Home Blog Page 398

Promueven la vacuna contra influenza y refuerzo bivalente de COVID 19

WHITE PLAINS.- La temporada de gripe la está oficialmente en el área, y para alentar a los residentes de Westchester a mantenerse saludables y seguros, el ejecutivo del Condado, George Latimer, se arremangó y se vacunó contra la gripe y el refuerzo bivalente de COVID-19 en la Clínica del Departamento de Salud en White Plains.

A Latimer se le unió el presidente de la Junta de Salud, el doctor Robert Baker, quien también recibió su vacuna contra la gripe y el refuerzo contra el COVID-19.

El Departamento de Salud de Westchester ofrecerá tanto la vacuna contra la gripe, así como el refuerzo bivalente contra el COVID-19 con cita previa, todos los lunes y viernes de octubre de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde, en 134 Court Street en White Plains.

La clínica estará cerrada por feriado el lunes 10 de octubre.

Latimer decñaró que “como hemos visto desde los últimos dos años, las tasas de infección por COVID-19 tienden a aumentar durante los meses de otoño e invierno, y lo mismo ocurre con la transmisión de la gripe. Todos deberíamos tomar precauciones cuidadosas para prevenir la propagación de COVID-19 y la gripe, y vacunarse nos ayudará a hacerlo. Se recomienda encarecidamente recibir tanto el refuerzo bivalente contra el COVID-19 como la vacuna contra la gripe al mismo tiempo, para protegerse mejor de ambas enfermedades”.

Por su parte, la comisionada de salud, Sherlita Amler, expresó que “combinar vacunas es seguro y es mucho más conveniente programar ambas al mismo tiempo. Los niños a menudo reciben múltiples inyecciones a la vez, y es mucho menos probable que se salte una vacuna si ambas se administran juntas. Las vacunas para la gripe y el COVID-19 ofrecen la mejor protección que tenemos para combatir estas enfermedades, así que cuanto antes te vacunes, mejor”.

Las autoridades instaron a las personas visitar el sitio web del Departamento de Salud del condado de Westchester para programar su visita de vacunación, en https://health.westchestergov.com/.

Las vacunas contra la gripe están disponibles para cualquier persona de tres años en adelante, y la vacuna contra la gripe en dosis altas está disponible para personas de 65 años en adelante.

Los niños pueden recibir una vacuna contra el COVID-19 al mismo tiempo que reciben la vacuna contra la gripe los viernes por la mañana de este mes.

Los refuerzos bivalentes contra el COVID-19 están disponibles para adultos y niños de 12 años en adelante que recibieron su vacuna más reciente contra el COVID-19 hace al menos dos meses.

El Departamento de Salud del Condado está en camino de proporcionar hasta 2000 vacunas contra la gripe este otoño. Las vacunas contra la gripe están disponibles por una tarifa en muchas farmacias y consultorios médicos del área.

En los Estados Unidos, la actividad de la gripe suele ser más alta entre diciembre y febrero, pero puede durar hasta mayo. Una vacuna contra la gripe ahora brinda protección durante toda la temporada y puede prevenir enfermedades o reducir la gravedad de los síntomas de la gripe. La vacuna se vuelve completamente efectiva después de aproximadamente dos semanas.

Amler dijo que cualquiera que tenga una infección respiratoria debería considerar hacerse la prueba de COVID-19 e influenza.

Para evitar la propagación de gérmenes a otras personas, los expertos recomiendan que los residentes usen una mascarilla, toser o estornudar en el codo, lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón, quedarse en casa hasta 24 horas después de que baje la fiebre para evitar la propagación de gérmenes, limpiar las superficies que tocan con frecuencia, como perillas de puertas, grifos de agua, manijas de refrigeradores y teléfonos, y descansar mucho.

Quedan pocos días para registrarse para votar en elecciones generales en NY

NUEVA YORK – Los residentes de Nueva York tienen hasta el 14 de octubre para registrarse para votar y poder participar en las elecciones generales que se llevarán a cabo el martes 8 de noviembre, recordó la Junta Elecciones de Nueva York.

 

¿Cómo registrarse para votar?

  • Puede registrarte en persona en la junta electoral de su condado (https://www.elections.ny.gov/CountyBoards.html) o en cualquier centro de registro de votantes (https://www.elections.ny.gov/NVRA.html) basado en una agencia del estado de Nueva York.
  • También puede presentar su formulario de solicitud de votante en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV), ya sea en persona o en su sitio web si ya tiene una identificación emitida por la agencia.
  • Puede solicitar un formulario de registro de votantes del estado de Nueva York (https://www.elections.ny.gov/VoterRegSite/VoterRegistration) por correo ingresando su nombre directamente en la base de datos de la lista de correo.
  • Puede llamar a la línea directa 1-800-FOR-VOTE (1-800-367-8683) para solicitar una solicitud de votante.

 

Si se encuentra en la Ciudad de Nueva York:

Junta de Elecciones

32 Broadway, 7 pisos

Nueva York, NY 10004-1609

 

Su formulario debe entregarse o enviarse por correo al menos 25 días antes de la próxima elección para que sea efectivo para esa elección.

 

¿Hasta cuándo tiene para votar?

Hasta el 14 de octubre.

 

Formulario de registro de votantes del estado de Nueva York

En el estado de Nueva York los puedes encontrar en esta web https://www.elections.ny.gov/VotingRegister.html.

En la Ciudad de Nueva York lo puede encontrar en esta web https://vote.nyc/page/register-vote.

 

¿Cómo hacer cambios en su registro?

El formulario de registro de votante debe usarse como un formulario de cambio de dirección. Los avisos de cambio de dirección de votantes registrados recibidos al menos 20 días antes de una elección especial, primaria o general por parte de una junta electoral del condado (https://www.elections.ny.gov/CountyBoards.html) deben procesarse e ingresarse en los registros a tiempo para esa elección.

 

Víctimas de Violencia Doméstica

La Ley Electoral de Nueva York (5-508) permite que las víctimas de violencia doméstica soliciten un registro confidencial (https://www.elections.ny.gov/NYSBOE/Elections/ConfidentialVoterForm.pdf) entregando una declaración jurada a la Junta Electoral de su condado local, indicando que son víctimas de violencia doméstica y que desean que su registro de votante se mantenga confidencial debido a la amenaza de daño físico o emocional a ellos mismos o a un miembro de la familia o del hogar.

Su registro de registro de votantes se mantendrá separado de otros registros de registro durante cuatro años y no estará disponible para inspección o copia por parte del público o cualquier otra persona, excepto los funcionarios electorales que actúen dentro del curso y alcance de sus funciones oficiales.

Bajo una sección separada de la ley (11-306), también se les puede excusar de ir a su lugar de votación para votar y obtener una boleta especial.

Para obtener más información, comuníquese con su junta electoral local para su registro confidencial y procedimientos especiales de votación.

 

¿Cómo puede revisar el estado de su registración?

Los votantes pueden verificar el estado de su registro en esta web https://voterlookup.elections.ny.gov/.

Si está en la Ciudad de Nueva York puede ingresar a https://www.nycvotersearch.com/.

 

¿Dónde puede encontrar más información si tiene preguntas?

Para la Ciudad de Nueva York puede visitar esta web https://vote.nyc/page/register-vote.

En el estado de Nueva York puede ingresar a https://www.elections.ny.gov/VotingRegister.html.

Abren solicitudes para empaquetador de productos de cannabis

HARTFORD.- El Departamento de Protección al Consumidor (DCP) abrió el proceso para que los solicitantes de equidad social seleccionados continúen con los siguientes pasos en la revisión de la solicitud de licencia para ser empaquetador de productos, elegido a través de la Social Equity Lottery.

Se notificó al Departamento que tres solicitudes fueron aprobadas por el Social Equity Council por cumplir satisfactoriamente con los requisitos aprobados por la Asamblea General para acceder a la condición de equidad social.

Las solicitudes representan el número máximo de Social Equity Licenses disponibles para el tipo de licencia de empaquetador de productos en la primera ronda de lotería.

Licencias adicionales estarán disponibles en futuras loterías.

Los siguientes solicitantes han sido aprobados por el Social Equity Council y notificados por el Departamento de Protección al Consumidor para completar los siguientes pasos para obtener la licencia: Charles W. Jackson, Bay Breeze Botanicals, Inc y Dutch LLC.

Se les ha pedido a los solicitantes aprobados y sus patrocinadores que envíen información adicional para la verificación de antecedentes requerida y la solicitud de licencia provisional, que será revisada por el DCP.

La verificación de antecedentes la realiza una empresa de procesamiento externa y se espera que la revisión de las solicitudes por parte del DCP demore varias semanas.

Una vez que se completa la revisión, los solicitantes que califican deben pagar las tarifas correspondientes y avanzar con la siguiente fase de la licencia, incluido el establecimiento de su negocio para operar.

Las restantes solicitudes de equidad social no seleccionadas en la Social Equity Lottery se sumarán a la General Lottery.

La General Lottery será realizada por la UConn School of Pharmacy de manera similar a la Social Equity Lottery después de que se complete la revisión del DCP de las solicitudes de Social Equity seleccionadas.

El cannabis fue aprobado para uso en adultos en junio de 2021.

Para obtener información sobre el uso de cannabis en adultos, pueden ingresart a la web https://ct.gov/cannabis.

 

Más de 33 mil contribuyentes aún pueden estar esperando su crédito fiscal por hijos

NORWALK.- El 22 de agosto se enviaron por correo aproximadamente 78 millones de dólares en cheques de reembolso de impuestos para niños para familias de Connecticut, pero todavía hay alrededor de 33 mil hogares que aún no los han recibido.

El Department of Revenue Services (DRS) dijo que aprobó alrededor de 189 mil 374 solicitudes, pero alrededor de 33 mil hogares que presentaron solicitudes para el crédito fiscal aún están bajo revisión.

“Si usted es uno de esos 33 mil hogares, el Department of Revenue Services recibió un número de confirmación cuando presentó la solicitud y se le informó que la solicitud estaba sujeta a revisión”, manifestó la agencia.

Los solicitantes individuales que ganan menos de 100 mil dólares en 2021 o contribuyentes conjuntos que ganan menos de 200 mil dólares o menos pueden calificar para el crédito.

Los hogares que no presentaron sus impuestos de 2021 antes de finales de junio no califican para el crédito, según el DRS.

Un portavoz de la agencia dijo que si alguien no ha recibido su crédito fiscal y se pregunta qué está pasando, puede comunicarse con la agencia a través de myconneCT (https://portal.ct.gov/drs-myconnect) si tiene alguna pregunta.

Se espera que la revisión de las solicitudes se complete esta semana.

El paquete de presupuesto estatal aprobado por la legislatura y firmado por el gobernador Ned Lamont a principios de este año reservó 125 millones de dólares para el programa de reembolso, que ofreció a las familias elegibles 250 dólares por niño hasta para tres niños.

Se esperaba que alrededor de 300 mil familias cumplieran con los requisitos de ingresos y, después de una ventana de solicitud de dos meses, más de 200 mil familias presentaron su solicitud.

Gobernador y defensores destacan subsidios federales para las primas, tras aumento de costo de la atención médica

HARTFORD.- Con la inflación en un máximo de 40 años y aumentos de dos dígitos en las primas de seguro médico a la vuelta de la esquina, el gobernador de Connecticut, Ned Lamont, se unió a Protect Our Care, el martes pasado, para promocionar los fondos federales adicionales para subsidiar las primas de seguro médico.

“Le está dando a la gente una buena cobertura sólida por 10 dólares al mes. Cobertura que no tenían antes”, manifestó Leslie Dach, presidente de Protect Our Care.

Pero no todos los que compran su seguro médico a través de Access Health CT pagan esa cantidad. Alrededor del 70% de las personas recibieron una tasa reducida en sus primas, mientras que otro 30% no recibió ayuda para reducir sus primas mensuales.

Algunos de los planes de bronce son planes con deducible alto y algunos de los planes de plata ofrecen copagos por ciertos servicios antes de que se aplique el deducible, lo que significa que algunas personas están pagando grandes cantidades de dinero por atención u hospitalizaciones específicas.

“¿Es perfecto? No. ¿Deseo que cueste menos dinero? Claro que Sí”, manifestó Dach.

Lamont ha estado promocionando el plan Covered Connecticut, que eventualmente cubrirá a 40 mil personas de bajos ingresos que no califican para Husky y son familias trabajadoras marginales.

Sin embargo, la mayoría de las 100 mil personas en el intercambio no recibirán la misma cantidad de ayuda para compensar el costo mensual del seguro médico.

“No creo que sea justo decir que hemos terminado y tampoco creo que sea justo decir que no hemos progresado”, indicó Dach.

Protect Our Care está recorriendo el país en un gran autobús para comunicar los beneficios de la Inflation Reduction Act, que otorgó tres años adicionales de subsidios federales para reducir el costo de las primas mensuales de los planes adquiridos a través del intercambio.

La nueva ley, aprobada según criterios partidistas, también limita a 2 mil dólares los gastos de bolsillo de los medicamentos recetados para las personas mayores con Medicare al permitir que el gobierno negocie con las compañías farmacéuticas los precios de los medicamentos.

“Todos sabemos cómo los altos precios de la atención médica tienen un efecto devastador en las familias cuando alguien se enferma. Después de años de grandes compañías farmacéuticas e intereses especiales manejando los hilos, el presidente Biden y los demócratas en el Congreso redujeron los costos de atención médica y medicamentos recetados a millones de personas, con ayuda que ya está en camino”, declaró Dach.

Lamont, que no tiene un plan en el intercambio, dijo que el Estado ha avanzado en la reducción de las tarifas del seguro médico.

“Estamos haciendo que la atención médica sea más asequible para más personas que nunca”, dijo Lamont.

Dijo que Covered Connecticut no cubre a todos, pero “al menos eso lo amplía sin costos de bolsillo para ese grupo de personas”.

John Carbone, quien dirige la división de pequeñas empresas de Access Health CT, dijo que el deducible no entra en juego para muchos servicios, solo para los más costosos, como las hospitalizaciones.

Dijo que los exámenes anuales como mamografías, colonoscopias y exámenes físicos tienen copagos que entran en juego antes del deducible con algunos planes plata.

“Existe una gran idea errónea de que todos los planes en el intercambio son primeros planes deducibles”, comentó Carbone.

Pero independientemente de los subsidios, las primas de seguro médico están aumentando para casi todos los 17 planes que ofrece el intercambio.

El mes pasado, el Departamento de Seguros de Connecticut aprobó un aumento promedio del 12.9 % para las personas que compran su seguro a través del intercambio. En el mercado de grupos pequeños, el departamento aprobó aumentos de un promedio de 7.9%.

El comisionado de seguros de Connecticut, Andrew Mais, dijo que los costos “aumentados” de la atención médica contribuyeron al aumento de las tarifas.

“El costo unitario de la atención hospitalaria y ambulatoria ha aumentado aproximadamente un 9% por año. Los precios de los medicamentos recetados han aumentado aún más”, precisó Mais.

Dijo que las tarifas para 2023 “seguirán protegiendo a los consumidores de los precios inflacionarios y las ganancias injustificadas al tiempo que garantizan que los residentes de Connecticut tengan acceso a un mercado de seguros de salud estable y competitivo. Pero debemos examinar otras vías disponibles para reducir los costos generales y mantener la atención y este seguro asequibles”.

Los aumentos de tarifas generaron críticas tanto de demócratas como de republicanos.

Alcaldesa retira propuesta para reconstruir centro comunitario

STAMFORD.- Citando la falta de apoyo de la Junta de Representantes, la alcaldesa de Stamford, Caroline Simmons, retiró una propuesta que habría remodelado el antiguo Glenbrook Community Center en unidades de vivienda asequibles.

La Junta de Representantes estaba programada para considerar el tema el lunes pasado por la noche, pero Simmons notificó a la junta ese mismo día que la propuesta fue retirada.

“Mi administración ha dicho constantemente que el proyecto de 35 Crescent Street tiene que ver con la asequibilidad, la inclusión y la creación de una fuerza laboral más sólida en apoyo de nuestra economía local. Está claro que una votación sobre este proyecto no tendrá éxito en función de esos méritos, y la propuesta del contrato tal como está escrito no será aprobado con éxito por la Junta de Representantes”, expresó Simmons.

“Aunque estoy decepcionada, sigo enfocada y con la intención de trabajar con socios en toda nuestra ciudad para hacer que Stamford sea más asequible para todos sus residentes. La administración no tiene planes inmediatos para la propiedad de 35 Crescent Street”, agregó la Alcaldesa.

La propuesta requería la construcción de 51 unidades asequibles o por debajo del precio de mercado en la propiedad, junto con 4 mil 300 pies cuadrados disponibles para un espacio comunitario (mil 300 para espacio para residentes y 3000 para espacio comunitario).

La fachada del edificio histórico se habría conservado.

Simmons dijo que se necesitan más opciones de viviendas asequibles en Stamford, pero los residentes rechazaron el plan en los últimos meses y pidieron a la Ciudad que salve el amado centro comunitario.

La semana pasada se llevó a cabo una manifestación de “Salvemos nuestro centro” afuera de la Iglesia Union Memorial.

Sean Boeger (D-15), miembro de la Junta de Representantes de Stamford, dijo que el centro ha tenido una de las reuniones de AA (Alcohólicos Anónimos) más grandes del área y que el edificio brinda clases de baile para niños junto con un gimnasio completo.

El 29 de septiembre, la Junta de Representantes recibió una petición que contiene mil 152 firmas de residentes que desean que se restaure el centro comunitario. Pidieron a la junta que “refleje la voluntad de la gente y vote en contra de la venta propuesta de nuestro querido centro comunitario”.

Los miembros de la Junta tenían preguntas sobre cuánto costaría restaurar el centro comunitario y cuánto costarían las unidades asequibles.

Caso Jennifer Dulos: Sospechoso nuevamente bajo prisión después de presuntamente manipular monitor GPS

STAMFORD.- Kent Mawhinney, uno de los dos sospechosos restantes en la desaparición de Jennifer Farber Dulos, fue enviado de regreso a prisión después de que un tribunal determinó que había manipulado el dispositivo de monitoreo GPS en su tobillo.

Durante una audiencia judicial, el lunes pasado, en el Tribunal Superior de Stamford, el juez Gary White aumentó la fianza de Mawhinney de 246 mil dólares a 1.5 millones de dólares, después de que la fiscal estatal adjunta supervisora ​, Michelle Manning, convenciera al juez de que Mawhinney había dañado la correa del dispositivo.

“Nuestro técnico nos informó que era una verdadera manipulación de la correa. Ambos lados de la correa estaban dañados”, señaló Manning.

Mawhinney y Michelle Troconis están acusadas de ayudar al difunto Fotis Dulos en la desaparición de Jennifer Dulos, a quien no se ha visto desde el 24 de mayo de 2019.

No se ha encontrado su cuerpo y se presume que está muerta.

Los Dulos estaban en medio de un divorcio contencioso y una pelea por la custodia de los hijos en el momento de su desaparición, y los fiscales acusaron a Fotis Dulos de secuestrarla y asesinarla. Murió en enero de 2020 después de un intento de suicidio antes de poder ser juzgado.

Troconis era la novia de Fotis Dulos en el momento de la desaparición de Jennifer Dulos, y Mawhinney era abogada y amiga de Fotis Dulos.

Tanto Mawhinney como Troconis han sido acusados ​​de conspiración para cometer asesinato y ambos se han declarado inocentes, de acuerdo con el informe.

Mawhinney y Troconis quedaron en libertad bajo fianza, y ambos llevaban un dispositivo de monitoreo GPS.

Mawhinney había intentado que el tribunal le quitara el dispositivo GPS de su tobillo en mayo de 2021, pero se lo negaron. Troconis ha intentado en repetidas ocasiones que el tribunal retire la suya, también sin éxito.

El abogado Jeffrey Kestenband, que representa a Mawhinney, argumentó ante el tribunal, el lunes pasado, que su cliente ha cumplido con las condiciones de su libertad bajo fianza durante más de dos años, y se le permitió viajar fuera del Estado con el dispositivo.

“Él siempre ha regresado sin incidentes”, dijo Kestenband, y agregó que debido a la notoriedad del caso, su cliente no pudo escapar de la detección si hubiera intentado cortar el dispositivo, porque “su foto se publicita a nivel nacional e internacional”.

Kestenband dijo que el dispositivo se dañó por “uso y desgaste” mientras su cliente intentaba limpiar el área alrededor de su tobillo, y que Mawhinney había alertado a la oficina de libertad condicional sobre el daño.

“Los dos cables en la parte superior e inferior del brazalete no fueron tocados”, dijo Kestenband, refiriéndose al sistema de alerta del dispositivo; si los cables están cortados o dañados, se notifica inmediatamente a la oficina de libertad condicional.

“La única parte dañada fue el brazalete de goma. El hecho de que los cables no se tocaron significa que mi cliente no quiso manipularlos”, precisó Kestenband.

Manning argumentó que los dos cables estaban intactos porque Mawhinney no logró quitar el dispositivo, y lo único que le dijo a la oficina de libertad condicional fue que la batería del dispositivo se había vuelto lenta para cargar.

Kestenband intentó sin éxito tener una audiencia separada donde pudiera interrogar al oficial de libertad condicional y al técnico que alertó a la oficina del fiscal sobre los daños, pero el juez White rechazó la solicitud.

“Este no es un mini juicio”, dijo White.

Fuera de la corte, Kestenband reiteró que Mawhinney no dañó el dispositivo, pero se negó a decir si su cliente podría pagar la nueva fianza.

Después de su arresto en enero de 2020, Mawhinney pasó más de nueve meses en la cárcel, sin poder pagar la fianza cuando era de 2 millones de dólares. Posteriormente se redujo a 246 mil dólares que pudo pagar con la ayuda de su familia.

Nuevo programa para promover viviendas asequibles para compradores e inquilinos

NEW HAVEN.- La ciudad de New Haven lanzó un nuevo programa que tiene como objetivo fortalecer los vecindarios ayudando a ambos lados del espectro de la vivienda: propietarios e inquilinos.

La iniciativa “I’M HOME” es un programa de vivienda asequible de dos partes que ofrecerá asistencia financiera a los residentes, ya que los alquileres y los precios de las viviendas siguen siendo inasequibles para muchos.

La iniciativa asignará 3 millones de dólares en fondos de ayuda federal de COVID-19 para depósitos de seguridad o servicios públicos.

Los inquilinos elegibles por ingresos podrían obtener hasta dos meses de fondos de depósito de seguridad, o5 mil dólares, para asegurar una nueva unidad.

“Muchos propietarios en la ciudad están cobrando depósitos de seguridad bastante altos en este momento, hasta dos, tres veces el alquiler del primer mes y mucha gente no puede pagar eso”, expresó Eli Sabin, miembro de la Junta de Concejales de New Haven. Habló junto al alcalde Justin Elicker y otros funcionarios para anunciar el lanzamiento del programa.

Un alquiler de mercado justo en la región de New Haven para un apartamento de dos habitaciones es de alrededor de mil 500 dólares.

La National Low Income Housing Coalition estima que el inquilino promedio tendría que ganar alrededor de 30 dólares por hora para pagar eso.

“Con suerte, al ofrecer pagar hasta dos meses de depósito de seguridad, más personas encontrarán una casa y podrán mudarse más rápido. En lugar de estar sin hogar, vivir con un amigo o en un refugio”, expresó Arlevia Samuel, directora ejecutiva de la New Haven’s Livable City Initiative.

Samuel dijo que el programa tiene como objetivo ayudar a unos 600 hogares con asistencia de depósito de seguridad que no tendrían que devolver.

El programa se basa en la idea de que todos merecen “vivienda asequible, segura y de alta calidad” y, por lo tanto, también tiene como objetivo promover más la propiedad de vivienda, de acuerdo con el Alcalde.

Se asignará un millón de dólares adicionales bajo “I’M HOME” al programa de propiedad de vivienda ya existente de la Ciudad para pagos iniciales y costos de cierre.

Los compradores de vivienda por primera vez podrían acceder a un préstamo perdonable de interés cero de hasta 10 mil dólares.

También hay ayuda adicional disponible para grupos específicos de ingresos elegibles.

“Si un prestatario alcanza el 300% de la Federal Poverty Guidance, se le proporcionarán 15 mil dólares adicionales”, indicó Elicker.

“Una tercera parte es para los empleados municipales. Son elegibles para 2 mil 500 dólares adicionales. Así que esta es una forma de atraer a personas para que se conviertan en empleados municipales y ayuden a apoyar las obras públicas en la Ciudad”.

La familia promedio necesita un ingreso de más de 75 mil dólares al año para calificar para una casa nueva con un pago inicial del 20%, según la National Association of Realtors.

Pero según el censo de 2020, el ingreso familiar promedio en New Haven es de alrededor de 45 mil dólares al año.

Los fondos adicionales para la iniciativa “I’M HOME” tienen como objetivo llegar hasta 40 hogares.

Para obtener más información sobre la elegibilidad, pueden visitar la web https://www.newhavenct.gov/government/departments-divisions/livable-city-initiative o llamar al 203-946-7090.

 

 

 

Acusado de amenazar a empleado del DMV

NORWALK.- Un hombre está acusado de llamar y enviar correos electrónicos al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Connecticut en numerosas ocasiones y amenazar a un empleado estatal.

Jakari Burks, de 26 años, de Norwalk, fue arrestado alrededor de las 6:30 de la tarde, el lunes pasado, según la policía estatal de Connecticut

Burks fue acusado de alteración de la paz en segundo grado y amenazas en segundo grado, de acuerdo con las autoridades.

La policía estatal indicó que los agentes respondieron al DMV del condado de Hartford, ubicado en 60 State Street en Wethersfield, alrededor de la 1:00 de la tarde, para encontrarse con un empleado que había sido amenazado por teléfono por Burks.

El empleado le dijo a la policía que Burks había llamado al DMV más de 20 veces y había enviado alrededor de 75 correos electrónicos a la bandeja de entrada del departamento, indicó la policía.

Supuestamente amenazó con viajar a la ubicación del empleado y cometer un acto de violencia contra los empleados en el edificio, dijo la policía.

Burks fue liberado bajo una fianza de 5 mil dólares y comparecerá ante el tribunal el lunes 17 de octubre, finalizaron las autoridades.

Ordenan a propietario de panadería pagar casi $1 millón en salarios atrasados ​​y daños a 74 empleados

DANBURY.- Un tribunal federal ordenó al propietario de varias panaderías en Connecticut y Nueva York a pagar casi un millón de dólares en salarios atrasados ​​y daños a 74 empleados, por violar las leyes laborales de los Estados Unidos.

Una investigación, realizada por la US Department of Labor’s Wage and Hour Division, descubrió que Pedro Coelho violó deliberadamente la Fair Labor Standards Act al pagar a los panaderos y al personal de mostrador tiempo completo en lugar de tiempo y medio, a pesar de que trabajaban más de 40 horas a la semana.

Coelho opera Padaminas NY Bakery en el condado de Fairfield, que tiene dos ubicaciones en Danbury, y Padaminas Brazilian Bakery en el condado de Westchester, ubicada en Mount Vernon.

Las empresas tampoco mantuvieron registros adecuados de las horas de trabajo de los empleados y la compensación pagada, de acuerdo con el Departamento de Trabajo.

La orden de consentimiento, presentada en el Tribunal de Distrito de los Estados Uniodos en Connecticut, requiere que Coelho y su negocio paguen 952 mil 433 dólares en salarios atrasados ​​y daños y perjuicios a los empleados.

Los empleadores también deben pagar 41 mil 568 dólares en multas civiles al Departamento de Trabajo.

“Esta es una recuperación significativa de salarios atrasados ​​y daños liquidados para los trabajadores de bajos salarios en Connecticut y Nueva York, que se vieron privados de los salarios ganados con tanto esfuerzo que legítimamente ganaron y que sus familias necesitan para llegar a fin de mes”, expresó el director de distrito de la Wage and Hour Division del Departamento de Trabajo, Donald Epifano.

“Dichas violaciones se pueden evitar si los empleadores se toman el tiempo para conocer y comprender sus responsabilidades en virtud de la Fair Labor Standards Act. La Wage and Hour Division está disponible para responder preguntas y abordar inquietudes y no tolerará intentos de eludir las leyes laborales federales”, señaló Epifano.

La orden prohíbe a Coelho violar las leyes federales de horas extras y los requisitos de mantenimiento de registros, y le exige que coopere con investigaciones futuras y proporcione información y documentos relevantes.

También le prohíbe pedirles a los empleados que “devuelvan” los salarios o daños y perjuicios.

La Wage and Hour Division realizó más de 4 mil 200 investigaciones en la industria de servicios de alimentos en los años fiscales 2021, de acuerdo con la agencia.

Eso resultó en 34.7 millones de dólares recuperados para 29 mil 209 trabajadores.