Home Blog Page 547

Tres diferencias entre la vacuna contra el COVID-19 para niños y la dosis regular

STAMFORD.- La Food and Drug Administration (FDA) podría aprobar el próximo mes la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para su uso en niños de 5 a 11 años.

Si se aprueban, esas vacunas serán muy similares a las dosis de Pfizer que ya se administraron a millones de personas, similares, pero no exactamente iguales.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut envió una nota a los proveedores de las vacunas la semana pasada, advirtiendo que la “vacuna Pfizer-BioNTech para niños de 5 a 11 años será un producto nuevo”, y el “producto actual para adultos y adolescentes no debería ser utilizado en niños”.

Hay tres formas en que las vacunas para niños de 5 a 11 años serán diferentes de las dosis administradas a adultos y adolescentes:

 

  1. La botella

Para diferenciar entre las dosis destinadas a los niños y las de adultos, los viales tendrán un tapón de diferente color, para identificar más fácilmente cada uno de ellos.

Los viales para niños tendrán tapones de color naranja, a diferencia de los viales para adolescentes y adultos que tienen tapones de color púrpura.

“Para los niños menores de 12 años, no se puede usar la formulación actual y necesitará usar la futura formulación pediátrica (tapa naranja)”, manifestó el Departamento de Salud del Estado en una explicación preliminar para los proveedores de vacunas.

 

  1. Las formulaciones

La vacuna se administra en una dosis mucho más pequeña, 10 microgramos para niños frente a 30 para adolescentes y adultos.

Cada aguja contendrá menos líquido (0.2 mililitros inyectados en los brazos de los niños) en comparación con 0.3 inyectados en sus padres y hermanos.

Eso permite más dosis en cada vial, 10 dosis en cada vial con tapa naranja, en comparación con seis dosis por vial de vacuna para adultos.

 

  1. Almacenamiento

La vacuna para niños se puede almacenar a temperaturas ultrabajas durante un período de tiempo más corto, seis meses, en comparación con los nueve meses de la vacuna para adultos.

Pero las dosis para niños se pueden almacenar a una temperatura regular, en un refrigerador estándar, durante más del doble del tiempo.

Las dosis para adultos solo se pueden almacenar a temperaturas de refrigeración estándar durante cuatro semanas.

La vacuna contra el COVID-19 para niños se puede almacenar en un refrigerador durante 10 semanas, según el Departamento de Salud de Connecticut.

 

Estado inauguran apuestas deportivas

NEW HAVEN.- El gobernador Ned Lamont realizó la primera apuesta en la nueva empresa de apuestas deportivas del Estado, operada por CT Lottery y Rush Street Interactive en Sports Haven, en esta ciudad.

En una reunión para anunciar el lanzamiento, Lamont estuvo acompañado por la vicegobernadora Susan Bysiewicz, representantes de la CT Lottery y otros funcionarios estatales y locales.

Josh Ford, de Rush Street Interactive, dijo que la nueva empresa no solo estará en línea, sino en 15 tiendas minoristas que se abrirán durante las próximas semanas.

Ford dijo que las instalaciones minoristas permitirán a las personas tener opciones de puntos físicos para apostar en los deportes dentro de los 30 minutos de donde viven.

Las aplicaciones en línea también permitirán a las personas establecer límites en la cantidad de dinero que apuestan y brindar asistencia en caso de que el usuario se identifique con un problema.

Los funcionarios enfatizaron que las apuestas deportivas deben tratarse como divertidas y no como una forma de ganarse la vida.

Bysiewicz dijo que la apertura de los sitios hace que el Estado sea más competitivo.

Lamont elogió la empresa y señaló su breve plazo desde el inicio hasta la apertura.

Lamont también lamentó el hecho de que no podía apostar por los New York Yankees, ya que no clasificaron a los playoffs de las Grandes Ligas de Beisbol, pero señaló que podía apostar por los NY Giants.

James Gessner, presidente de la tribu Mohegan, emitió un comunicado sobre el lanzamiento de juegos en línea de CT Lottery.

“Ofrecer estos nuevos productos a los residentes estatales elegibles ya está ayudando a Connecticut a proteger miles de empleos locales y generar ingresos fiscales adicionales en beneficio de los presupuestos estatales y municipales, así como de los miembros de nuestra tribu. El hecho de que Connecticut haya podido actualizar una vez más sus leyes de juego en cooperación con sus tribus locales muestra la fuerza de nuestra asociación y los beneficios que la asociación ofrece a los residentes del Estado”, finalizó Gessner.

 

Vacuna Moderna de dosis baja es segura y efectiva para niños de 6 a 11 años, asegura la compañía

NORWALK.- La empresa Moderna declaró que su vacuna contra el COVID-19 de dos dosis es segura y ha producido una fuerte respuesta de anticuerpos en los niños de entre 6 y 11 años.

Un nuevo estudio de niños en ese grupo de edad encontró que la vacuna es segura para administrar con 28 días de diferencia, según la compañía y los National Institutes of Health, que usaron inyecciones con una dosis de 50 microgramos de la vacuna, la mitad de la dosis para adultos.

En total, casi 5 mil niños participaron en el estudio, cuyos resultados se anunciaron en la web de la empresa, pero aún no han sido revisados ​​por pares ni publicados en una revista.

Los efectos secundarios más comunes fueron fatiga, dolor de cabeza, fiebre y dolor en el lugar de la inyección, y la compañía dijo que el análisis mostró un “perfil de seguridad favorable”.

Moderna también dijo que planea enviar los datos a los reguladores de los Estados Unidos y Europa, lo que podría allanar el camino para la autorización de la vacuna en niños de entre 6 y 11 años.

“Nos alienta el perfil de inmunogenicidad y seguridad del ARNm-1273 en niños de 6 a menos de 12 años y nos complace que el estudio cumpliera con sus criterios de valoración primarios de inmunogenicidad”, declaró el director ejecutivo de Moderna, Stéphane Bancel.

“Esperamos presentarnos ante los reguladores de todo el mundo y seguimos comprometidos a hacer nuestra parte para ayudar a poner fin a la pandemia de COVID-19 con una vacuna para adultos y niños de todas las edades”, finalizó la compañía.

Instan a personas elegibles a obtener vacunas de refuerzo

NORWALK.- A medida que los reguladores federales han ampliado la elegibilidad para las inyecciones de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19, la tasa de los residentes de Connecticut que han tomado dosis suplementarias hasta ahora parece comparable a la de los estados circundantes, según cifras del Departamento de Salud Pública.

Hasta el 18 de octubre, las estadísticas más actualizadas disponibles, alrededor de 145 mil 500 residentes de Connecticut habían recibido terceras dosis o inyecciones de refuerzo de una vacuna contra el COVID-19.

Los funcionarios de salud pública consideran que la “dosis adicional” es un término para un paciente cuyo sistema inmunológico no obtuvo una respuesta adecuada al ciclo de vacunación.

Mientras tanto, la “vacuna de refuerzo” se aplica a una dosis suplementaria para pacientes cuyas respuestas inmunitarias han disminuido con el tiempo.

Un portavoz del Departamento de Salud Pública dijo que la agencia ya no rastrea el tamaño de la población elegible para recibir las vacunas de refuerzo porque el alcance del grupo sigue cambiando.

Pero como porcentaje de la población general, los residentes de Connecticut han optado por las vacunas de refuerzo a un ritmo algo consistente con otros estados de la región noreste.

Hasta el 13 de octubre, aproximadamente el 3.1% de la población total de Connecticut había recibido dosis suplementarias, según Christopher Boyle, portavoz del Departamento de Salud Pública.

La misma comparación mostró tasas de aceptación de 3.4% en Rhode Island, 3.1% en Nueva Jersey, 2.4% en Nueva York y 2.6% en Pensilvania sin contar la ciudad de Filadelfia, donde las cifras no estaban disponibles, indicó Boyle.

Las cifras más recientes colocan a Massachusetts muy por delante de los estados mencionados.

Hasta el lunes, el Estado había administrado alrededor de 336 mil vacunas de refuerzo, lo que equivale a aproximadamente el 4.7% de su población.

Boyle dijo que los funcionarios estatales de salud pública vieron que el esfuerzo de vacunación de Connecticut iba en una dirección positiva.

Hasta el jueves, 2 millones 387 mil 601 residentes de Connecticut habían sido completamente vacunados.

“Somos uno de los mejores estados del país con nuestra cobertura general de vacunas. Por ejemplo, de las personas de 75 o más, el 92% de la población ha sido vacunada y de 65 años o más el 94.8% han recibido ya dos dosis. Por lo tanto, vamos en la dirección correcta con nuestras tasas generales de vacunas y las cosas se están moviendo por un buen camino con las terceras dosis y los refuerzos también”, precisó Boyle.

Más de un tercio de los residentes de Connecticut que han optado por recibir las vacunas de refuerzo, alrededor de 56 mil, tienen entre 65 y 74 años.

Los residentes entre 75 y 84 años constituyen el siguiente grupo más grande con alrededor de 41 mil vacunados.

La semana pasada, los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) ampliaron sus recomendaciones para las vacunas de refuerzo para incluir a cualquier persona que haya recibido la vacuna Johnson & Johnson hace más de dos meses.

Los CDC también recomiendan una vacuna adicional para las personas mayores de 65 años y aquellas con afecciones que las ponen en mayor riesgo de contraer el virus COVID-19.

“La realidad es que, ahora, miles de personas en Connecticut son elegibles para las dosis de refuerzo, independientemente de la vacuna que recibieron originalmente”, manifestó la doctora Manisha Juthani, comisionada de salud pública.

“Animo a las personas que recibieron la vacuna J&J, así como a todas las personas mayores de 65 años, a que hagan un plan para recibir una vacuna de refuerzo una vez que haya transcurrido el tiempo necesario”, agregó la funcionaria.

Más de 500 ubicaciones en Connecticut estaban administrando vacunas de refuerzo hasta la semana pasada, según el Departamento de Salud Pública.

Los reguladores también flexibilizaron sus pautas para que los pacientes que buscan dosis suplementarias ya no estén obligados a recibir la misma fórmula de vacuna que su ciclo de vacunación inicial.

Con respecto a las inyecciones de refuerzo, las fórmulas ahora se pueden mezclar y combinar indistintamente.

Hasta el lunes por la tarde, las tasas de COVID-19 de Connecticut seguían siendo relativamente bajas. Desde el viernes pasado, el 1.55% de las pruebas han arrojado resultados positivos.

Durante el fin de semana, el número de pacientes hospitalizados con el virus aumentó a uno llegando a 212.

Crean conciencia sobre exposición al plomo en los niños

WHITE PLAINS.- El ejecutivo del Condado, George Latimer, recordó a las familias que deben tomar medidas ahora para garantizar que los niños estén protegidos de los efectos dañinos de la exposición al plomo en sus propios hogares.

Latimer agregó que “animo a todas las familias a que hablen con el proveedor de atención médica de su hijo para evaluar el riesgo de su hijo y la necesidad de pruebas de exposición al plomo, y para asegurarse de que su hogar sea seguro para los niños identificando y eliminando de manera segura las fuentes de plomo para evitar una mayor exposición”.

El Departamento de Salud del Condado reconoce la” Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo” como una oportunidad para crear conciencia en un esfuerzo por reducir la exposición infantil al plomo.

El plomo es un mineral tóxico que puede dañar el cerebro y otros órganos vitales, así como disminuir los problemas de aprendizaje y comportamiento.

Todos los niños, desde los seis meses hasta los seis años, deben someterse a una evaluación anual de plomo por parte de su proveedor médico y, según la ley del estado de Nueva York, todos los niños de uno y dos años deben someterse a una prueba de plomo en sangre.

Desde el 1º de octubre de 2020 hasta el 30 de septiembre de 2021, se identificó que 217 niños habían estado expuestos al plomo, en comparación con 198 durante los 12 meses anteriores.

Durante los últimos 12 meses, el Departamento ha dado de alta a 144 personas, lo que significa que su nivel de plomo en sangre ha vuelto a la normalidad y su entorno se ha vuelto seguro para el plomo.

El Departamento de Salud del Condado está rastreando actualmente a 297 personas con exposición al plomo.

Para proteger a los residentes más jóvenes de Westchester, el Departamento de Salud del Condado también trabaja para reducir la exposición al plomo en las mujeres embarazadas.

El Condado ha identificado a ocho mujeres embarazadas con niveles elevados de plomo en sangre este año y hará un seguimiento de sus niveles de plomo.

El Departamento trabaja con las familias y los propietarios de los edificios para identificar las fuentes de plomo y asegurarse de que se eliminen, y hará un seguimiento después del parto para evaluar la exposición de sus recién nacidos.

El Departamento también sigue el progreso de cualquier niño menor de 18 años que llega a este país con una ventaja elevada de cinco o más, para garantizar que el cuidado continúe donde sea que se coloque al niño.

Hasta el 30 de septiembre, diez niños que llegaron a este país tenían niveles elevados de plomo en sangre.

Aproximadamente 500 mil niños estadounidenses entre las edades de uno y cinco años tienen niveles elevados de plomo en la sangre, según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC).

Las principales fuentes de plomo en Westchester, de mayor a menor frecuencia, son:

* Pintura a base de plomo descascarada en viviendas construidas antes de 1978.

* Ventanas de madera pintadas antiguas.

* Polvo de plomo en los alféizares de las ventanas, los pisos y los juguetes.

* Vidrieras o ventanas abatibles con plomo vinieron (separadores).

* Cerámica de otros países, particularmente de América Latina, India y Medio Oriente.

Y con menos frecuencia:

* Medicamentos a base de hierbas de Oriente Medio, América Latina, China e India.

* Dulces y especias de México, Medio Oriente, Latinoamérica, India y China.

* Cosméticos de India, Pakistán, Bangladesh, países africanos y de Oriente Medio.

* Bisutería y juguetes fabricados en otros países y que a menudo se venden en tiendas de descuento y en tiendas de descuento.

Las autoridades alientan a los propietarios de viviendas unifamiliares o multifamiliares en todo Westchester a solicitar el programa Lead Safe Westchester (LSW) del Condado, a través de la web https://homes.westchestergov.com/lead-paint, que fue posible gracias a una subvención del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

El programa LSW ofrece mejoras y reparaciones gratuitas para reducir la pintura a base de plomo, el polvo y otros peligros de seguridad en las unidades de vivienda, construidas antes de 1978, donde residen residentes con ingresos bajos a moderados.

El programa da prioridad a las unidades que albergan a niños menores de seis años y unidades donde vive una mujer embarazada.

Los fondos se otorgan por orden de llegada, según la elegibilidad de los ocupantes y en una inspección de la casa que determina la presencia de plomo.

Para solicitar el programa pueden llamar al 914–995-4402 o enviar un correo electrónico a tkr3@westchestergov.com.

Aumentan trabajadores que ignoran mandato de prueba de COVID-19

HARTFORD.- La cantidad de empleados estatales que desobedecieron la orden del gobernador Ned Lamont de vacunarse o someterse a pruebas semanales aumentó más del doble en las últimas dos semanas, informó la Administración el viernes pasado, incluso cuando el porcentaje general de trabajadores completamente vacunados aumentó ligeramente.

Un total de mil 482 trabajadores, aproximadamente el 5 por ciento de los 30 mil 623 empleados del poder ejecutivo del Estado, no cumplían con el mandato de vacunación de Lamont, según los últimos datos publicados.

Eso es más de los 671 trabajadores listados que incumplen en el último informe de la administración el 7 de octubre.

El aumento en el incumplimiento fue impulsado en gran medida por empleados no vacunados que no presentaron la prueba adecuada de las pruebas semanales.

La gran mayoría de los trabajadores estatales han optado por cumplir con la orden de Lamont vacunándose.

Ese número aumentó aún más este mes, pasando del 78.5 por ciento de los trabajadores el 7 de octubre al 80.8 por ciento, según el informe del viernes pasado.

“La mayoría de los empleados que no cumplen en este momento se deben a la presentación de los resultados de las pruebas incompletas o tardías y nos han indicado que están en el proceso de rectificarlo. Cuando esas situaciones temporales se rectifiquen, anticipamos que más del 99 por ciento cumplirá”, manifestó David Bednarz, portavoz de Lamont.

Lamont ha respaldado su orden colocando a los trabajadores veteranos en licencia sin goce de sueldo por negarse a cumplir y despidiendo a los trabajadores que se encuentran dentro de su período de prueba de seis meses.

Su administración aclaró el viernes pasado que 22 trabajadores en probatoria han sido despedidos, frente a los 28 citados la semana pasada debido a un error que provocó que seis empleados fueran incluidos en el conteo que fueron despedidos por razones distintas al incumplimiento del mandato de la vacuna.

Hubo 29 empleados veteranos con licencia sin goce de sueldo por incumplimiento, en comparación con los 14 de la semana pasada, y otros 70 empleados que estaban en proceso de ser colocados en licencia sin goce de sueldo, se dio a conocer.

El Estado también anunció, el viernes pasado, que otros 453 residentes de Connecticut habían dado positivo por el virus, con una tasa diaria de positividad del 1.79 por ciento.

Hubo 211 personas hospitalizadas con COVID-19 la semana pasada, una disminución neta de 13 pacientes.

Si bien el número de infecciones diarias por coronavirus en Connecticut ha disminuido ligeramente desde agosto, cuando Lamont anunció por primera vez el mandato de la vacuna para los empleados estatales, los expertos en salud dijeron que aún era demasiado pronto para comenzar a tomar medidas de seguridad pública, como el uso de mascarillas en interiores.

Los empleados de los hospitales estatales y los trabajadores de los centros de atención a largo plazo no tuvieron la opción de renunciar a la vacunación en lugar de las pruebas semanales, a menos que tuvieran una exención religiosa o médica. Los datos publicados por la administración de Lamont, el viernes pasado, mostraron que los trabajadores de agencias en esas categorías, como el Departamento de Asuntos de Veteranos y el Departamento de Servicios de Desarrollo, fueron vacunados a una tasa del 86 por ciento, y que el 4 por ciento no cumplió con el mandato.

Las agencias estatales con las tasas más altas de trabajadores en incumplimiento incluyeron el Departamento de Corrección y el Departamento de Energía y Protección Ambiental, cada uno con un 9 por ciento, así como el Departamento de Educación y Connecticut Technical Education y Career Systems, con un 7 por ciento.

La Oficina de Educación Infantil, con 118 empleados, fue la única agencia del poder ejecutivo que informó el cumplimiento total del mandato del Gobernador.

Padres deben estar al tanto de las enfermedades respiratorias de sus hijos este otoño

BRIDGEPORT.- El Departamento de Salud Pública de Connecticut y otros proveedores pediátricos estatales les recuerdan a los padres que estén al tanto de los virus respiratorios en los niños este otoño.

La agencia, junto con Connecticut Children’s y Yale New Haven Children’s Hospital, dijeron que los padres deben tomar precauciones contra el COVID-19 y la influenza como el virus sincitial respiratorio, también conocido como RSV, con meses más fríos este año.

El RSV causa 2.1 millones de visitas ambulatorias y 58 mil hospitalizaciones al año en niños menores de 5 años, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

“Hemos visto más infecciones por RSV en Connecticut Children de lo habitual en esta época del año. Esto probablemente se deba a que las medidas de seguridad se relajaron durante el verano y la gente comenzó a reunirse nuevamente. Al igual que el COVID-19 y la gripe, el VSR se transmite muy fácilmente a través de las gotitas de la boca y la nariz cuando una persona tose o estornuda. Además, puede sobrevivir en las superficies, infectando a alguien que toque una superficie contaminada”, explicó el doctor Juan Salazar, médico en jefe de Connecticut Children’s y especialista en enfermedades infecciosas pediátricas.

Thomas Murray, director de prevención de infecciones en Yale New Haven Children’s Hosptial, dijo que el RSV generalmente causa síntomas leves como dolor, congestión nasal, tos y dolor de cabeza, pero puede ser bastante grave en los bebés.

“Dado que los bebés tienen que respirar por la nariz, el RSV es especialmente peligroso para ellos.

El RSV puede causar bronquiolitis o neumonía y generalmente dura una semana, aunque los casos más graves duran más”, expresó Murray.

La propagación de virus respiratorios como el RSV puede prevenirse mediante el lavado de manos minucioso, el enmascaramiento, evitar las multitudes y el distanciamiento social, explicaron los expertos.

Pero las vacunas contra la influenza y el COVID-19 son la mejor manera de protegerse. Además, los expertos dijeron que ambas vacunas son efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes.

Con la actividad de la gripe que aumentará en todo el Estado, ahora también es el momento de vacunarse contra la gripe y también de COVID-19, si aún es necesario, dijeron los expertos.

Los CDC recomiendan vacunarse contra la gripe a finales de octubre.

Las vacunas contra la gripe y el COVID-19 se pueden administrar en la misma visita, lo que puede ahorrar un viaje para vacunarse y salvar a los receptores de la vacuna de una ronda adicional de dolor en el brazo.

“Con altas tasas de vacunación contra el COVID-19 entre las personas elegibles para la vacuna de nuestro Estado, Connecticut no ha tenido los grandes aumentos en las hospitalizaciones infantiles debido al COVID-19 que han experimentado algunos estados menos vacunados”, expresó la doctora Manisha Juthani, comisionada del Departamento de Salud.

Agregó que “a nivel nacional, los estados con menor cobertura de vacunación han visto más visitas al departamento de emergencias e ingresos hospitalarios entre los niños. La vacunación no solo te protege a ti, también protege a las personas que te rodean”.

Los expertos aconsejaron a los padres que consulten con su proveedor de atención médica o farmacia para ver si la vacuna contra la gripe está disponible en su ubicación.

Para obtener una lista de las clínicas de influenza del departamento de salud local, puede ingresar a la web https://portal.ct.gov/DPH/Immunizations/2021-22-CT-Flu-Vaccination-Clinics o en https://portal.ct.gov.

Para encontrar una farmacia cercana, pueden visitar la web https://www.vaccines.gov/.

Representante estatal renuncia después de ser acusado de desviar fondos de ayuda federal

WEST HAVEN.- El representante estatal Michael DiMassa renunció a su cargo de la Asamblea General de Connecticut y como asistente administrativo de la ciudad de West Haven.

Esto se produce después de que DiMassa, un demócrata que representaba al Distrito 116 de la Cámara de Representantes, fuera acusado de desviar más de 636 mil dólares en fondos de ayuda de COVID-19.

DiMassa envió una carta al Secretario de Estado, diciendo que renunciaba a su papel como representante estatal para el distrito 116, con efecto inmediato.

Fue acusado de un cargo de fraude electrónico en relación con una investigación federal sobre el presunto mal uso de los fondos de la Ley CARES entregados a la ciudad de West Haven.

En una denuncia penal federal, los funcionarios alegan que DiMassa y otra persona anónima formaron Compass Investment Group, LLC en enero de 2021. Siete cheques de la Ciudad se hicieron pagaderos al grupo, según los funcionarios.

Los comprobantes de pago fueron presentados para el pago por el “Departamento de Subvenciones de COVID-19” de la Ciudad por un presunto trabajo de consultoría realizado para el Departamento de Salud.

Los cheques oscilaron entre 11 mil y más de 87 mil dólares.

Luego DiMassa retiró el dinero, de acuerdo con una orden de arresto.

Entre febrero y septiembre de 2021, la ciudad de West Haven pagó un total de 636 mil 783 dólares a Compass Investment Group.

Varios funcionarios locales, incluida la alcaldesa de West Haven, Nancy Rossi, han pedido que se responsabilice a DiMassa.

El asunto ha continuado hasta una audiencia preliminar, programada para el 10 de diciembre.

DiMassa enfrenta un cargo de fraude electrónico y hasta 20 años de prisión, de acuerdo con el informe.

DiMassa fue elegido en noviembre de 2016.

Según su biografía en el sitio web del Estado, se desempeñaba como vicepresidente del Comité de Asignaciones y como miembro del Comité Judicial y del Comité de Nominaciones Ejecutivo y Legislativo.

 

Vacuna Moderna es segura y efectiva para niños de 6 a 11 años, asegura la compañía

NORWALK.- La empresa Moderna declaró que su vacuna contra el COVID-19 de dos dosis es segura y ha producido una fuerte respuesta de anticuerpos en los niños de entre 6 y 11 años.

Un nuevo estudio de niños en ese grupo de edad encontró que la vacuna es segura para administrar con 28 días de diferencia, según la compañía y los National Institutes of Health, que usaron inyecciones con una dosis de 50 microgramos de la vacuna, la mitad de la dosis para adultos.

En total, casi 5 mil niños participaron en el estudio, cuyos resultados se anunciaron en la web de la empresa, pero aún no han sido revisados ​​por pares ni publicados en una revista.

Los efectos secundarios más comunes fueron fatiga, dolor de cabeza, fiebre y dolor en el lugar de la inyección, y la compañía dijo que el análisis mostró un “perfil de seguridad favorable”.

Moderna también dijo que planea enviar los datos a los reguladores de los Estados Unidos y Europa, lo que podría allanar el camino para la autorización de la vacuna en niños de entre 6 y 11 años.

“Nos alienta el perfil de inmunogenicidad y seguridad del ARNm-1273 en niños de 6 a menos de 12 años y nos complace que el estudio cumpliera con sus criterios de valoración primarios de inmunogenicidad”, declaró el director ejecutivo de Moderna, Stéphane Bancel.

“Esperamos presentarnos ante los reguladores de todo el mundo y seguimos comprometidos a hacer nuestra parte para ayudar a poner fin a la pandemia de COVID-19 con una vacuna para adultos y niños de todas las edades”, finalizó la compañía.

Corte Suprema escuchará argumentos en demanda sobre uso de máscaras en escuelas

NEW HAVEN.- La Corte Suprema de Connecticut escuchará los argumentos de una demanda, que desafía la orden del gobernador Ned Lamont, de que los estudiantes y el personal de las escuelas usen máscaras para reducir la propagación del COVID-19.

El caso se remonta a más de un año cuando los abogados, que representaban a un grupo de padres que se oponían al mandato sobre el uso de máscaras en las escuelas, demandaron a Lamont y al Departamento de Educación de Connecticut.

Inicialmente argumentaron que las máscaras representaban un peligro para los niños, pero el caso se convirtió en una cuestión de separación de poderes después de que el tribunal dictaminó que las máscaras eran una protección adecuada contra el coronavirus.

En mayo pasado, el juez de la Corte Superior Thomas Moukawsher dictaminó que la orden era constitucional, argumentando que las cuestiones de separación de poderes habían sido resueltas por las sentencias de la Corte Suprema del Estado sobre otras impugnaciones de las órdenes pandémicas de Lamont, así como las acciones posteriores tomadas por la legislatura para garantizar una mayor supervisión de la autoridad de emergencia permanente del ejecutivo.

El caso fue agregado al expediente de la Corte Suprema, el martes pasado, y será escuchado en una fecha actualmente no programada después de que los abogados de ambos lados tengan la oportunidad de presentar sus argumentos.

Cuando apeló el fallo de Moukawsher en junio, Cameron Atkinson, uno de los varios abogados que representan a los padres opuestos, argumentó en los documentos judiciales que el caso presentaba problemas adicionales no resueltos por las decisiones anteriores de la Corte Suprema sobre la autoridad de emergencia del Gobernador, incluido si hay límites adecuados sobre la duración de esa autoridad.

“Esta importante cuestión de la separación de poderes pertenece propiamente a la Corte Suprema de Connecticut”, escribió Atkinson.

“De no haber sido por las numerosas otras cuestiones importantes planteadas por esta apelación, los demandantes-apelantes habrían presentado una petición de apelación de interés público para abordar precisamente esa cuestión. Sin embargo, optaron por preservar todos sus argumentos en la apelación al presentarlos ante este Tribunal primero. Se moverán rápidamente para una transferencia a la Corte Suprema”, agregó el abogado.

Las declaraciones de emergencia del Gobernador han continuado a medida que la situación del coronavirus en el estado ha mejorado y empeorado desde marzo pasado.

En septiembre, la legislatura votó para extender las declaraciones por sexta vez hasta febrero, casi dos años después del inicio de la pandemia.

La oficina del Fiscal General del Estado ha defendido al Gobernador y al Departamento de Educación en el caso de los estudiantes, así como en otras impugnaciones a las órdenes de emergencia de Lamont.

Los demandantes, que incluyen a las familias y CT Freedom Alliance, han sido representados por varios abogados, incluidos Atkinson, los representantes estatales republicanos Craig Fishbein (Wallingford) y Doug Dubitsky (Chaplin), y el abogado defensor Norm Pattis.