Home Blog Page 51

Guatemala contabiliza cinco fallecidos derivados de los fuertes sismos del martes

CIUDAD DE GUATEMALA (EFE).- Las autoridades de protección civil de Guatemala informaron este miércoles que cinco personas fallecieron debido a los fuertes sismos del martes, incluida una persona que perdió la vida por un infarto.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres detalló que cuatro de las cinco víctimas mortales por los temblores perdieron la vida en el departamento (provincia) de Sacatepéquez, unos 50 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala.

Dos de los fallecidos en Sacatepéquez murieron después de que una piedra gigante cayó sobre su vehículo, mientras que una más perdió la vida por un deslizamiento de tierra y la cuarta sufrió un infarto mortal.

La quinta víctima mortal de los sismos registrados el martes fue un hombre soterrado en el municipio de Villa Nueva, en el departamento de Guatemala (centro).

Guatemala sismos
Un grupo de personas observa los daños causados en viviendas colapsadas en Santa María de Jesús, Guatemala, tras los fuertes sismos de este martes. EFE/ Bomberos Voluntarios Guatemala

Escuintla, epicentro de los sismos

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres detalló que los sismos tuvieron lugar entre las 15:00 y 16:00 horas locales (21:00 y 22:00 GMT) del martes con varias réplicas menores durante las últimas 24 horas.

Los sismos, de magnitud 5,2 y 5,7 en la escala abierta de Richter, tuvieron su epicentro en el departamento de Escuintla, en el sur del territorio.

Los daños más fuertes por los movimientos telúricos, en especial en carreteras y casas con estructuras dañadas, se encuentran precisamente en Escuintla y también en el departamento aledaño de Sacatepéquez.

Las clases en escuelas quedaron suspendidas este miércoles y se retomarán el jueves por orden del Gobierno que preside Bernardo Arévalo de León, quien visitó Sacatepéquez para verificar los daños de los temblores.

El último terremoto de gran magnitud (7,5) en Guatemala tuvo lugar en febrero de 1976, con alrededor de 23.000 personas fallecidas, de acuerdo a cálculos oficiales.

Categorías

¿Cuándo podría ley de Trump provocar recortes de impuestos y prestaciones en CT?

HARTFORD.- La ley del presidente Donald Trump, llamada Big Beautiful Bill, tendrá amplias implicaciones en Connecticut y en todo el país, afectando impuestos, atención médica y asistencia nutricional.

La amplia ley del mandatario, que se convirtió en ley esta semana, tendrá amplias implicaciones en Connecticut y en todo el país, desde impuestos hasta atención médica y asistencia nutricional.

Muchas de las exenciones y disposiciones fiscales entrarán en vigor bastante pronto o en un futuro próximo. Sin embargo, algunas de las medidas de reducción de costos para financiar el proyecto de ley tardarán un par de años en entrar en vigor, como los cambios más significativos en Medicaid.

 

CAMBIOS EN IMPUESTOS

– Crédito tributario por hijo: Aumenta de 2,000 a 2,200 dólares por hijo menor de 17 años, con requisito de que al menos uno de los padres tenga número de Seguro Social. Sin embargo, las personas con ingresos más bajos no se beneficiarán tanto debido a que el crédito tributario no es totalmente reembolsable.

– Deducciones de impuestos estatales y locales (SALT): El límite de deducción aumenta de 10,000 a 40,000 dólares, lo que beneficiará especialmente a estados con alto costo de vida como Connecticut. Esta deducción se eliminará gradualmente para aquellos que ganen más de 500,000 dólares.

– Deducciones por pago de horas extras y propinas: Los trabajadores podrán deducir hasta 12,500 dólares en pago de horas extras y 25,000 dólares en propinas de sus impuestos federales.

Estas deducciones se eliminarán gradualmente para aquellos que ganen más de 150,000 dólares al año o 300,000 dólares si presentan declaración conjunta.

 

CAMBIOS EN ASISTENCIA NUTRICIONAL Y MEDICAID

–  Programa Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP):

Los cambios incluyen requisitos de trabajo más estrictos para adultos sin hijos menores de 64 años y una reducción en la contribución federal para costos administrativos. Estos cambios comenzarán a regir el 1 de octubre de 2025.

Medicaid: Se implementarán cambios significativos en Medicaid en los próximos años, aunque algunos efectos se verán más adelante en el proceso de inscripción y subsidios para la Affordable Care Act (ACA).

 

OTROS CAMBIOS

– Cuentas de ahorro para recién nacidos: El proyecto de ley creará automáticamente cuentas de ahorro para los recién nacidos entre el 1º de enero de 2024 y el 31 de diciembre de 2028, con una contribución única de 1,000 dólares del gobierno federal y permitiendo contribuciones anuales de hasta 5,000 dólares por parte de los padres.

– Incentivos fiscales para energía limpia: El proyecto de ley reducirá algunos incentivos fiscales para energía limpia implementados durante la administración del ex presidente Joe Biden, lo que incluye créditos fiscales para hacer hogares más eficientes energéticamente y reembolsos para vehículos eléctricos.

 

 

Programas esenciales de CT enfrentan recortes por la “megafactura” del presupuesto federal

HARTFORD.- Connecticut y el país comenzarán a ver recortes significativos después de que el presidente Donald Trump promulgara la ley “One Big Beautiful Bill Act”.

La “megafactura” de reconciliación presupuestaria reduce la financiación federal para muchos programas para compensar los recortes de impuestos que se consideran beneficiosos solo para los estadounidenses con mayores recursos.

Alrededor de 156,000 residentes de Connecticut perderán su cobertura de Medicaid en los próximos años.

Tiffany Donelson, presidenta y directora ejecutiva de la Connecticut Health Foundation, afirmó que ella y otros defensores de la salud están preocupados por las consecuencias del presupuesto.

“Nos preocupa que más personas pierdan su cobertura. Debido a esto, la gente enfermará más y se perderán vidas”, explicó Donelson.

Los recortes reducirían la capacidad de los hospitales para brindar atención médica.

Un informe del Urban Institute señaló que los gastos hospitalarios para los pacientes de Medicaid en todo el país se reducirían en 37 mil millones de dólares, lo que significaría una disminución de los ingresos hospitalarios de aproximadamente 34 mil millones de dólares.

A nivel nacional, los recortes a Medicaid dejarán a 17 millones de personas sin seguro médico.

El nuevo presupuesto exige que los estados compensen la diferencia de los recortes federales, lo que podría significar reducir o recortar fondos para programas de los que muchos residentes del estado ya dependen.

Emily Byrne, directora ejecutiva de Connecticut Voices for Children, afirmó que las personas se verán obligadas a tomar decisiones difíciles entre pagar la atención médica, la alimentación y otros artículos esenciales diarios a menos que intervengan los legisladores estatales.

“No debería recaer en los estados la responsabilidad de corregir los errores del gobierno federal, pero la pelota está en nuestra cancha”, observó Byrne.

Agregó que “los legisladores estatales, antes de la sesión legislativa especial, ahora tendrán que tomar una decisión por sí mismos: priorizar a los multimillonarios o a las familias trabajadoras”.

Otro programa afectado sería el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), y 95,000 personas de Connecticut se verían afectados solo por los nuevos requisitos laborales del programa.

Debido a que el Estado tiene que compensar la pérdida de fondos para este programa, esto sumaría entre 44 millones y 222 millones de dólares por año al presupuesto estatal.

 

 

Estafador de inmigrantes que se aprovechó de hispanos de Yonkers finalmente fue sentenciado

YONKERS.- Un hombre de Washington llamado Juan Cedillo, de 70 años, fue sentenciado a entre uno y tres años de prisión por un fraude que estafó a familias hispanas en Yonkers, prometiéndoles ayuda para obtener la ciudadanía estadounidense.

Cedillo fue condenado a pagar 50 mil dólares en restitución y recibirá crédito por el tiempo que pasó en la cárcel del Condado durante el año pasado.

De acuerdo con el informe, Cedillo prometió visas U y green cards (tarjetas verdes) a los no ciudadanos con hijos nacidos en los Estados Unidos, cobrando 5 mil dólares para unirse a su Counter Insurgents Association of Justice y 3 mil dólares adicionales para presentar solicitudes de visa.

Sin embargo, nunca se otorgaron visas, ya que estaban reservadas para inmigrantes víctimas de delitos, y ninguna de las personas estafadas por Cedillo hizo tal reclamo.

Las víctimas expresaron su dolor y humillación en declaraciones de impacto, describiendo cómo Cedillo se aprovechó de su desesperación y falta de conocimiento sobre asuntos legales.

Una mujer escribió que Cedillo se hizo pasar por un agente especial de justicia y afirmó tener más poder que los abogados, diciéndole que podía “abrir la puerta de la inmigración” para ella.

El caso de Cedillo dio vueltas durante años. Primero, durante la pandemia de COVID-19, regresó a su casa en Olympia para asistir a las audiencias judiciales de forma remota. Pero cuando los tribunales de Nueva York reabrieron y se le ordenó a Cedillo comparecer en persona, no regresó. Ignoró una orden de arresto, pero finalmente fue detenido en julio de 2024 y llevado de regreso a Westchester.

Cedillo ignoró la orden de regresar a Westchester.

Según el reporte, Cedillo podría haber enfrentado décadas en prisión si hubiera ido a juicio y sido condenado.

Inicialmente, se declaró culpable de dos cargos de esquema para defraudar, pero luego se retractó después de hacer declaraciones que negaban su responsabilidad.

La sentencia prometida originalmente cuando se declaró culpable en noviembre de 2024 de dos cargos de plan para defraudar era de 2 a 6 años, o de 1 a 3 años por cada cargo.

Pero cuando Cedillo se negó a cumplir con la sentencia ante un oficial de libertad condicional en una entrevista previa a la sentencia, el juez de la Corte Suprema estatal, James McCarty, dijo que no cumpliría con la sentencia prometida y la declaración de culpabilidad fue retirada.

 

 

Ejecutivo insta al Congreso a detener recortes a Medicaid y cupones de alimentos

WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, Ken Jenkins, instó a los congresistas federales George Latimer y Mike Lawler a oponerse al proyecto de ley de reconciliación presupuestaria federal, llamado H.R. 1, tras su reciente aprobación en el Senado de los Estados Unidos.

El proyecto de ley, que amplía disposiciones ya perjudiciales aprobadas por la Cámara de Representantes, recortaría drásticamente los fondos de Medicaid y el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), con consecuencias catastróficas para los residentes del condado de Westchester.

Jenkins escribió en su carta que “en resumen, la H.R. 1 ya era mala. Pero los cambios del Senado reducirán la cobertura del seguro para más personas. Sacudirán los hospitales y aumentarán los costos y obligarán a los contribuyentes a pagar más por menos. Obligarán a nuestros veteranos, niños y ancianos a pasar hambre, mientras miles ya hacen fila para alimentar a sus familias”.

 

Como se detalla en la carta:

– Más de 240,000 personas de Westchester dependen actualmente de Medicaid. La versión aprobada por la Cámara de Representantes ya recortó drásticamente la cobertura para más de 13,000 personas en los distritos congresionales 16 y 17 de Nueva York.

– Las enmiendas del Senado agravarían la situación al imponer requisitos laborales más estrictos y restringir la elegibilidad.

– El condado de Westchester podría enfrentar un déficit anual de 23 millones de dólares si se le exige asumir los costos adicionales de Medicaid transferidos del gobierno federal.

– Los hospitales y centros médicos de los distritos 16 y 17 de Nueva York perderían más de 62 millones de dólares anuales, lo que podría resultar en cierres y una reducción del acceso a la atención médica para todas las personas.

– Los recortes al SNAP privarían de asistencia alimentaria a miles de personas de Westchester, incluyendo veteranos, ancianos y padres que trabajan. Los padres o abuelos que cuidan a niños mayores de 13 años también podrían perder la elegibilidad.

Jenkins escribió que “la tasa de desempleo de Westchester es del 3.4%, muy por debajo del promedio nacional. Con el 23.9% de la población de Westchester recibiendo Medicaid, es evidente que muchos estadounidenses trabajadores dependen de este programa, y ​​que muchos de ellos, que ya luchan contra los aumentos de precios provocados por los aranceles, perderán su cobertura si se permite que estos recortes sigan adelante”.

Jenkins prometió el pleno apoyo de Westchester a ambos legisladores en cualquier intento de detener la aprobación de la legislación.

Apuntó que “la vida de miles de nuestros residentes, y la de sus electores, está en juego”.

 

 

Inversión récord en programas de asistencia a víctimas en todo el estado de NY

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul anunció una inversión récord de casi 379.5 millones de dólares en fondos federales y estatales durante tres años para apoyar programas y servicios para víctimas y sobrevivientes de delitos y sus familias en todo el estado de Nueva York.

 

Detalles de la inversión

La Oficina de Servicios para Víctimas (OVS) otorgó subvenciones a 230 organizaciones sin fines de lucro, hospitales y agencias gubernamentales para apoyar programas de asistencia a víctimas que ofrecen asesoramiento de crisis, terapia, refugio de emergencia, asistencia legal civil, gestión de casos, defensa y más.

La financiación anual para las subvenciones oscila entre 72,000 y 4.3 millones de dólares, con una subvención promedio de 506,000 dólares.

La distribución de fondos por región es la siguiente:

– Ciudad de Nueva York: $47,612,645

– Long Island: $9,848,136

– Mid-Hudson: $18,319,067

– Región Capital: $10,164,000

– North Country: $3,511,660

– Mohawk Valley: $3,887,865

– Central New York: $3,935,645

– Southern Tier: $3,319,373

– Finger Lakes: $14,944,456

– Western New York: $6,423,364

  Total a nivel estatal: $4,529,368

 

Priorización de la financiación

La OVS priorizó la financiación para víctimas de abuso infantil, violencia doméstica y agresión sexual, así como para poblaciones desatendidas.

Casi la mitad de la financiación (49%) se otorgó a programas que apoyan a sobrevivientes de violencia doméstica.

Más de 21 millones de dólares se destinaron a programas que asisten a personas, familias y comunidades afectadas desproporcionadamente por la violencia armada.

 

Impacto y beneficios

Los programas de asistencia a víctimas también ayudan a las personas a presentar reclamaciones de compensación con la OVS para gastos directamente relacionados con el delito.

La asistencia financiera administrada por la OVS proporciona una red de seguridad crítica, ayudando a las víctimas y sus familias con atención médica, asesoramiento, costos funerarios y de entierro, y otros gastos.

Nueva York es el único estado en la nación sin un límite en los costos médicos o de asesoramiento, lo que permite a las personas elegibles recibir apoyo durante el tiempo que lo necesiten.

 

 

EEUU pondrá fin al TPS para hondureños y nicaragüenses

STAMFORD.- El gobierno de los Estados Unidos, bajo la administración del presidente Donald Trump, ha decidido cancelar el Estatus de Protección Temporal (TPS) que ha permitido a miles de hondureños y nicaragüenses vivir y trabajar legalmente en el país desde 1999.

Así lo señala un documento preliminar difundido este lunes por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

La medida, que se hará efectiva 60 días después de su publicación en el Registro Federal, prevista para esta semana, afectará a unos 72 mil hondureños y 4 mil nicaragüenses, de acuerdo con datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La cancelación se debe, según el DHS, a que ambos países ya no reúnen las condiciones que justificaron originalmente su inclusión en el programa.

El TPS fue otorgado en respuesta a la devastación causada por el huracán Mitch en 1998, una de las peores catástrofes naturales que ha vivido Centroamérica, con más de 11 mil muertos, la mayoría en Honduras y Nicaragua. Sin embargo, las autoridades estadounidenses consideran que desde entonces ha habido avances significativos en estos países que permiten el regreso seguro de sus ciudadanos.

En el caso de Nicaragua, se destacó su desarrollo en sectores como el turismo, la agricultura y las energías renovables.

En cuanto a Honduras, se mencionaron nuevos proyectos de infraestructura que, según el gobierno estadounidense, ayudarán a dinamizar su economía y generar empleo.

Florida será uno de los estados más afectados por esta decisión, ya que alberga a una gran parte de los beneficiarios del TPS.

Según un informe del Congreso, uno de cada tres de los más de un millón de amparados por este programa reside en ese estado.

Esta medida se suma a la reciente decisión de poner fin al TPS para más de medio millón de haitianos, decisión que actualmente está detenida por una orden judicial. También en mayo, la Corte Suprema autorizó al presidente Trump a cancelar esta protección migratoria para alrededor de 350 mil venezolanos.

Durante su mandato, Trump ha buscado poner fin al TPS para diversas comunidades migrantes, entre ellas las de El Salvador, Haití, Nepal y Sudán.

Ante estos antecedentes, otras comunidades beneficiadas por el programa temen ser las próximas en enfrentar la misma suerte.

 

 

Icónicas torres de Stamford podrían ser demolidas para dar paso a 305 nuevos apartamentos

STAMFORD.- Las dos torres residenciales restantes del complejo Saint John’s Towers, ubicadas en 109 Tresser Boulevard, podrían ser demolidas para desarrollar un nuevo proyecto habitacional que incluiría 305 apartamentos en el centro de Stamford.

La propuesta fue presentada a la Ciudad hace varias semanas por la corporación Saint John Urban Development Corporation, actual propietaria del terreno de aproximadamente 1.6 acres.

Según la solicitud, el objetivo es transformar las antiguas y en gran parte desocupadas torres residenciales en un complejo más moderno, en sintonía con el entorno residencial del vecindario.

El nuevo desarrollo se extendería en un edificio de 10 pisos, con dos niveles de estacionamiento que ofrecerían 235 espacios, además de seguir utilizando 93 plazas adicionales en el garaje de Atlantic Station, gracias a un derecho de servidumbre exclusivo sobre esas instalaciones.

La distribución de los apartamentos contempla 101 unidades de un dormitorio, 100 de dos dormitorios y 104 de tres dormitorios.

En cuanto a la asequibilidad, el plan incluye 32 apartamentos destinados a personas con ingresos equivalentes al 30% o menos del ingreso medio del área (AMI), 123 unidades para quienes ganen hasta el 50% del AMI, 118 para quienes no superen el 60% y otras 32 para ingresos de hasta el 80% del AMI.

El proyecto también contempla la incorporación de espacios comunes y de servicios en la esquina del Washington Boulevard con el Tresser Boulevard.

La propuesta destaca que el vestíbulo de doble altura y las áreas comunes proporcionarán un atractivo visual significativo al edificio, al mismo tiempo que ocultarán los dos niveles de estacionamiento desde la vía pública.

Las torres actuales, que suman 240 apartamentos y datan de 1971, son lo que queda de un conjunto originalmente compuesto por tres edificios.

La tercera torre, con 120 unidades, fue demolida en 2018 para dar lugar a The Smyth, un moderno complejo de 414 apartamentos.

Según la solicitud, las tres torres fueron construidas bajo un programa gubernamental que garantizaba viviendas asequibles para personas con ingresos de hasta el 80% del AMI durante un período de 40 años.

No obstante, esas restricciones expiraron en 2010 y actualmente no existe ningún requisito de asequibilidad para las unidades restantes.

La propiedad se encuentra en una zona clasificada como C-C (Centro de Ciudad) y forma parte del plan maestro de desarrollo del centro de Stamford, que promueve una zona de uso mixto orientada al peatón.

La propuesta será evaluada en la próxima reunión ordinaria de la Junta de Planificación de la Ciudad. Si la solicitud inicial es aprobada, el diseño arquitectónico definitivo deberá someterse a un proceso de aprobación adicional.

 

 

 

Ajedrez en el parque, una tradición que gana terreno

STAMFORD- Todos los miércoles al mediodía, el Parque de los veteranos se transforma en un vibrante punto de encuentro para los amantes del ajedrez, gracias al evento “Lunchtime Chess in Veterans Park”, organizado por Stamford Downtown.

De acuerdo con los promotores, este espacio gratuito y abierto a todas las edades y niveles de habilidad ha captado la atención de la comunidad, brindando una oportunidad única para disfrutar del juego ciencia al aire libre.

El evento se lleva a cabo de 12:00 del mediodía a 2:00 de la tarde en el corazón del centro de Stamford, específicamente en 130 de Atlantic Street. Con mesas listas bajo la sombra de los árboles, los asistentes pueden participar en partidas casuales mientras disfrutan del ambiente relajado del parque. No se requiere inscripción previa, ya que las mesas están disponibles por orden de llegada.

La actividad es facilitada por la National Educational Chess Association (NECA), una organización que promueve el ajedrez como herramienta educativa y social.

Durante las sesiones, los participantes pueden mejorar su juego, aprender nuevas estrategias con jugadores experimentados y compartir con otros entusiastas de este milenario deporte.

“Nos encanta ver cómo personas de diferentes generaciones se reúnen para jugar ajedrez. Es una actividad que estimula la mente y crea comunidad”, expresó la organización.

Incluso los transeúntes se sienten atraídos por el ambiente acogedor y se detienen a observar o animarse a jugar una partida.

El calendario de actividades continúa durante todo el verano y parte del otoño. Las próximas fechas confirmadas incluyen los miércoles 16, 23 y 30 de julio; 6, 13, 20 y 27 de agosto; y 3 de septiembre.

Con esto, Stamford consolida su compromiso con actividades recreativas que promueven el bienestar y la interacción social.

Además de promover el ajedrez como pasatiempo saludable, el evento busca integrar a la comunidad y ofrecer una alternativa positiva y gratuita para disfrutar del almuerzo al aire libre.

La iniciativa ha recibido comentarios positivos por parte de asistentes y vecinos, quienes destacan su accesibilidad y el valor educativo del ajedrez.

Este evento se suma a otros esfuerzos de revitalización del centro de Stamford, que en los últimos años ha impulsado actividades culturales, gastronómicas y deportivas para todos los públicos.

“Lunchtime Chess” se perfila como una de las actividades favoritas del verano, tanto para aficionados como para quienes desean aprender algo nuevo.

Con el respaldo de la NECA y el apoyo de Stamford Downtown, el ajedrez en el parque promete seguir creciendo, ofreciendo un espacio constante donde la estrategia, la concentración y la camaradería son las verdaderas protagonistas.

 

 

Denuncian abuso policial en Port Chester: Testigo discapacitado fue electrocutado mientras estaba esposado

PORT CHESTER.- El pasado 13 de junio de 2025, un alarmante caso de abuso policial sacudió a la comunidad de Port Chester, cuando el hispano Oscar Umanzor Torres, una persona con discapacidad y testigo clave en un caso judicial, fue presuntamente víctima de violencia injustificada por parte de un oficial del Departamento de Policía.
De acuerdo con el informe, las imágenes y testimonios que han salido a la luz han generado gran indignación en redes sociales y entre organizaciones defensoras de derechos humanos.
Según se ha detallado en la denuncia, el agente identificado como “Gueriero” habría utilizado una pistola eléctrica contra Torres mientras este se encontraba esposado y boca abajo en la parte trasera de una patrulla. La víctima, en una posición claramente vulnerable y sin posibilidad de defensa, fue sometida a descargas eléctricas, lo cual constituye una grave violación a sus derechos humanos, de acuerdo con el escrito.
Según los defensores, Oscar Umanzor Torres es un testigo en una causa judicial contra la Town of Rye Justice Court, lo que ha generado sospechas de que este acto de violencia podría estar relacionado con represalias derivadas de su participación en dicho proceso.
Este hecho ha sido catalogado por activistas como un ejemplo de retaliación institucional y abuso de poder por parte de las fuerzas del orden.
El incidente ha sido incorporado a una demanda registrada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, bajo el caso número 24-CV-6972 (LTS), con la jueza Laura Taylor Swain a cargo.
El demandante, José Ovidio Hernández, ha denunciado represalias judiciales y policiales sistemáticas, señalando este caso como una de sus consecuencias más graves.
Diversas organizaciones de derechos civiles han exigido una investigación inmediata, independiente y transparente sobre el accionar del oficial involucrado.
También se han solicitado sanciones ejemplares y reparaciones para la víctima, destacando la necesidad urgente de una reforma en los protocolos policiales, especialmente en casos que involucran a personas con discapacidades o en situaciones judiciales sensibles.
Mientras tanto, según los activistas, la comunidad de Port Chester permanece en alerta, y se espera que en los próximos días se emitan declaraciones oficiales tanto del Departamento de Policía como del tribunal correspondiente.

Carta a la jueza

En una carta reciente, enviada a la jueza Jane Lippman de la Town of Rye Justice Court, Umanzor Torres declaró que “el 12 de junio de 2025, yo asistí al Town of Rye Justice Court para acompañar al señor José Ovidio Hernández en un caso relacionado con la ley de tenencia de mascotas. Al salir del tribunal, fuimos fotografiados sin nuestro consentimiento por el oficial Gueriero, quien mostró una actitud sarcástica. Esta acción fue captada por las cámaras de seguridad del lugar y generó incomodidad debido a su tono provocador”.
Agregó que “al día siguiente, mientras acompañaba a un amigo a la tienda Costco de Port Chester, el declarante fue informado por un agente de que no podía estar en el local por un incidente ocurrido años atrás. A pesar de que no existía ninguna orden formal de restricción y de que había ingresado como invitado muchas veces antes sin inconvenientes, decidí retirarme voluntariamente. Sin embargo, fuera del local fuí interceptado nuevamente por el oficial Gueriero, lo que dio inicio a una intervención violenta”.
Prosigue la carta: “fui brutalmente agredido por Gueriero y otro oficial, a pesar de mi condición de salud relacionada con el cáncer y mi discapacidad. Mientras estaba esposado boca abajo en la patrulla, fuí sometido a descargas eléctricas, abusos físicos y sexuales. Hay evidencia audiovisual enviada al tribunal para respaldar estas graves acusaciones, junto con material gráfico identificado como ´Exhibir A´”.
El lunes 7 de julio se llevará a cabo una audiencia en la Corte para analizar el caso.