NEW HAVEN.- El inmigrante Nelson Pinos cumplió 208 días de estar refugiado en una iglesia santuario en esta ciudad. Eso es casi 7 meses.

“Es duro estar tanto tiempo sin poder mantener a mi familia, sin poder llevar a mis hijos a la escuela, sin poder ir con ellos al parque”, declaró Pinos.

Pinos buscó refugio en la First and Summerfield United Methodist Church en noviembre pasado, el día en que se suponía que debía ser deportado a Ecuador.

Si el inmigrante sale de la iglesia, los agentes de inmigración podrían arrestarlo, por lo que el hispano sigue refugiado en el santuario.

Si bien las últimas noticias están llenas de historias de familias separadas en la frontera, los defensores de New Haven señalan que la historia de Pinos también es triste, ya que está separado de su esposa y sus tres hijos cada día.

“Esto es inhumano y esto es cruel. No se pueden mantener a las familias separadas”, declaró la defensora de los inmigrantes, Vanesa Suárez, de la organización Unidad Latina en Acción (ULA).

Pinos llegó a los Estados Unidos en 1992. Dio pasos para convertirse en ciudadano legal, pero sus abogados indicaron que hubo una audiencia en un tribunal de inmigración en Minnesota hace años a la cual no asistió porque no sabía nada al respecto y eso ha provocado que el tribunal se haya negado para volver a abrir su caso.

“Pero incluso en el contexto de este sistema de inmigración roto, hay algunos espacios donde hay un poco de espacio para la piedad”, indicó Williams.

“Se necesita un poco de espacio para la compasión de sentido común para darle a alguien que nunca tuvo la oportunidad de presentar su caso por completo, se le debe de dar esa oportunidad”, precisó el abogado.

El inmigrante tiene tres niños en edad escolar que nacieron en los Estados Unidos. Su esposa no lo es y también está tratando de hacerse ciudadana.

Ambos aseguraron que pagan sus impuestos y nunca han violado ninguna ley, excepto entrar al país de manera indocumentada.

Mientras que los abogados trabajan para cambiar el estatus legal de Pinos, la orden de deportación sigue pendiente sobre su cabeza, por lo que continuará viviendo en el santuario en la iglesia por el tiempo que sea necesario.

HARTFORD.- Los legisladores demócratas de Connecticut que visitaron la frontera de Estados Unidos y México manifestaron que entraron en shock al ver de cerca el  efecto de la política de inmigración de la administración del presidente Donald Trump.

“Fue peor de lo que pensamos”, reveló la representante estatal Rosa DeLauro.

De Lauro y los demás representantes federales Joe Courtney, Jim Himes y Elizabeth Esty, fueron parte de un grupo de 25 legisladores demócratas que recorrieron las instalaciones de procesamiento de U.S. Customs and Border Protection de los Estados Unidos en McAllen, Texas, y el centro de procesamiento de inmigración de Port Isabel en Brownsville, Texas.

Los Demócratas de Connecticut hablaron acerca de madres que lloraban que no sabían dónde estaban sus hijos y pidieron ayuda, familias en los centros de detención rodeados de alambre de púas y niños durmiendo en pisos de concreto bajo mantas resistentes al calor.

Muchos de los inmigrantes atrapados en el drama en la frontera son centroamericanos que huyen de la violencia relacionada con las drogas y las pandillas en sus países.

Algunos han viajado a México, a pie la mayor parte del tiempo, durante un mes o más para llegar a los Estados Unidos.

En el centro de detención de Brownsville, los legisladores de Connecticut se reunieron con 10 madres centroamericanas que habían sido separadas de sus hijos.

Con Himes, que habla con fluidez el español, actuando como traductora, los legisladores determinaron que solo una de las madres había podido contactar a un niño.

Ella había hablado con su hija, que fue llevada a Nueva York por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Es la agencia federal que se encarga de los jóvenes inmigrantes que llegan solos a los Estados Unidos o que fueron separados por sus padres desde que la administración Trump impuso su política de “cero tolerancia”.

Según la política, los padres fueron encarcelados y los niños fueron llevados a refugios contratados por Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

Courtney declaró que el centro de detención donde estaban las madres “es como una prisión donde tienen que pagar para usar el teléfono”.

“El presidente de los Estados Unidos debería bajar y hablar con estas mujeres”, señaló la representante federal Elizabeth Esty.

Himes describió una escena en la que 20 ó 30 niñas pequeñas salieron de las mantas para dormir.

“Ellas estaban asustadas. Algunas habían estado llorando, pero el peor aspecto de lo que hemos visto es que este Presidente (Trump) llama a esas niñas como MS-13, las llama criminales. Quiere que los estadounidenses crean que los cientos de personas que vimos en esta instalación detrás de nosotros son un peligro para ellos y para este país”.

DeLauro indicó que conoció a una mujer de Honduras detenida en las instalaciones de procesamiento en McAllen con sus dos hijas adolescentes.

La madre suplicó a los legisladores “por favor, ayúdenme”.

Ella dijo que los detenidos llevaban atuendos de prisioneros y que los tenían en instalaciones donde las paredes estaban reforzadas con hileras dobles de alambre de púas.

Los legisladores no tenían permiso para tomar fotos, o llevar teléfonos celulares o dispositivos de grabación a las instalaciones que recorrieron. Fueron transportados de un lugar a otro por un autobús de detención del U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Reaccionando a las críticas sobre la separación de más de 2 mil 300 niños de sus padres inmigrantes, el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para terminar con la práctica de separar a las familias.

Pero la orden también exigía la continuación del encarcelamiento de todos los inmigrantes indocumentados, incluso muchos solicitantes de asilo y quienes cruzan la frontera por primera vez y serían acusados ​​de un delito menor.

Esa orden ejecutiva se ha sumado al caos en la frontera, señalaron los legisladores demócratas.

Dado que un decreto de consentimiento de 1997 prohíbe mantener a niños en los centros de detención ICE por más de 20 días, los agentes de U.S Customs and Border Protection han interpretado la orden ejecutiva como permitirles congelar referencias criminales para los padres migrantes que cruzan ilegalmente con los niños, tal como lo hicieron antes de que la política de “cero tolerancia” entrara en vigencia.

HARTFORD.- En una carta al secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Alex Azar, el gobernador Dannel Malloy presionó al gobierno federal para que se movilice rápidamente para reunir a las familias separadas por las políticas de detención de “cero tolerancia” del presidente Donald Trump y ofrecer asistencia con los esfuerzos de reunificación.

“Si bien no comprometeré los recursos del Estado para facilitar la separación de las familias de inmigrantes, estoy listo y dispuesto a ofrecer cualquier ayuda estatal que pueda para ayudar a reunir a estas familias”, escribió el Gobernador.

“Teniendo en cuenta los miles de niños que ahora se distribuyen en todo el país bajo su cuidado, hay un trabajo considerable por delante para que su Departamento localice y vuelva a conectar a los niños con sus padres dispersos de manera similar en todo el país. Connecticut está ansioso por ayudarlo en sus esfuerzos por devolver a los niños al cuidado de sus padres y familiares”, agregó en la carta.

Malloy indicó que ha criticado verbalmente a la administración Trump por su práctica inhumana de separar a los niños de sus familias, equiparando la política con el abuso infantil sancionado por el gobierno en numerosas ocasiones y dejando claro que no dirigiría los recursos estatales, incluida la Guardia Nacional de Connecticut, para ayudar con estos esfuerzos federales equivocados.

Desde que la orden ejecutiva del presidente revirtió parcialmente el aspecto de separación familiar de la política de “tolerancia cero”, el Gobernador ha abogado en numerosas ocasiones para que el gobierno federal actúe rápidamente para reunir a los 2,300 niños retirados del cuidado de sus padres.

El Gobernador le ofreció al secretario Azar la asistencia que consistiría en ayuda con la coordinación de la identificación de la capacidad disponible en proveedores privados con licencia para albergar a niños mientras esperan ser reencontrados con sus padres.

Asimismo, la asistencia consistiría en los servicios del coordinador de refugiados de todo el estado de Connecticut para ayudar en asuntos relacionados con los menores no acompañados, incluidos aquellos directamente afectados por la política de “cero tolerancia”.

Asimismo, el Gobernador también ofreció al Secretario recomendaciones constructivas para agilizar el proceso de reunificación, incluida una solicitud para que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos informe a la agencia estatal de bienestar infantil cuando los menores no acompañados son ubicados en instalaciones dentro de ese Estado, una práctica que no ha sido común bajo la administración Trump.

“Los más de 2 mil niños afectados por la política de ‘cero tolerancia’ del presidente Trump nunca debieron haberse separado de sus padres en primer lugar”, señaló el gobernador.

“Independientemente de cómo llegamos a esta situación, todos estamos moralmente obligados a ayudar a que estas familias vuelvan a estar juntas. Espero que consideren seriamente nuestra oferta y recomendaciones. Queremos ver a estas familias reunirse lo más rápido posible y estamos listos para ayudar con este esfuerzo”, finalizó Malloy.

HARTFORD.- La semana del 4 de julio dará un gran impulso a la temporada de vacaciones con muchas familias que saldrán a la carretera para divertirse durante el verano.

Otros pueden frenar sus planes debido al alto precio del gas que actualmente promedia 3.01 dólares por galón.

Sin embargo, los expertos de New Country BMW en Hartford instaron a los conductores a ahorrar y brindaron consejos para reducir los costos y mejorar la seguridad al mismo tiempo.

“Aunque no hay mucho que se pueda hacer sobre el precio del gas, hay cosas que los propietarios de los automóviles pueden hacer para aumentar la eficiencia y reducir el desperdicio”, declaró Job Pimentel, gerente general de New Country BMW.

“Más importante que ahorrar dinero, implementar estos cambios pueden ayudar a mantener a su familia más segura en las carreteras”, agregó Pimentel.

Consejos

El primer consejo que brindó Pimentel es el mantenimiento adecuado del vehículo.

“Es recomendable detenerse en el concesionario para asegurarse de que todo el mantenimiento programado esté actualizado para garantizar el mejor rendimiento. Los líquidos deben estar en niveles óptimos para el calor del verano, los filtros limpios ayudan a que los autos consuman más combustible de manera eficiente, y el uso del aceite de motor incorrecto puede hacer que el motor trabaje más y derroche gas”, expresó.

“Un motor ajustado correctamente utiliza menos gas, por lo que si no puede recordar cuándo fue la última vez que lo afinó, puede ser hora de programar uno”, sugirió Pimentel.

Otra recomendación es reducir la resistencia al viento.

“Retire los soportes innecesarios cuando no los use y trate de evitar usarlos por completo. Si es absolutamente necesario, use el sugerido por el fabricante del automóvil para el mejor ajuste. Al abrir una ventana se puede ahorrar en el aire acondicionado que consume mucha gasolina, aumenta el arrastre y le cuesta combustible a largo plazo, así que mantenga sus ventanas cerradas siempre que sea posible”, aconsejó.

Asimismo, según Pimentel, es importante verificar la presión de los neumáticos.

“La falta de presión hace que los neumáticos se desgasten más rápido y desperdicia gas. Los neumáticos inflados adecuadamente reducen la fricción y ofrecen un mejor rendimiento de la gasolina. Los cambios de temperatura pueden hacer que la presión de los neumáticos fluctúe entre dos y tres libras por pulgada cuadrada, así que asegúrese de revisarlo regularmente”, precisó. Otro consejo es controlar los hábitos de manejo, ya que el frenado excesivo desperdicia gas y hace que las pastillas de freno se desgasten rápidamente. “Mantenga una distancia segura entre usted y el automóvil que tiene delante cuando circula mucho tráfico para evitar el frenado constante”, añadió.

Para ayudar a evitar el costo de un accidente, Pimentel recomendó las características y la tecnología del vehículo, como detección de puntos ciegos, cámara de respaldo, rotura automática, control de tracción y tracción en todas las ruedas.

STAMFORD – Funcionarios de salud manifestaron que un nuevo programa erradicará el VIH en Connecticut.

El programa Get to Zero se lanzó el miércoles pasado y se enfoca en dos objetivos: eliminar las barreras y terminar con los estigmas que impiden que las personas sepan su estado serológico (si tienen anticuerpos en la sangre) y reciban tratamiento y ayudar a todas las personas que viven con el VIH a alcanzar la supresión de la carga viral, haciéndola indetectable en el torrente sanguíneo y no transmisible.

“Es un objetivo ambicioso, pero creo que podemos lograrlo. Podemos deshacernos de este virus”, comentó André Campos, un administrador de casos médicos en Stamford CARES, un programa operado por Family Centers que ofrece acceso a los servicios de salud y apoyo para personas que viven con VIH o SIDA.

La directora del Departamento de Salud de Stamford, la doctora Jennifer Calder, expresó que 211 infecciones de VIH fueron diagnosticadas en Stamford entre 2005 y 2016.

Alrededor del 71 por ciento de esos casos eran de hombres y aproximadamente el 29 por ciento eran mujeres.

Las personas de raza negra dieron positivo a la tasa más alta en casi el 42 por ciento. Alrededor del 35 por ciento eran hispanos y el 20 por ciento eran blancos.

Aproximadamente el 75 por ciento de los diagnosticados en Stamford tenían entre 20 y 49 años, de acuerdo con el informe.

Calder indicó que hay subgrupos que ven tasas más altas de infección por el VIH, las mujeres de raza negra, las mujeres transgénero y los hombres que tienen relaciones sexuales con hombres de raza negra o hispanos.

Los hombres que tienen sexo con hombres tuvieron la tasa más alta de infección, con un 31.3 por ciento que dio positivo en el análisis del VIH, precisó Calder. Según los datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), mil 974 mujeres transgénero fueron diagnosticadas con el VIH en los Estados Unidos entre 2009 y 2014 contra 361 hombres transgénero que fueron diagnosticados durante ese mismo tiempo.

“Cuando hablamos de disparidad en la salud, es triste decir que nosotros, como profesionales de la salud, no hacemos un buen trabajo cuando se trata de recopilar información sobre las necesidades de la comunidad LGBTQ y los problemas que enfrentan”, comentó Calder.

“Lo que queremos hacer es comprender las barreras que enfrentan estas poblaciones cuando se trata de hacerse la prueba, recibir tratamiento y luego mantener esa atención”, agregó la doctora.

El programa Stamford Get to Zero es parte de un esfuerzo a nivel estatal para conocer las barreras que enfrentan para acceder a las pruebas y cuidados del VIH y luego crear una estrategia para eliminar esos obstáculos.

El programa surge de la meta World Health Organization’s 90/90/90, que apunta a que el 90 por ciento de las personas que viven en el mundo con VIH conozcan su estado; el 90 por ciento de quienes viven con VIH reciben y mantienen tratamiento antiviral y el 90 por ciento de los pacientes con VIH logren la supresión viral para que sea indetectable y no transmisible.

Pero Calder reveló que el Departamento de Salud Pública del Estado espera una meta sea de 100/100/100.

La doctora agregó que el programa comenzará con grupos focales “para aprender los desafíos específicos que enfrentan estas poblaciones cuando se trata de la prevención y atención del VIH”.

El primer grupo de enfoque comenzará el lunes 9 de julio de 5:30 de la tarde a 7:30 de la noche en la sala de entrenamiento del sexto piso del Centro de Gobierno de Stamford.

Grupos adicionales están programados para el 10 y 11 de julio. Cada sesión se enfocará en un subgrupo diferente, y todos son anónimos.

Otros grupos s llevarán a cabo el martes 10 de julio con las mujeres transgénero, de 5:30 de la tarde a 7:30 de la noche, en la sala de conferencias del octavo piso del Centro de Gobierno de Stamford y el miércoles 11 de julio, con las mujeres de raza negras, de 5:30 de la tarde a 7:30 de la noche, en la sala de capacitación del sexto piso en el Centro de Gobierno de Stamford.

Para participar, pueden llamar a Lauren Gau a los Family Centers al 203-977-5296.

NEW HAVEN.- Más de tres años después de que una ex empleado de East Haven entabló una demanda por acoso sexual contra el alcalde Joseph Maturo, el juicio civil comenzó esta semana.

Francine Carbone, que había sido empleada de la ciudad desde 1997, alegó en la demanda civil que Maturo la sometió a un patrón de acoso sexual continuo durante su tiempo como Alcalde.

Como resultado, ha sufrido pérdidas económicas y angustia emocional y busca tanto daños compensatorios como punitivos, además de ser reincorporada a su trabajo anterior con pagos atrasados ​​y beneficios, según la demanda.

En respuesta a las acusaciones de acoso sexual, los registros judiciales muestran que Maturo los ha negado consistentemente.

La demanda alega que Maturo continuamente hizo comentarios sobre los senos de Carbone, incluso supuestamente hizo tal comentario pocos días antes de que se fuera con la licencia Family and Medical Leave (FMLA) en mayo de 2014, y típicamente preguntó cuánto pesaban.

Además, se le acusa de agarrar con frecuencia su entrepierna delante del Carbone, diciendo: “Esto es para ti”, según la demanda.

La demanda alega que Maturo hizo tales cosas frente a testigos, incluido el abogado del pueblo.

En un momento dado, la demanda afirma que el jefe de policía le advirtió a Maturo que estaba acosando sexualmente a Carbone, pero que el comportamiento del Alcalde supuestamente no cambió.

En octubre de 2013, supuestamente Maturo ingresó a la oficina de Carbone, directamente frente a la suya, mientras ella estaba archivando documentos. Luego, supuestamente, se acercó por detrás de ella e hizo una sugerencia vulgar, afirma la demanda.

La demanda señala que cuando Carbone se giró, Maturo estaba expuesto a ella y la empleada entonces gritó.

La demanda establece que Carbone presentó una queja ante la Commission on Human Rights and Opportunities y que supuestamente la Ciudad la despidió pocos meses después, en octubre de 2014, porque se oponía a sus prácticas laborales ilegales y presentó una queja, finalizaron las autoridades.

La demanda afirma que empleados de otras ciudades, sufrieron la misma situación igual a Carbone pero que no presentaron denuncias contra la Ciudad o el Alcalde, y se les permitió permanecer en la nómina municipal a pesar de largas licencias médicas, a veces sin informar al trabajo, manteniendo horarios irregulares y reportándose al trabajo solo cuando se sintieron lo suficientemente bien como para hacerlo.

NEW HAVEN.- El gobernador Dannel Malloy y el Departamento de Transporte de Connecticut anunciaron que el número de pasajeros en el nuevo servicio ferroviario CTrail Hartford Line superó los 10 mil 719 viajeros durante su primera semana completa de operaciones regulares.

El servicio se lanzó el pasado sábado 16 de junio y fue gratuito para todos los pasajeros en los primeros dos días de funcionamiento.

“Sabemos que tomará tiempo para que este nuevo servicio ferroviario crezca hasta la plena madurez y se convierta en parte de la vida cotidiana de los viajeros de Connecticut, pero definitivamente hay una gran expectación acerca de este servicio ferroviario tan esperado”, expresó Malloy.

“Al final del día, este servicio de tránsito se trata de construir comunidades vibrantes que atraigan negocios, generen empleos y hagan de nuestro Estado un lugar más atractivo para vivir, visitar y hacer negocios”, declaró el Gobernador.

Las estaciones a lo largo de la línea de norte a sur incluyen New Haven Union Station, New Haven State Street, Wallingford, Meriden, Berlín, Hartford, Windsor, Windsor Locks y Springfield, Massachusetts.

Los trenes funcionan aproximadamente cada 45 minutos durante los períodos pico de la mañana y la tarde entre semana.

La línea de Hartford conecta a los viajeros con los servicios ferroviarios existentes en New Haven que permiten conexiones fáciles a Boston, Nueva York y más allá, incluidos los servicios de la línea de New Haven (Metro-North), Shore Line East, Amtrak Acela y Northeast Regional.

El servicio de autobús local de CTtransit también está disponible en la mayoría de las estaciones a lo largo de la línea, y las conexiones con el sistema de transporte rápido de CTfastrak están disponibles en Hartford.

De acuerdo con las autoridades, la nueva línea CTrail Hartford extiende muchos beneficios a Connecticut, incluyendo millones de dólares en desarrollo orientado al transporte, una reducción anual de alrededor de 1.5 millones de vehículos en la autopista I-91, una reducción de millas recorridas por vehículos de más de 100 millones de millas anualmente, un ahorro de más de 3.5 millones de galones de combustible al año y trabajos de construcción estimados para unos 13 mil trabajadores.

Para obtener más información sobre la línea de CTrail Hartford, pueden visitar la web www.hartfordline.com.

HARTFORD.- El Gobernador Dannel Malloy y la comisionado del Departamento de Niños y Familias (DCF), Joette Katz, anunciaron el lanzamiento de un nuevo e innovador programa de tratamiento para los jóvenes que usan mal los opioides que ahora está disponible para ayudar a las familias en las ciudades Connecticut.

Conocido como el ASSERT Treatment Model (ATM), el programa ofrece a los jóvenes hasta la edad de 21 años y sus familias seis meses de tratamiento familiar intensivo basado en la evidencia, tratamiento asistido por medicamentos y servicios de apoyo de recuperación por hasta 12 meses.

Tiene la capacidad de servir hasta 94 jóvenes y familias a la vez.

“La crisis de opiáceos, que incluye el uso indebido de los medicamentos recetados, afecta a todos los tipos de personas de cualquier origen en la vida, sin importar su origen étnico, riqueza, ubicación o edad”, expresó Malloy.

“Es trágico, pero esta crisis está golpeando a los jóvenes al igual que a los adultos, y es fundamental que proporcionemos el tratamiento tan pronto como se descubra. Ya no podemos eliminar la adicción debajo de la alfombra, para tener un verdadero impacto el mejor método es buscar el tratamiento de inmediato. Un programa innovador como este dirigido a los jóvenes tendrá un buen impacto en Connecticut”, agregó el funcionario.

Por su parte, la Comisionada Katz explicó que la crisis de los opiáceos ha tenido un gran impacto en las agencias de bienestar infantil de todo el país, pero Connecticut es uno de los líderes que lo abordan tanto entre los adultos como entre los jóvenes.

“Hasta ahora, el tratamiento con opioides se ha dirigido a adultos, ignorando en gran medida el creciente problema del uso indebido de la heroína y medicamentos recetados entre los jóvenes”, precisó Katz.

“Estamos trabajando para cambiar eso en Connecticut mediante el uso de fondos federales de una manera innovadora que es realmente prometedor porque nuestra experiencia muestra que los tratamientos son efectivos”, indicó la funcionaria.

Administrado por el Departamento de Niños y Familias, los fondos para el programa provienen de una subvención federal de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias de los Estados Unidos.

El DCF se asoció con cuatro proveedores privados en regiones de todo el Estado que ejecutarán el programa.

El enfoque de la ATM actualmente solo se usa en Connecticut. Después de hablar con los defensores, jóvenes adultos y familias sobre sus experiencias de tratamiento, los funcionarios de la agencia trabajaron con expertos locales y nacionales en terapia familiar y manejo de recuperación para construir el modelo. Combina varios tratamientos basados ​​en la evidencia que generalmente son servicios independientes en un solo programa integrado.

El objetivo del programa es proporcionar una “ventanilla única” para los jóvenes y sus familias, eliminando las barreras para recibir servicios múltiples necesarios para combatir la adicción a los opiáceos.

Katz aseguró que los funcionarios de DCF son optimistas de que este nuevo programa de tratamiento frenará el aumento de la adicción a los opioides entre los jóvenes al bloquear el uso indebido a la adicción, y prevenir las muertes por sobredosis de opiáceos.

El programa ATM es una pieza fundamental de los esfuerzos del DCF para combatir la crisis de opiáceos, que también incluye el uso de fondos privados para proporcionar servicios intensivos de tratamiento del uso de sustancias a los padres en riesgo de que sus hijos ingresen en hogares de guarda.

Para contactar a uno de los cuatro proveedores de programas ATM pueden hacerlo en el área de Hartford y Manchester, llamando al Community Health Resources, al 860-978-3096 o enviar un correo electrónico a Kfontaine@CHRHealth.org.

Asimismo, pueden hacerlo en el área de Danbury/ Torrington/ Waterbury llamando a la Connecticut Junior Republic al 203-757-9939 o enviar un correo electrónico a Sarguelles@cjryouth.org.

BRIDGEPORT.- El alcalde Joe Ganim y la Oficina de Planificación y Desarrollo Económico de la Ciudad iniciaron un esfuerzo de seis meses para actualizar el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo que guiará las políticas de Bridgeport relacionadas con la construcción y el desarrollo económico en los próximos 10 años.

De acuerdo con las autoridades, el Plan Maestro creará con una amplia contribución de la comunidad, identificando los problemas más urgentes de la actualidad y la próxima década, y proponiendo políticas para abordar esos problemas y lograr una visión común de cómo Bridgeport debería crecer, evolucionar y cambiar con el tiempo.

El evento de lanzamiento se llevó a cabo afuera del Centro de Gobierno Margaret Morton.

Ganim quiere involucrar a la comunidad en el Plan Maestro de Conservación y Desarrollo.

“Estamos tratando de llegar a las personas de muchas maneras diferentes, para que podamos ampliar de lo que escuchamos”, manifestó Lynn Haig, directora de planificación.

El último Plan Maestro se actualizó en 2008 y produjo el modelo de lo que es hoy el centro de la ciudad de Bridgeport, el paseo marítimo y una serie de nuevas viviendas de alquiler.

Si bien el plan continuará su énfasis en el uso de la tierra y el desarrollo económico, los funcionarios están buscando expandir su enfoque en la equidad social, la integridad ambiental y los esfuerzos de salud comunitaria.

A medida que la Ciudad busca continuar su desarrollo económico, los residentes podrán agregar sus comentarios sobre cómo el Plan Maestro también puede beneficiar a sus vecindarios.

“Todo está relacionado y al incluir esos temas está haciendo que la conversación sea más completa. La equidad necesita ser parte de la conversación. Estamos entretejiéndolo para tratar de involucrarnos todos”, comentó Haig.

En el pasado, los esfuerzos se han centrado en las reuniones comunitarias, lo que limitaba los comentarios.

Durante los próximos seis meses, Haig agregó que la Ciudad trabajará con Fitzgerald & Halliday, con sede en Hartford, para reforzar los esfuerzos de participación de la comunidad a través de eventos emergentes, grupos focales y reuniones vecinales y eventos escolares este mes.

“El plan dependerá en gran medida de los aportes de la comunidad”, añadió Francisco Gomes, gerente de proyectos de FHI.

Las tareas del proyecto incluyen involucrar al público en conversaciones sobre temas que incluyen salud pública, resiliencia de la comunidad, desarrollo económico, crecimiento equitativo y desarrollo de prioridades claras y alcanzables y elementos de acción basados ​​en ese diálogo comunitario.

La Ciudad organizará reuniones públicas y los funcionarios asistirán a eventos comunitarios durante el proceso de planificación y alentarán la participación.

El FHI buscará recopilar la mayor cantidad posible de comentarios hasta noviembre, cuando esperan que se envíe el borrador final del Plan Maestro.

NORWALK.- Las familias se alistan para disfrutar de la celebración de las fiestas de independencia de los Estados Unidos en las distintas ciudades de Connecticut. Desde los fuegos artificiales iluminando el cielo hasta los conciertos en las playas locales, las comunidades del suroeste de Connecticut ofrecen muchas maneras de celebrar el 4 de julio.

Varias ciudades comenzarán a partir de las 7:00 de la noche el entretenimiento de música en vivo antes de sus exhibiciones de fuegos artificiales.

LANZAMIENTO DE FUEGOS ARTIFICIALES

EAST HAVEN

Sábado 30 de junio

8:30 p.m.  East Haven Town Beach

BRIDGEPORT

Domingo 1 de julio

8:00 p.m. Seaside Park

FAIRFIELD

Lunes 2 de julio

8:30 p.m. Penfield y Jennings Beach.

NORWALK

Martes 3 de julio

5:30 p.m  Calf Pasture Beach

STRATFORD

Martes 3 de julio

7:00 p.m. Short Beach Park

WEST HAVEN

Martes 3 de julio

8:30 p.m. Bradley Point Park.

NEW CANAAN

Miercoles 4 de julio

7:00 p.m.  Waveny Park.

NEW HAVEN

Miércoles 4 de julio

8:30 p.m.  East Rock Park.

ROWAYTON

Miércoles 4 de julio

8:30 p.m.  Bayley Beach.

DARIEN

Sábado 7 de julio

8:00 p.m.  Darien High School

GREENWICH

Sábado 7 de julio

8:30 p.m.  Greenwich Point y Binney Park.