAMFORD.- Un abogado que representa a una organización sin fines de lucro, que lucha por los derechos de los padres y las familias de los estudiantes de la Universidad de Connecticut (UConn), está amenazando con una demanda si el centro educativo no levanta su requisito de vacunación contra el COVID-19.

El abogado Ryan McLane anunció la intención de emprender acciones legales contra la universidad si la política no se cambia esta semana, en una carta enviada al presidente saliente del centro educativo, Thomas Katsouleas, y al presidente interino, Andrew Agwunobi.

En la carta del 24 de junio, McLane dijo que representa a The Family Freedom Endeavour y a “docenas” de estudiantes de UConn y sus familias, así como a familias de estudiantes de otras escuelas en Nueva Inglaterra y el resto de los Estados Unidos.

Instó a la universidad a retirar su mandato de que todos los estudiantes se vacunen, citando la falta de aprobación de la U.S. Food and Drug Administration (FDA).

Las vacunas contra el COVID-19 en los Estados Unidos solo recibieron autorización de uso de emergencia a través de la FDA.

“No existe un interés imperioso en exigir que los estudiantes tomen la vacuna como requisito para la inscripción y la asistencia a clases”, indicó McLane en la carta.

Advirtió que, si la universidad no revoca el mandato de la vacuna para esta semana, los estudiantes y los padres se verán obligados “a litigar este tema para evitar el daño irreparable a sus derechos y potencialmente a su yo físico.

La portavoz de la universidad, Stephanie Reitz, declaró que la UConn realizó una encuesta y encontró que la “gran mayoría” estaba dispuesta a vacunarse.

“La encuesta de los estudiantes de UConn encontró que la gran mayoría dijo que están dispuestos y quieren recibir la vacuna, y apoyarían tal política. La política también reconoce que hay muchas razones por las que un estudiante podría no recibir la vacuna o no desearía hacerlo, y les brinda libertad para buscar exenciones”, agregó Reitz.

En lugar de exigir que los estudiantes se vacunen contra el coronavirus, McLane solicitó a la universidad que continuara con sus protocolos de precaución contra el COVID-19.

“Si la seguridad fuera la principal preocupación en el proceso de toma de decisiones, entonces la universidad continuaría permitiendo la continuación de sus protocolos de mitigación de COVID-19, como el distanciamiento social, uso de mascarillas, autoinforme y controles de temperatura. De hecho, si estos fueran métodos de prevención efectivos antes de la vacuna, todavía serían efectivos hoy”, señaló McLane en la carta.

La decisión de requerir que los estudiantes estén completamente vacunados contra el COVID-19 durante el semestre de otoño fue votada por la Junta de Síndicos de UConn a principios de junio.

Corte Suprema dictamina que algunos inmigrantes detenidos no tienen derecho a audiencia

STAMFORD.- La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó, el martes pasado, que el Gobierno puede detener indefinidamente a ciertos inmigrantes que dicen que enfrentarán persecución o tortura si son deportados a sus países de origen.

Sobre el disenso (desacuerdo) de tres jueces liberales, el tribunal sostuvo con una votación de 6-3 que los inmigrantes no tienen derecho a una audiencia sobre si deben ser liberados mientras el gobierno evalúa sus reclamos.

El juez Samuel Alito escribió para el tribunal que “esos extranjeros no tienen derecho a una audiencia de fianza”.

El caso involucra a personas que habían sido deportadas anteriormente y, cuando fueron detenidas después de volver a ingresar ilegalmente a los Estados Unidos, afirmaron que serían perseguidas o torturadas si las devolvían.

Un hombre es un ciudadano de El Salvador que dijo que una pandilla lo amenazó de inmediato después de ser deportado de los Estados Unidos.

Un oficial de inmigración determinó que los inmigrantes tenían un “temor razonable” por su seguridad si regresaban a sus países, poniendo en marcha un proceso de evaluación que puede llevar meses o años.

La cuestión para la Corte era si el gobierno podía retener a los inmigrantes sin que interviniera un juez de inmigración.

Los inmigrantes y la administración Trump, que informaron y argumentaron el caso antes de la toma de posesión del presidente Joe Biden en enero pasado, señalaron diferentes disposiciones legales sobre inmigración para presentar sus respectivos casos.

Alito, en su opinión para el tribunal, escribió que el argumento de la administración de que la disposición relevante no prevé una audiencia de fianza fue más persuasivo.

En desacuerdo, el juez Stephen Breyer lo vio de manera diferente. “¿Pero por qué el Congreso querría negar una audiencia de fianza a personas que razonablemente temen persecución o tortura y que, como resultado, enfrentan procesos que pueden durar muchos meses o años …? No puedo encontrar una respuesta satisfactoria a esta pregunta”, escribió Breyer.

La corte federal de apelaciones en Richmond, Virginia, había fallado a favor de los inmigrantes, pero otras cortes de apelaciones se habían puesto del lado del Gobierno.

La decisión del martes establece una regla a nivel nacional, pero que afecta a lo que los abogados de los inmigrantes llamaron un subconjunto relativamente pequeño de no ciudadanos.