Home Blog Page 550

Arrestan a Representante estatal por desvío de fondos de más de $600 mil

WEST HAVEN.- Las autoridades federales arrestaron al representante estatal Michael DiMassa, el miércoles pasado por la mañana, por cargos de fraude electrónico, alegando que el demócrata de West Haven había desviado más de 630 mil dólares de los fondos de ayuda de COVID-19 de la Ciudad, y aparentemente también apostó parte del efectivo en juegos de casino.

Las autoridades informaron que DiMassa, de 30 años, compareció ante la jueza Sarah Merriam en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en New Haven y fue liberado al pagar una fianza de 250 mil dólares.

El cargo de fraude electrónico conlleva una sentencia máxima de 20 años de prisión.

Elegido por primera vez para la legislatura estatal en 2016, DiMassa también es empleado de West Haven como asistente administrativo del Consejo de la Ciudad y figura como director de Compass Investment Group, LLC.

Según su declaración jurada de arresto, la ciudad de West Haven emitió una serie de cheques a Compass Investment Group por un total de más de 636 mil dólares por cientos de horas de trabajo facturado, relacionado con la pandemia de COVID-19.

Los depósitos coincidieron con miles en retiros de DiMassa y posteriores “Buy-Ins” en efectivo a través de Mohegan Sun Patron Gaming.

Durante un período de 10 días entre el 7 y el 17 de mayo de este año, DiMassa compró más de 33 mil dólares en fichas de casino, según la declaración jurada.

En otro tramo, entre el 21 de mayo y el 29 de mayo, compró otros 24 mil 600 dólares en chips, según los documentos judiciales.

A principios de este mes, la alcaldesa de West Haven, Nancy Rossi, alertó a los residentes sobre varios gastos grandes y potencialmente fraudulentos de los 1.2 millones de dólares que la Ciudad recibió de los fondos de la Ley CARES federal de 2020.

“Después de revisar los gastos, sospecho que algunos de estos fondos pueden haber sido desviados y no utilizados para el propósito para el que fueron destinados, un pensamiento que me enferma. Habiendo encontrado esta irregularidad, es mi responsabilidad reportarla”, declaró la Alcaldesa durante una declaración en video en el canal de Youtube de la Ciudad.

Rossi dijo que los gastos se someterán a auditorías por parte de dos firmas contables independientes e investigación por parte de las agencias de aplicación de la ley.

”Si la investigación prueba alguna irregularidad y actividad fraudulenta, exigiré que todos los involucrados rindan cuentas y sean procesados ​​con todo el peso de la ley”, señaló Rossi.

En Hartford, DiMassa forma parte de los Comités Judicial y de Seguridad Pública. En un momento fue vicepresidente del Comité de Apropiaciones, el panel de gastos presupuestarios de la legislatura.

El presidente de la Cámara de Representantes, Matt Ritter, y el líder de la mayoría, Jason Rojas, emitieron una declaración conjunta, el miércoles por la tarde, y anunciaron que habían eliminado a DiMassa de su comité y de sus asignaciones de liderazgo.

“Los funcionarios electos deben cumplir con un alto nivel de conducta y confianza. Incluso el más mínimo indicio de irregularidad lastima esa confianza. Tenemos grandes preocupaciones sobre el arresto del representante DiMassa, pero no tenemos información sobre los cargos ni detalles adicionales. Estaremos monitoreando esta historia de cerca para ver cuándo y si surgen más hechos”, expresaron Ritter y Rojas.

Los líderes republicanos del Senado emitieron un comunicado pidiendo al gobernador Ned Lamont que instruya a la Oficina de Política y Gestión (OPM) para realizar auditorías de los gastos de ayuda de COVID-19 en todos los municipios de Connecticut.

En una carta a la secretaria de la OPM, Melissa McCaw, el líder de la minoría Kevin Kelly y el senador Paul Formica, republicano de East Lyme, dijeron que estaban “muy perturbados” por las acusaciones de fraude en West Haven.

“Estos fondos están destinados a ayudar a los residentes y las comunidades a recuperarse durante uno de los momentos más desafiantes de una generación”, escribieron los republicanos. Saber que los funcionarios supuestamente pueden haber desviado fondos para otros fines destruye la confianza pública. Está mal y es exasperante”, apuntaron Kelly y Formica.

Ayuda disponible para pagar facturas eléctricas

BRIDGEPORT.- Hay ayuda financiera disponible para los consumidores de servicios eléctricos de Connecticut que han tenido problemas para pagar sus facturas durante la pandemia, y el gobernador Ned Lamont creó conciencia sobre el programa UniteCT.

Bajo el programa UniteCT del Estado, los consumidores con facturas de electricidad impagas o vencidas pueden recibir fondos para pagar las facturas de Eversource y United Illuminating.

El programa es administrado por el Departamento de Vivienda de Connecticut, bajo la dirección de la comisionada Seila Mosquera-Bruno.

El Gobernador y la comisionada del Departamento de Vivienda de Connecticut anunciaron que los consumidores de servicios eléctricos en Connecticut pronto recibirán una llamada automática para crear conciencia sobre la disponibilidad de fondos para facturas de servicios eléctricos impagas y vencidas, a través del programa UniteCT del Estado, que es administrado por el Departamento de Vivienda de Connecticut.

La llamada automática incluye información en inglés entregada por Lamont e información en español entregada por Mosquera-Bruno.

La transcripción es la siguiente:

“Hola, soy el gobernador Ned Lamont. Han sido 17 meses duros y estamos haciendo todo lo posible para ayudar. Quiero informarle que es más que probable que usted sea elegible para nuestro apoyo para pagar sus facturas de electricidad. El proceso es fácil. Todo lo que necesita hacer es confirmar que es un inquilino con un ingreso familiar que cumple con los requisitos de elegibilidad en su área. Por favor, presione 1 para hablar con un representante y confirmar su elegibilidad ahora”.

UniteCT ya ha entregado 17 millones de dólares y está trabajando con más proveedores de servicios públicos para obtener más pagos.

“La administración Biden-Harris reconoció que Connecticut está liderando a la nación en el despliegue de estos fondos de asistencia de alquiler de emergencia, y no vamos a descansar para ayudar a nuestra gente”, comentó Lamont.

“Han sido 17 meses duros, y estas llamadas le permitirán saber a la gente que UniteCT está aquí para ayudarlo con sus facturas de electricidad vencidas. Si usted es o sabe de un hogar que se ha retrasado en los pagos de alquiler o servicios eléctricos, no dude en visitar el sitio web de UniteCT y solicitar ayuda”, agregó el Gobernador.

Por su parte, Mosquera-Bruno agregó que “poder ayudar a los hogares a pagar los atrasos en los servicios eléctricos es otra forma en que UniteCT ha podido ayudar a nuestros individuos y familias mientras continuamos en el camino hacia la recuperación de la pandemia. Este es un enfoque único e innovador para ayudar hogares con atrasos que se remontan a abril de 2020. Espero continuar la colaboración con las empresas de servicios públicos a medida que devolvemos a nuestros residentes una mayor estabilidad financiera”.

UniteCT está financiado por el programa federal de Emergency Rental Assistance (ERA), que se limita a familias e individuos que alquilan sus casas.

El Departamento de Vivienda y la Connecticut Housing Finance Authority (CHFA) están colaborando en un Homeowner Assistance Fund por separado financiado con fondos federales que brindará asistencia con los pagos de la hipoteca y ciertos gastos no hipotecarios.

Para obtener información sobre UniteCT, pueden visitar la web https://portal.ct.gov/DOH/DOH/Programs/UniteCT.

Nueva herramienta para facilitar acceso a beneficios de salud para veteranos

HARTFORD.- Hay más de 200 mil veteranos militares en Connecticut, y una nueva herramienta tiene como objetivo facilitarles el acceso a la atención médica a través del Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos.

El AARP’s Veterans and Military Families Health Benefits Navigator fue lanzado este mes.

De acuerdo con la agencia, es un documento fácil de usar que explica las calificaciones para ciertos beneficios de salud y cómo iniciar el proceso de solicitud.

Solo el 26% de los veteranos de Connecticut han utilizado sus beneficios de atención médica a través del Departamento de Asuntos de Veteranos, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Nora Duncan, directora estatal de AARP Connecticut, dijo que el proceso de solicitud a menudo puede ser confuso y frustrante, lo que puede impedir que muchos veteranos accedan a sus beneficios.

“Necesitamos ayudar a que esa información esté disponible si no tienen acceso a la atención, porque no saben que está disponible para ellos. La guía realmente habla sobre la navegación del proceso de solicitud, lo que espero que ayude a las personas a comprender que tienen más cosas que pueden conseguir para vivir vidas más saludables y felices aquí en Connecticut”, instó Duncan.

El navegador también proporciona información sobre cómo obtener ayuda para solicitar beneficios con la ayuda de una organización de servicios para veteranos. Según un estudio de la organización Research and Development (RAND), casi el 60% de los veteranos son elegibles para la atención médica del Departamento de Asuntos de Veteranos, pero menos de la mitad de los elegibles utilizan sus beneficios.

Roberto Burgos, voluntario de AARP Connecticut con base en Manchester, sirvió en el U.S. Marine Corps durante 25 años.

Dijo que el proceso de búsqueda y solicitud de beneficios de salud en el Departamento de Asuntos de Veteranos debería ser lo más simple posible.

“Los veteranos han trabajado mucho y han dedicado su servicio y sacrificio a este país. Tener acceso a las personas adecuadas que puedan proporcionar la información correcta permitirá que personas como yo puedan ver si hay beneficios de atención médica en el Departamento de Asuntos de Veteranos que serían beneficiosos para nosotros, especialmente a medida que envejecemos”, afirmó Burgos.

AARP Connecticut planea destacar al navegador en las redes sociales para el “Día de los Veteranos”, junto con el “Mes de Concientización del Cuidador” en noviembre, ya que la herramienta puede ser útil para los familiares de los veteranos que los apoyan.

 

Vacunas gratuitas contra la influenza

NORWALK.- La temporada de la influenza ya está aquí y se extenderá por los próximos seis meses.

Las autoridades manifestaron que la mejor manera de protegerse y proteger a su familia es vacunándose contra la influenza.

El Departamento de Salud de Norwalk albergará una clínica comunitaria contra la gripe en el vestíbulo del Departamento de Salud de Norwalk, en 137 East Avenue.

La clínica comunitaria pondrá a disposición la vacuna estándar y de dos dosis contra la gripe, el jueves 28 de octubre, de 2:00 a 4:00 de la tarde.

Se requieren citas para las clínicas, de acuerdo con la agencia.

Las personas pueden visitar la web https://www.norwalkct.org/762/FluShots o llamar al 203-854-7985 para programar su cita.

“Tenga en cuenta que esta no es una clínica de autoservicio. Estacione su auto y camine a la hora programada para su cita”, agregó la agencia.

Puede recibir la vacuna contra la gripe sin cargo con la mayoría de los seguros. Debe llevar todas sus tarjetas de seguro. De lo contrario, las vacunas contra la gripe de temporada estándar costarán 25 dólares y las vacunas contra la gripe de dosis alta cuestan 50 dólares. Nadie será rechazado por no poder pagar, manifestó el Departamento de Salud.

Además de vacunarse contra la gripe, las personas pueden seguir varios pasos sencillos para ayudar mantenerse saludable este invierno:

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón.
  • Cúbrase la nariz y la boca cuando estornude o tosa.
  • Quédese en casa si se siente mal.

Instan a consumidores a obtener seguro médico a partir de 1º de noviembre a través de Access Health CT

HARTFORD.- Access Health CT (AHCT) realizó su conferencia comunitaria anual para preparar a socios de la comunidad, compañías, agentes de seguros y consejeros certificados de inscripción (CAC), para el próximo período de inscripción que comienza el 1º de noviembre.

A partir de esa fecha, los consumidores de Connecticut podrán buscar, comparar e inscribirse en cobertura de salud a través del mercado de seguros de salud.

Como parte del evento anual de inscripción, Access Health CT reconoce a un líder comunitario local que demuestra valores compartidos, que incluyen resiliencia, determinación, y pasión por proporcionar información y servicios fundamentales a las comunidades de Connecticut.

El premio “Compromiso a la Comunidad” de 2021 se le otorgó a Jason Jakubowski, presidente y director ejecutivo de la organización sin fines de lucro Connecticut Foodshare.

De acuerdo con el informe, Jakubowski ha sido fundamental dentro de la industria durante años, ayudando a aliviar la inseguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables de Connecticut, un problema que aumentó significativamente en tamaño y escala durante la emergencia de salud pública.

De acuerdo con Connecticut Foodshare, la población de Connecticut que vive con inseguridad alimentaria creció alrededor de un 14% durante la pandemia y alcanzó las 490 mil personas, incluidos 131 mil niños.

El período de inscripción anual en Access Health CT comienza el 1º de noviembre de 2021 y termina el 15 de enero de 2022.

Los residentes de Connecticut deben inscribirse y completar su solicitud antes del 15 de diciembre de 2021 para que la cobertura comience el 1º de enero de 2021.

Los residentes de Connecticut que se inscriban o completen la solicitud el 16 de diciembre de 2021 o después, tendrán cobertura a partir del 1º de

febrero de 2022.

Las personas podrán inscribirse después del 15 de enero de 2022, solo si son elegibles para Husky Health (Medicaid o el programa de seguro de salud para niños conocido como CHIP) o han tenido un evento de vida calificado que los haga elegibles para un período de inscripción especial.

 

Las personas y familias de Connecticut pueden encontrar ayuda gratuita para inscribirse en planes de seguro de salud de calidad durante el período de inscripción anual.

 

COMO OBTENER AYUDA

Access Health CT informó que ofrece ayuda gratuita:

* En línea, a través de la web https://AccessHealthCT.com (Chat en vivo: debe hacer clic en el icono “Chat en vivo”)

* Teléfono: pueden llamar al 1-855-805-4325, de lunes a viernes 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche. Los consumidores sordos o con problemas de audición pueden usar TTY al 1-855-789-2428 o llamar a un operador de retransmisión.

* Con especialistas de inscripción en su comunidad. Pueden ingresar a la web https://www.accesshealthct.com/AHCT/cthix/#/astSrch/assistSearch.

* Ayuda en persona en cualquiera de los centros colaboradores de navegantes de Access Health CT en Project Access New Haven, ubicado en 63 York Street, en New Haven, y Community Renewal Team, ubicado en 330 Market Street, en Hartford. Para programar una cita, pueden llamar al 203-773-0838 o al 860-310-6309.

Estos centros recibirán a los consumidores solo con cita previa y con estrictos protocolos de seguridad (uso de mascarillas, desinfección de manos, controles de temperatura, distanciamiento social y cuestionario estándar de salud).

CT ordenará 96 mil dosis de vacuna contra COVID-19 para niños de 5 a 11 años

NORWALK.- Connecticut planea ordenar 96 mil 600 dosis de la vacuna Pfizer contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años para cuando esas inyecciones comiencen a administrarse.

Los estados están haciendo pedidos por adelantado de dosis especializadas para niños más pequeños antes de que la U.S. Food and Drug Administration (FDA) apruebe la vacuna Pfizer para ese propósito.

Se espera que los reguladores voten sobre el asunto en una reunión la próxima semana.

Chris Boyle, portavoz del Departamento de Salud Pública del Estado, dijo que el pedido anticipado se llevará a cabo en tres oleadas, con la primera fecha límite establecida para el viernes 22 de octubre por la mañana.

“En esta primera ola, Connecticut tiene un límite de pedidos de aproximadamente 39 mil dosis. Planeamos pedir este volumen completo. También tendremos la oportunidad de pedir más en la próxima semana”, manifestó Boyle.

El portavoz agregó que el “límite de pedidos total del Estado para las primeras tres oleadas de pedidos es de 96 mil 600 dosis de vacunas, todas las cuales deberían llegar para la primera semana del lanzamiento de la vacuna pediátrica”.

Eso no será suficiente para cubrir a todos los niños de entre 5 y 11 años en Connecticut.

El Estado dijo en una presentación del Departamento de Salud Pública que anticipa “un despliegue para aproximadamente 278 mil niños entre las edades de 5 a 11 años antes de marzo de 2022”.

El miércoles pasado, la Casa Blanca detalló un plan para distribuir vacunas a los niños más pequeños en edad escolar.

“La Administración del presidente Joe Biden anunció un plan para garantizar que, si se autoriza una vacuna para niños de 5 a 11 años, se distribuya rápidamente y esté disponible de manera conveniente y equitativa para las familias de todo el país”, finalizó la Casa Blanca.

Advierten sobre estafas relacionadas con donaciones a organizaciones caritativas

NORWALK.- La temporada navideña se acerca rápidamente, al igual que el aumento de las donaciones caritativas.

Sin embargo, las autoridades recordaron a las organizaciones benéficas y a los donantes que tengan cuidado con los malos actores que buscan aprovecharse de la generosidad de la gente.

El fiscal general del Estado, William Tong, y la comisionada del Departamento de Protección al Consumidor, Michelle Seagull, instaron a las organizaciones benéficas y donantes de Connecticut a estar alertas a los malos actores durante la “Semana Internacional de Concientización sobre el Fraude de las Caridades” de este año.

“A medida que nos acercamos a la temporada navideña y el mejor momento para las donaciones caritativas, es importante que tanto las organizaciones benéficas como los donantes estén alertas a los malos actores y estafadores que buscan estafar a personas generosas con su dinero”, señaló Tong.

“Los últimos dos años se han visto dificultades sin precedentes, incluida la pandemia de COVID-19, el alto desempleo y devastadoras inundaciones, incendios y huracanes, lo que puede despertar el deseo de ayudar a las personas más necesitadas”, manifestó el funcionario.

Tong agregó que “si bien hay muchas personas de buen corazón que quieren ayudar, también hay estafadores que buscan aprovecharse de la situación. Asegúrese de hacer su tarea y verificar con quién está tratando. No ceda ante tácticas de alta presión. Y recuerde, si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea”.

Tong y Seagull expresaron que ahora, más que nunca, las organizaciones benéficas deben ser conscientes del fraude y tomar medidas para proteger sus activos, donaciones e información de los malos actores.

 

CONSEJOS

  • No haga clic en enlaces dentro de correos electrónicos y mensajes de texto inesperados o no solicitados.
  • Siempre verifique con quién está trabajando. Los delincuentes son expertos en hacerse pasar por personas y empresas.
  • Examine minuciosamente las ofertas no solicitadas de “ayuda gratuita” o apoyo financiero cuando se requiera el pago de una tarifa por adelantado.
  • Revise regularmente los extractos bancarios de su organización benéfica para detectar actividades inusuales o sospechosas.

“Tanto para los donantes como para las organizaciones benéficas, siempre hay personas que buscan aprovechar su buena naturaleza”, precisó Seagull.

“No se desanime de donar este año, pero asegúrese de tomar las medidas necesarias para garantizar que sus donaciones se utilicen para lo que pretendía. Investigue, desconfíe de los correos electrónicos o mensajes de texto no solicitados para las donaciones y asegúrese de que cualquier organización benéfica que solicite donaciones en el estado de Connecticut esté registrada en el Departamento de Protección al Consumidor”, apuntó la Comisionada.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://preventcharityfraud.org.

Más niños inmigrantes son trasladados en avión a Westchester

WHITE PLAINS.- Más de 2 mil niños inmigrantes han llegado a Nueva York desde junio y aterrizan en el aeropuerto del condado de Westchester, en White Plains. Muchos defensores en el área manifestaron que la administración del presidente Joe Biden no ha respondido preguntas sobre lo que les sucederá a continuación.

Dos altos funcionarios estadounidenses confirmaron que los vuelos al área de Nueva York han aumentado a medida que el número de inmigrantes que llegan a la frontera sur del país, menores en muchos casos, ha incrementado considerablemente este año.

Los funcionarios indicaron que la cantidad de personas que llegan a los Estados Unidos es la más grande en 15 años.

“Es nuestra responsabilidad legal cuidar de manera segura a los niños no acompañados hasta que puedan unificarse rápidamente con un padre o un patrocinador examinado”, declaró la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki.

Sin embargo, hay llamados de ambos lados del pasillo político para que la administración Biden brinde más información sobre los niños que son transportados, quién los está monitoreando y qué debería sucederles después.

El ex ejecutivo del condado de Westchester y actual aspirante a Gobernador de Nueva York, Robert Astorino, dijo que los niños han estado llegando al área en vuelos alquilados por el Gobierno federal y está exigiendo respuestas.

“No tenemos respuestas a preguntas básicas como: ¿Quiénes vienen aquí? ¿Dónde se les instala o se les lleva? ¿Cuál es su estado de vacunación?”, señaló Astorino.

Ha estado planteando preguntas sobre los vuelos que llegan desde agosto y dice que ha recibido pocos comentarios.

“Estos vuelos han estado aterrizando en Westchester desde abril. En ese momento, había aviones más pequeños. Desde agosto, tal vez incluso julio, estos son vuelos grandes, estos son de modelo 737. Esto tiene mucho que ver con que nuestro propio Gobierno no le dé a la gente información que afecte sus vidas”, precisó Astorino.

Astorino dijo que tomó un video de personas bajando de uno de los vuelos, para documentar la afluencia de los llamados menores no acompañados.

Incluso los demócratas dijeron que la falta de información es un problema que debe abordarse.

“Necesitamos información de la administración. ¿A dónde están enviando a estos niños? Para que los distritos escolares puedan estar preparados para la afluencia de niños, y luego necesitamos conseguirles dinero”, expresó el Representante federal Tom Suozzi.

Suozzi dijo que se han trasladado 2 mil 500 menores solo a Queens y Long Island, y que 50 están alojados en una instalación en Syosset.

Por su parte, el congresista republicano Lee Zeldin llevó la crítica un paso más allá y dijo que “la turbidez y la falta de transparencia de la administración Biden es completamente inaceptable”.

Un portavoz del actual ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, dijo que los inmigrantes son vacunados o examinados antes de llegar.

Ciudades de CT divididas sobre eliminación de mandatos de máscaras

NORWALK.- Algunos pueblos y ciudades de Connecticut no considerarán levantar sus mandatos de mascarillas locales hasta que las tasas de infección por COVID-19 disminuyan a nivel regional.

Norwalk tiene una de las tasas de casos más bajas de todas las grandes ciudades en las últimas dos semanas.

La Ciudad informó que tiene una tasa de positividad que es de poco menos del 2%, que es más baja que Bridgeport, Hartford y Stamford.

A pesar de esto, el alcalde, Harry Rilling, dijo que no levantará el mandato de la máscara de la Ciudad porque el condado de Fairfield todavía se encuentra en la “categoría de riesgo sustancial”, establecida por los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

“Ha sido un momento difícil con el que estamos lidiando y la gente está frustrada. Queremos ver cierto grado de normalidad. Habiendo dicho eso, esperamos que las cosas vayan bien y levantaremos el mandato sobre el uso de las máscaras y avanzaremos tan rápido como los números sugieren para hacerlo”, indicó Rilling.

En otras partes del Condado, la ciudad de Fairfield abandonó su mandato de máscaras a principios de este mes.

La primera concejal de Fairfield, Brenda Kupchick, dijo que tomó la decisión después de que el Estado rebajó la calificación de la ciudad de rojo a naranja y, desde entonces, a amarillo.

“Durante las semanas previas a mi decisión, vimos una tendencia descendente constante en las tasas de casos y hospitalizaciones, que también se ha visto en todo el Estado y en todo el país”, comentó Kupchick, que continuará rastreando las tendencias de los casos.

El condado de New Haven fue actualizado por el Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades a “alta transmisión” de COVID-19 el martes pasado.

La ciudad de New Haven planea mantener los requisitos de máscaras para lugares públicos interiores, ya que las tasas de positividad han alcanzado el 2.4%.

El alcalde de New Haven, Justin Elicker, dijo que no planea levantar el mandato sobre el uso de máscaras en el corto plazo.

“A medida que nos adentramos en los meses de invierno, donde es más probable que las personas estén adentro, es aún más importante que las personas usen máscaras para protegerse mutuamente”, precisó Elicker, quien señaló que el siguiente paso para vencer la pandemia es vacunar a los niños elegibles.

Las ciudades de Manchester, Glastonbury, Windsor, Danbury y South Windsor levantaron sus mandatos sobre el uso de máscaras esta semana.

Boletas de voto ausente estarán disponibles para votantes de CT

NORWALK.- Las boletas de voto ausente estarán disponibles para los votantes de Connecticut para las próximas elecciones municipales en el Estado, informaron el gobernador Ned Lamont y la Secretaria del Estado, Denise Merrill.

El Estado permitió que todos los votantes votaran por votación ausente en 2020 debido a la pandemia de COVID-19, y en este año la pandemia también se puede utilizar como una razón válida para solicitar una boleta para cualquier elección antes del 3 de noviembre de 2021, si así lo elige el votante por su propia seguridad, manifestó la Secretaría de Estado.

“Cualquier votante puede usar una boleta de voto ausente en 2021. Hubo una votación de la legislatura, y confirmaron esto solo por la situación en la que todavía estamos, y todavía estamos en una situación de emergencia a raíz del COVID-19. Mucha gente opta por no puede ir a las urnas en persona por temor de poner en peligro su salud”, expresó Merrill.

“El 2020 fue la elección más exitosa que hemos tenido en Connecticut en muchos años, y fue a pesar de la emergencia de la pandemia el numero de votantes superó las expectativas”, declaró la secretaria de Estado, Denise Merrill.

Espera que todos los votantes que participaron en las elecciones de 2020 vuelvan a votar en 2021.

Además, abordó la seguridad cibernética de las elecciones de Connecticut y dijo que es mucho más seguro que en 2016, cuando se empezó a hablar sobre un posible pirateo de datos.

La ley de Connecticut permite que un votante reciba una boleta de voto ausente si no puede comparecer en su lugar de votación asignado el día de las elecciones debido a:

– Servicio activo en el ejército.

– Ausencia de la ciudad durante todas las horas de votación.

– Enfermedad.

– Los principios religiosos prohíben la actividad secular el día de las elecciones.

– Deberes como funcionario electoral en un lugar de votación que no sea el suyo durante todas las horas de votación.

– Discapacidad física.

– La pandemia de COVID-19 también puede usarse como una razón válida para solicitar una boleta para cualquier elección primaria o referéndum que se celebre antes del 3 de noviembre de 2021, si así lo elige por su propia seguridad, según la Secretaría de Estado.

Para obtener más información sobre el voto en ausencia en Connecticut, pueden visitar la web https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information/Absentee-Voting.

La información sobre las boletas electorales municipales del martes 2 de noviembre está disponible en la web https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Town-Ballots/2021-November-Municipal-Town-Ballots.

Para obtener estar en la lista de registro de votantes y solicitar obtener una boleta de voto ausente, puede registrarse para votar hasta el martes 26 de octubre y puede hacerlo en línea en la web https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information, en cualquier oficina del DMV o en persona en su Ayuntamiento.

Para verificar si ya está registrado para votar, pueden visitar https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.