Home Blog Page 221

Presentan primer autobús eléctrico en distrito escolar

TARRYTOWN.- Las autoridades presentaron el primer autobús escolar eléctrico del distrito escolar de Tarrytown.

Esta semana se llevó a cabo una inauguración con la alcaldesa de Tarrytown, Karen Brow, funcionarios escolares, y el ex asambleísta estatal Thomas Abinanti, quienes obtuvieron una subvención para ayudar al distrito a comprar lo que se planea será el primero de varios en los próximos años.

“El autobús eléctrico es una incorporación bienvenida a nuestra flota. Marca un cambio para nuestro distrito y el medio ambiente a medida que luchamos por un futuro más limpio y saludable para nuestros estudiantes y la comunidad circundante”, manifestó el Superintendente de las escuelas Raymond Sánchez.

El distrito comenzó a considerar agregar autobuses eléctricos a su flota luego de un foro de autobuses escolares eléctricos en enero de 2022, organizado conjuntamente por el ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, la Oficina de Energía y Sostenibilidad del Condado y las secciones de Westchester de Mothers Out Front.

El mes pasado, la New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA) publicó el borrador de las pautas de elegibilidad del Programa de Electrificación de Autobuses Escolares Públicos para garantizar que los estudiantes tengan un mayor acceso a un transporte limpio y saludable de acuerdo con el Estado.

El objetivo es que todas las compras de nuevos autobuses escolares sean de cero emisiones para 2027 y que todos los autobuses escolares en circulación sean de cero emisiones para 2035.

“Nuestra intención es cumplir con el Estado y definitivamente poder agregar más autobuses, con la mayor financiación posible a través de subvenciones”, expresó Brian Fried, superintendente adjunto de Negocios.

Brown señaló que las ciudades de Tarrytown y Sleepy Hollow y el distrito escolar han solicitado una subvención federal para financiar un programa llamado “Calles y caminos seguros para todos” que financiaría proyectos destinados a hacer que las calles sean más seguras para caminar y andar en bicicleta.

 

 

Narcan ya está disponible en farmacias de NY, anuncia Gobernadora

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul destacó la disponibilidad de la naloxona, ampliamente conocida por la marca comercial Narcan, un medicamento que puede revertir los efectos de una sobredosis de heroína, fentanilo y opioides recetados, en las farmacias del estado de Nueva York. Se espera que las principales farmacias como Walgreens, CVS, Walmart y Rite Aid comiencen a vender el medicamento tanto en línea como en las tiendas a partir de este mes.

El medicamento ha estado disponible para uso de personal no médico para prevenir sobredosis en el estado de Nueva York desde el 2006, y ha sido más fácil de obtener en el estado de Nueva York desde agosto del 2022 debido a una orden permanente de farmacia en todo el Estado.

Si bien es probable que no se informen todas las administraciones de naloxona, esta vez se han informado al Departamento de Salud del esrado de Nueva York más de 35 mil administraciones de naloxona.

“La epidemia de opioides y sobredosis ha afectado a demasiados neoyorquinos. Junto con los programas de reducción de daños, prevención y apoyo al tratamiento, la disponibilidad ampliada de Narcan ha salvado vidas en todo el estado de Nueva York, y la accesibilidad sin receta salvará aún más. Continuaremos enfocando los recursos estatales para abordar la epidemia de sobredosis de manera efectiva y compasiva”, dijo la Gobernadora

Este verano, los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) informaron que se estimaba que había 110 mil muertes por sobredosis de drogas, cifras consistentes con los aumentos de los últimos años.

El estado de Nueva York está recibiendo más de 2 mil millones de dólares a través de varios acuerdos de conciliación con fabricantes de opioides y compañías farmacéuticas que fueron obtenidos por la fiscal general Letitia James.

Una parte de los fondos de los acuerdos se destina directamente a los municipios, y el resto se deposita en un fondo dedicado a apoyar los esfuerzos de prevención, tratamiento, reducción de daños y recuperación para abordar la actual epidemia de opioides, administrado a través de la Junta Asesora del Fondo de Acuerdos sobre Opioides.

Además, el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Prevención de Sobredosis del estado de Nueva York celebró recientemente su primera reunión.

El estado de Nueva York ha instituido un enfoque agresivo y multifacético para abordar la epidemia de sobredosis y ha creado un continuo de atención a las adicciones líder en el país con servicios completos de prevención, tratamiento, recuperación y reducción de daños.

Bajo el liderazgo de Hochul, el Estado ha trabajado para ampliar el acceso a los servicios tradicionales, incluidos los servicios de crisis y reducción de daños, programas de tratamiento residencial, ambulatorio y para pacientes hospitalizados, así como medicamentos para tratar la adicción y servicios móviles de transporte y tratamiento.

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York tiene más de mil programas registrados ubicados en todo el estado de Nueva York donde las personas pueden recibir capacitación sobre cómo obtener y administrar naloxona sin costo.

Se pueden solicitar naloxona gratuita, así como tiras reactivas de fentanilo y xilazina, a través de un nuevo portal de pedidos en el sitio web de la Office of Addiction Services and Supports (OASAS) en https://nextdistro.org/oasas.

La agencia también ofrece capacitaciones virtuales gratuitas sobre naloxona, que se pueden encontrar en la web https://oasas.ny.gov/news.

Los neoyorquinos que luchan contra una adicción, o cuyos seres queridos están luchando, pueden encontrar ayuda y esperanza llamando a la línea gratuita HOPEline del Estado, disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, al 1-877-8-HOPENY (1- 877-846-7369) o enviando un mensaje de texto a HOPENY (Código corto 467369).

El tratamiento de adicción disponible, que incluye atención de crisis/desintoxicación, atención hospitalaria, residencial o ambulatoria, se puede encontrar utilizando el panel de disponibilidad de tratamiento de NYS OASAS en https://FindAddictionTreatment.ny.gov o a través del sitio web de NYS OASAS, en https://oasas.ny.gov/treatment.

 

 

Firman leyes para fortalecer multas por robo de salarios

NUEVA YORK.- La gobernadora Kathy Hochul firmó esta semana un paquete de legislación para apoyar, proteger y ampliar los beneficios para los trabajadores de Nueva York.

La gobernadora Hochul firmó la legislación (S4982/A6604) para prohibir a los empleadores disciplinar a los empleados que opten por no participar en reuniones sobre las opiniones políticas o religiosas del empleador.

La Gobernadora firmó la legislación (S2832-A/A154-A) para convertir el robo de salarios en una forma de hurto y permitir a los fiscales buscar sanciones penales más estrictas contra los empleadores que roban salarios de los trabajadores.

La Gobernadora también firmó la legislación (S1161-A/A2034-A) para aumentar los beneficios mínimos de compensación laboral para proteger mejor a los trabajadores con salarios bajos que se lesionan y no pueden trabajar.

“Esta legislación ayudará a garantizar que todos los neoyorquinos reciban los beneficios y protecciones que les permitan trabajar con dignidad. Mi administración está comprometida a hacer de nuestro Estado el más favorable a los trabajadores de la nación, y agradezco a los patrocinadores del proyecto de ley por su colaboración en nuestra misión de establecer las protecciones más fuertes y sólidas aquí mismo en Nueva York”, manifestó Hochul.

Por su parte, la Fiscal General de Nueva York, Letitia James, comentó que “todos merecen un lugar de trabajo seguro donde sean tratados con dignidad y respeto. La legislación que se promulga esta semana ayudará a proteger a los trabajadores en todo el Estado, particularmente a los inmigrantes y otros neoyorquinos vulnerables que a menudo son las víctimas más probables de abusos de los empleadores como el robo de salarios y la discriminación”.

Agregó que “de ahora en adelante, los fiscales tendrán las herramientas que necesitan para detener a los perpetradores de robo de salarios que roban miles de millones de dólares a los neoyorquinos cada año. Quiero agradecer a la gobernadora Hochul por promulgar estas importantes medidas, y a todos los demás funcionarios electos por su liderazgo al patrocinar esta legislación, y a nuestros socios sindicales organizados por defender incansablemente estos temas”.

En resumen, Hochul explicó que la legislación (S4982/A6604) amplía las protecciones de la libertad de expresión y de conciencia de los empleados, prohibiendo aún más a los empleadores disciplinar a los empleados que opten por no participar en reuniones patrocinadas por el empleador en relación con sus puntos de vista sobre asuntos políticos y religiosos.

La legislación (S2832-A/A154-A) añade el robo de salarios a los tipos de actividades incluidas en el delito de hurto. Al modificar el código penal, esta legislación permite a los fiscales buscar sanciones más severas contra los empleadores que roban salarios a los trabajadores.

La legislación (S1161-A/A2034-A) aumenta los beneficios mínimos de compensación laboral para proteger mejor a los trabajadores con salarios bajos que se lesionan y no pueden trabajar.

Esta pieza de legislación proporciona beneficios mínimos por incapacidad parcial permanente o temporal que se incrementarán a 275 dólares en 2024, a 325 en 2025 y a una quinta parte del salario semanal promedio estatal en el 2026.

 

 

Reconocen Día Internacional de Concientización sobre las Sobredosis

WHITE PLAINS.- El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, reconoció oficialmente el Día Internacional de Concientización sobre las Sobredosis, un evento de un día de duración que simboliza la campaña anual más grande para acabar con las sobredosis.

El evento fue creado para honrar las vidas de las personas perdidas por sobredosis y reconocer a las personas, proveedores y programas en el condado de Westchester y el estado de Nueva York que trabajan para reducir las sobredosis y el estigma que se les atribuye.

El tema de este año fue “Reconocer a aquellas personas que pasan desapercibidas”.

El evento se creó para ayudar a crear conciencia sobre las sobredosis y compartir estrategias de prevención, así como para fomentar el apoyo y la recuperación de aquellos afectados por el abuso de sustancias y las sobredosis.

El ejecutivo del condado de Westchester, George Latimer, manifestó que “las muertes por sobredosis se pueden prevenir y en el condado de Westchester estamos haciendo todo lo posible para detener las muertes por sobredosis. No siempre es fácil hablar si crees que un familiar o un amigo está luchando contra la adicción, pero si dejas que esa intimidación se apodere de ti, el resultado podría ser increíblemente trágico. En el Día Internacional de Concientización sobre las Sobredosis, unámonos con nuestros socios y organizaciones comunitarios para detener las muertes por sobredosis en Westchester”.

Por su parte, el comisionado del Departamento de Salud Mental Comunitaria del condado de Westchester (DCMH), Michael Orth, comentó que “hoy es un día en el que hacemos un esfuerzo adicional para reconocer a quienes han pasado por o han perdido a alguien a causa del abuso de opioides. Todos los días escuchamos sobre sobredosis, sobre fentanilo y sobre abuso de opioides. Todos los días debemos hacer una pausa para reconocer a quienes luchan contra esta enfermedad y a aquellos familiares que viven con las consecuencias de una sobredosis”.

Agregó que “nos reunimos en este día para reflexionar, pero también para equipar a nuestras comunidades con recursos y apoyo. El DCMH, trabajando con nuestros socios en la comunidad, continúa la misión de brindar prevención, intervención, tratamiento y recuperación a quienes lo necesitan. Agradezco a todas las organizaciones que se unen a nosotros para concienciar a la gente de que hay esperanza”.

La directora ejecutiva del National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD) de Westchester, Joan Bonsignore, precisó que “nos enorgullecemos de asociarnos con el Departamento de Salud Mental Comunitaria y grupos comunitarios y de organizar este día de reflexión aquí en Westchester. Nuestros hijos están muriendo. Durante un período de 12 meses que finalizó en 2021, más de 108 mil personas murieron por sobredosis en este país, debemos abordar esta epidemia de inmediato”.

Añadió que “les pedimos a todos que se unan a nosotros para salvar las vidas de nuestros seres queridos y prometerles a nuestros hijos un futuro tan brillante como el que nos prometieron a nosotros. Hoy estamos llamados a la acción, lo que significa que todos debemos dar un paso al frente, presentarnos y generar un impacto en nuestras comunidades. Su ayuda es necesaria ahora más que nunca: el silencio es mortal”.

El evento fue copatrocinado por el condado de Westchester, la ciudad de White Plains, el National Council on Alcoholism and Drug Dependence/Westchester, Friends of Recovery, Westchester Providers y otros miembros de la comunidad de recuperación.

 

 

Iniciativa para sacar a conductores peligrosos de las carreteras

NUEVA YORK.- El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Nueva York propuso cambios en las regulaciones en un esfuerzo por sacar a los conductores peligrosos de las carreteras del estado de Nueva York.

La propuesta surge después del discurso sobre la “Situación del Estado 2023” de la gobernadora Kathy Hochul.

Estos cambios propuestos representan un enfoque prolongado para abordar la conducción peligrosa. Incluyen lo siguiente:

– Aumentar el número de puntos asociados a la conducción peligrosa.

– Reducir el umbral a partir del cual los conductores peligrosos quedan descalificados para obtener una licencia para conducir.

– Reducir el listón de pérdida permanente de la licencia para conductores imprudentes que continúan conduciendo bajo la influencia de drogas o alcohol.

“El mensaje es sencillo: Si tus acciones al volante ponen a otros en peligro, no debes estar al volante. Por eso proponemos medidas importantes y agresivas para proteger a otros conductores, motoristas, ciclistas, peatones y niños. Todo el mundo merece sentirse seguro, independientemente de cómo elija desplazarse o disfrutar de nuestras carreteras”, manifestó Mark Schroeder, Comisionado del Departamento de Vehículos de Motor del estado de Nueva York y presidente del Comité de Seguridad Vial de la gobernadora Hochul.

Durante dos meses, los cambios propuestos estarán abiertos para revisión y comentarios en el Registro del estado de Nueva York, disponible en la web https://dos.ny.gov/system/files/documents/2023/09/090623.pdf.

Para mayor información, pueden ingresar a la web https://www.ny.gov/.

 

 

Condenado injustamente por violación en 1975 fue exonerado gracias a análisis de ADN

WHITE PLAINS.- La última vez que Leonard Mack había entrado en el juzgado del condado de Westchester estaba esposado, a punto de ser sentenciado a prisión por violación. Esta semana fue diferente.

“Después de 48 años, finalmente voy a cerrar esto y limpiaré mi nombre”, dijo Mack.

En 1975, el veterano de Vietnam fue acusado de atar a dos estudiantes de secundaria a punta de pistola y violar brutalmente a una de ellos.

Fue identificado después de tácticas policiales cuestionables: le cambiaron la ropa para que coincidiera con la descripción del sospechoso, y su fotografía fue la única de un hombre afroamericano incluida en una serie de fotografías.

“La gente simplemente no sabe lo que se siente cuando te acusan de algo que no hiciste”, dijo Mack.

Mack, de 72 años, cumplió toda su condena de siete años y medio, pero siguió luchando para limpiar su nombre.

El Innocence Project se hizo cargo del caso y la Unidad de Revisión de Condenas de la Fiscalía del Distrito de Westchester hizo analizar pruebas de ADN, algo que no existía en el momento de su juicio.

No sólo exculpó a Mack, sino que vinculó a otro hombre con el crimen, quien confesó.

La fiscal de distrito Miriam Rocah señaló que la condena injusta no sólo le robó a Mack su libertad, sino que también le falló al público.

“Porque mientras los condenados injustamente están tras las rejas, los perpetradores reales son libres de cometer crímenes adicionales, que es lo que creemos que sucedió en este caso”, dijo Rocah.

En el tribunal, Mack describió entre lágrimas haber vivido casi 50 años con el estigma y la vergüenza de ser etiquetado como violador.

El error judicial provocó disculpas del fiscal de distrito y un emotivo intercambio con el juez que finalizó su exoneración.

“Y ahora puedo decir verdaderamente, ahora puedo decir verdaderamente que soy libre”, dijo Mack.

La persona que confesó la violación no puede ser procesada debido al plazo de prescripción. Fue declarado culpable de otra violación apenas dos semanas después de este crimen. Se declaró culpable de un delito sexual en 2004 y actualmente está siendo procesado por no registrarse ante las autoridades como delincuente sexual registrado.

 

 

Despiden a detective por golpear a sospechoso en una gasolinera

NEW ROCHELLE.- Un detective de New Rochelle fue despedido esta semana de su trabajo.

El comisionado de la policía, Robert Gazzola, despidió a Michael Vaccaro después de un largo proceso disciplinario.

Un vídeo grabado con un teléfono móvil muestra a Vaccaro, que estaba fuera de servicio en ese momento, golpeando y pateando a un sospechoso, identificado como Malik Fogg, que estaba siendo arrestado por agentes uniformados, a principios de 2021.

Esto sucedió después de que Fogg y Vaccaro se vieran involucrados en un tenso encuentro en una gasolinera.

Vaccaro fue juzgado y absuelto de cargos de agresión en 2022. El juez Matthew Costa determinó que el uso de la fuerza por parte de Vaccaro estaba justificado cuando intentaba inmovilizar al sospechoso después de que ya habían llegado los refuerzos de servicio.

Vaccaro enfrentó cargos por delitos menores relacionados con el incidente. El detective insistió en que actuó para proteger a una anciana que estaba siendo acosada y amenazada.

Los fiscales, sin embargo, dijeron que el cargo surgió de las acciones del detective después de que llegaron los agentes uniformados.

Vaccaro fue suspendido sin goce de sueldo tras el incidente.

La fiscal del distrito del condado de Westchester, Miriam Rocah, dijo que si bien un juez decidió que había pruebas más allá de toda duda razonable para respaldar la conducta del detective en este caso, su oficina no se dejaría disuadir de “responsabilizar a los pocos que abusan de sus posiciones de autoridad”.

Inmediatamente después de la absolución del año pasado, hubo pedidos para que el Departamento despidiera al detective.

“El detective de New Rochelle, Michael Vaccaro, fue absuelto de los cargos de intento de agresión después de que en un vídeo se muestra al detective Vaccaro golpeando varias veces a Malik Fogg, un joven afroamericano”, anunció el ministro Mark McLean, presidente de la oficina de New Rochelle de la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), quien protestó tras el veredicto.

“Este sistema ha demostrado una vez más que no quiere o no puede responsabilizar a los agentes de policía deshonestos cuando brutalizan a nuestra comunidad. Estamos decididos a seguir insistiendo en la rendición de cuentas de aquellos a quienes se les ha confiado la protección de nuestra comunidad”, finalizó McLean.

 

 

En marcha demolición de antiguo hospital y otras estructuras en el centro

PORT CHESTER.- La demolición de los edificios en el sitio del United Hospital en 406-408 Boston Post Road y 999 High Street, en Port Chester, comenzó luego del trabajo para remediar la contaminación del sitio.

La intensificación de la actividad en el sitio altamente visible cerca de donde se unen las autopistas I-287 y la I-95 se produce al mismo tiempo que los funcionarios de la Ciudad están revisando una propuesta separada que implica la demolición para la reurbanización de casi todo el bloque del centro, que incluye el Teatro Embassy, que estuvo vacante durante mucho tiempo.

El hospital abrió sus puertas en 1914 y permaneció en funcionamiento hasta 2005, cuando se cerró. Rose Associates y BedRock Real Estate Partners están creando un desarrollo de uso mixto en el sitio de 15.45 acres.

“Durante muchos meses hemos estado remediando el sitio. Más recientemente hemos comenzado a desmantelar las estructuras existentes. Este es un proceso cuidadoso que llevará tiempo, especialmente considerando que el sitio consta de numerosos edificios que llevan mucho tiempo vacíos. Nos complace que el proceso avance según lo previsto”, dijo Marc Ehrlich, director de inversiones de Rose Associates.

Entre los edificios que se están derribando se encuentran un antiguo hospital de aproximadamente 380 mil pies cuadrados, un edificio de oficinas de aproximadamente 25 mil 500 pies cuadrados, una planta central de calderas y cuatro edificios auxiliares y un edificio de apartamentos de 12 pisos y 133 unidades ubicado en 999 High Street, que sirvió como vivienda para la fuerza laboral del hospital y estuvo ocupada hasta aproximadamente 2017.

Los planes exigen 775 apartamentos de alquiler multifamiliares, 90 apartamentos de vida independiente y 110 unidades de vida asistida y de cuidado de la memoria, un hotel boutique de 120 habitaciones y más de 18 mil 159 pies cuadrados de espacio comercial.

Todos estos usos cuentan con mil 20 plazas de aparcamiento en configuraciones de garaje, superficie y calle.

Habría alrededor de 179 mil 70 pies cuadrados de espacio abierto utilizable. Las unidades residenciales incluirían 144 apartamentos tipo estudio, 416 apartamentos de un dormitorio y 215 unidades de dos dormitorios.

Mientras representaba el proyecto de reurbanización del United Hospital durante el proceso de aprobación, el abogado Anthony Gioffr,  del bufete de abogados Cuddy & Feder, con sede en White Plains, explicó que el Plan Integral de Port Chester adoptado en diciembre de 2012 especificaba los objetivos de la Ciudad para la reurbanización del sitio, que incluía “reactivar el sitio del United Hospital como un desarrollo de uso mixto que comprende alguna combinación de hotel-centro de convenciones, tiendas minoristas, restaurantes, usos residenciales e instalaciones comunitarias”.

Recientemente, Gioffre junto con la abogada Lucia Chioccio de Cuddy & Feder han representado a un desarrollador que planifica un proyecto para el centro de Port Chester que implicaría la demolición de la mayor parte de un bloque donde actualmente se encuentran 10 edificios, incluido el Teatro Embassy.

El nuevo proyecto se conoce como The Embassy. El sitio incluye 128-156 North Main Street. El desarrollador Greystar, a través de GS Port Chester Owner LLC, propone construir una estructura de uso mixto de seis pisos con 238 unidades residenciales y 278 espacios de estacionamiento fuera de la vía pública.

La combinación de apartamentos es de 27 estudios, 130 de un dormitorio, 80 de dos dormitorios y uno de tres dormitorios.

Habría 24 apartamentos con un precio de vivienda asequible. El edificio tendría un frente de aproximadamente 340 pies a lo largo de North Main Street. El Saint Katherine Group de Port Chester se asocia en el proyecto.

Curt Lavalla, director de Planificación y Desarrollo Económico de Port Chester, expresó que “esta cuadra particular de nuestro centro, en la North Main Street, es importante y tiene forma horizontal. Podrá caminar por ella durante una cuadra entera. Creo que deberíamos discutir el ancho existente de la acera. Debería y debe haber espacios para sentarse en bancos, portabicicletas y árboles en las calles que se muestran en las entradas de las tiendas”.

 

 

Estudiantes regresan a escuela en medio de condiciones sofocantes

YONKERS.- Los estudiantes de la ciudad más grande de Westchester regresaron a las aulas esta semana, pero se enfrentan a temperaturas abrasadoras.

Con más de 25 mil estudiantes, el distrito escolar de Yonkers es uno de los más grandes del Estado.

Actualmente, el distrito está atravesando una transición de liderazgo a medida que Luis Rodríguez asume el cargo de Superintendente escolar, reemplazando a Edwin Quezada, quien dejó su cargo.

A medida que comienza el nuevo año escolar, aumentan las preocupaciones sobre las altas temperaturas y la humedad.

Los funcionarios escolares mantienen una vigilancia atenta sobre las condiciones al aire libre y toman medidas para reubicar las actividades en el interior.

En algunos casos, las escuelas han optado por despachar a los estudiantes temprano debido al calor extremo.

Rodríguez, quien ha estado en el distrito durante nueve años y anteriormente se desempeñó como superintendente asistente de educación especial, se encuentra entre los muchos administradores escolares en la región del Valle de Hudson que enfrentan no solo la emoción típica del regreso a clases sino también los desafíos planteados por el calor y la humedad, que son implacables.

Las actividades al aire libre, incluidos el recreo y las prácticas deportivas, se cancelarán o se trasladarán al interior para garantizar la seguridad de los estudiantes.

El director de la Roosevelt High School, Edward Dechent, indicó que esperan un año escolar emocionante.

Por su parte, el Superintendente escolar, Luis Rodríguez, apuntó que espera aprovechar los cimientos establecidos por el ex superintendente de escuelas, Edwin Quezada.

 

 

Hijos de inmigrantes tendrán educación y alimentos en inicio de año escolar

NUEVA YORK (EFE).- Una coalición de organizaciones recordó, a dos días del inicio del curso escolar en Nueva York, que los niños inmigrantes recién llegados y que tengan entre los 4 y 21 años tienen acceso a educación y alimentos como parte de sus derechos elementales.

Pero, además, los más de 19 mil niños inmigrantes inscritos en la escuela del mayor sistema escolar del país tendrán derecho a bonos de transporte, atención médica y servicios de intérpretes en sus idiomas.

El comisionado de Educación David Banks aseguró la pasada semana que las escuelas tienen espacio para estos niños porque 120 mil no han regresado a las escuelas públicas tras la pandemia.

“Queremos que las familias conozcan sus derechos para que los niños que entran a la escuela tengan éxito”, dijo a EFE Diana Aragundi, de la ONG Advocates for Children, e indicó además que en sus encuentros con familias muchas no saben que sus hijos tienen derecho a asistir a la escuela desde los 4 años.

Aragundi participó esta semana en una reunión convocada por la Coalición del Inmigrante para reiterar que los niños recién llegados, sea cual sea su estatus legal, tienen derechos básicos que provee la ciudad.

“He escuchado de muchas familias que están preocupadas de que los niños no tengan el apoyo que necesitan en la escuela. Para nosotros también es importante que la escuela haga lo posible para comunicarse con las familias en su idioma”, aunque reconoce que muchas han sido trasladadas a otros albergues, lo que dificulta esa comunicación.

Uno de los problemas que afrontan las familias es el de registrar a sus hijos porque desconocen el sistema y durante la conferencia, en inglés y español, se les explicó que pueden acudir a la escuela a la que debe ir su hijo o pedir ayuda en los centros de acogida para inmigrantes establecidos por la ciudad donde hay trabajadores sociales para asistirles.

Recordaron que los niños que vivan en refugios pueden ser matriculados sin presentar evidencia de haber sido vacunados, pero los padres dispondrán de un periodo de treinta días para presentar la evidencia de inmunización o mostrar que tiene una cita médica para hacerlo.

La semana pasada la fiscal general del Estado, Letitia James, advirtió que denunciarán o impondrán multas a las escuelas que impidan que los niños inmigrantes se registren.

Las ONGs recordaron además que los padres o tutores tienen derecho a elegir entre los tres programas que existen para aquellos que no hablan inglés. La mayoría de los inmigrantes que han llegado a la ciudad son latinos, aunque también vienen desde Haití o países africanos.