Home Blog Page 1076

Más de 150 celebran Día Mundial de los Refugiados

Angelica Cadavid, de Save the Children, junto al niño Adonay, en un espacio para los niños en el picnic del Día Mundial de los Refugiados.

BRIDGEPORT.- En honor al Día Mundial de los Refugiados, el Connecticut Institute of Refugees and Immigrants (CIRI) de Bridgeport y Save the Children con sede en Fairfield, organizaron un picnic en el Seaside Park para celebrar a los refugiados en la comunidad local y para demostrar su apoyo a la protección y el reasentamiento de los inmigrantes.

Más de 150 personas asistieron al evento, incluidas familias de refugiados de Siria, Afganistán, Irak, Etiopía, República Democrática del Congo y Eritrea que han sido reasentadas en el condado de Fairfield.

Las festividades incluyeron partidos de fútbol y pintura de caras, junto con alimentos cocinados por familias de refugiados.

El evento contó con la presencia de familias y miembros del personal de CIRI junto con docenas de empleados de Save the Children.

La oficina del congresista federal, Jim Himes, fue representada por su personal con sede en Connecticut, y la superestrella internacional de la sala de baile afro y humanitaria Lamboginny dirigió a todos en una inspiradora canción.

Cada año, el Día Mundial de los Refugiados rinde homenaje al coraje, la fuerza y ​​la determinación de mujeres, hombres y niños que se ven obligados a huir de sus hogares bajo la amenaza de persecución, conflicto y violencia.

De acuerdo con los promotores, sus extraordinarios viajes son un testimonio de la importancia humanitaria del programa de reasentamiento de refugiados, que verdaderamente ofrece nuevas oportunidades y transforma vidas.

En todo el mundo, un número récord de niños y familias se han visto obligados a huir de la guerra, la violencia y la persecución, incluidos más de 25 millones de refugiados, más de la mitad de los cuales son niños.

“En el Día Mundial de los Refugiados, es más importante que nunca recordar que todos los niños -los tuyos, los míos, los refugiados y los inmigrantes- merecen seguridad, educación y una oportunidad de futuro”, declaró Carolyn Miles, presidenta y directora general de Save The Children.

La organización humanitaria global ha estado ayudando a los refugiados de todo el mundo durante décadas, proporcionando artículos de primera necesidad como alimentos y artículos de higiene, así como apoyo psicosocial para ayudar a los niños refugiados a superar el trauma que han soportado.

Según sus miembros, el CIRI asiste a los refugiados con el proceso de reconstrucción de sus vidas en los Estados Unidos, centrándose en satisfacer las necesidades básicas inmediatas de los refugiados a su llegada, y brindando apoyo continuo durante hasta cinco años después de su llegada, ayudando a los refugiados en sus caminos individuales hacia la autosuficiencia y a la integración significativa en sus comunidades.

Los Servicios para Refugiados incluyen asegurar y amueblar apartamentos para refugiados recién llegados, inscribir a los niños en la escuela, administración de casos de salud y bienestar, apoyo para niños y jóvenes refugiados, preparación laboral y apoyo laboral, facilitar la inscripción en clases de Inglés como Segundo Idioma (ESL), mentoría específica y tutoría de ESL.

 

 

Senador federal se une a apoyo del derecho al aborto

Richard Blumenthal, Senador federal de Connecticut, convocó a los partidarios de Planned Parenthood para luchar por los servicios de planificación y para hacer conciencia sobre el peligro que podría suponer el nombramiento de un nuevo juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

NEW HAVEN – El senador federal, Richard Blumenthal, convocó a los partidarios de Planned Parenthood, el lunes pasado, para luchar por los servicios de planificación y para hacer conciencia sobre el peligro que podría suponer el nombramiento de un nuevo juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

El juez Anthony Kennedy anunció recientemente que se retiraría este verano, lo que significa que su reemplazo, un candidato conservador, podría poner en riesgo la decisión sobre el caso emblemático de derechos del aborto, Roe v. Wade, decidido en 1973, que se votó a favor en la década de 1990.

Blumenthal habló, el lunes pasado, en la oficina de Planned Parenthood of Southern New England (PPSNE) enfatizando la importancia de proteger las leyes de aborto.

“Estamos en el momento de mayor peligro para los derechos reproductivos en nuestra vida y ese peligro está por décadas”, indicó Blumenthal.

En promedio, los jueces de la Corte Suprema sirven por cerca de 26 años, por lo que quien sea nombrado tendrá una influencia en la política y la ley por una generación o más.

Susan Yolen, vicepresidenta de políticas públicas y defensa de PPSNE comentó que “esto tendrá un impacto en millones de pacientes en todo el país que acuden a Planned Parenthood para su planificación familiar”.

Yolen, que ha trabajado con Planned Parenthood durante 30 años, dijo que esta es la lucha de su carrera.

“En Connecticut tenemos leyes en los libros que dicen que si Roe v. Wade fuera anulado, tendríamos un aborto legal, pero tal decisión podría afectar a Connecticut, suponiendo que la gente vendría desde fuera del Estado para hacerse un aborto”, indicó Yolen.

Blumenthal aseguró que las restricciones al aborto podrían no ser directas, y podrían ser una cuestión de disponibilidad, especialmente para las mujeres de color o pobres a quienes los servicios ya son difíciles de acceder.

“Los derechos reproductivos de las mujeres son derechos humanos. No se trata solo de mujeres, se trata de familias y se trata de hombres que deberían ponerse de pie y hablar para decir que no permitiremos que el gobierno examine a su médico en las habitaciones o en los dormitorios. Tienes derecho a la privacidad”, señaló Blumenthal.

El presidente Donald Trump se reunió el lunes pasado con cuatro posibles candidatos y planea reunirse con dos o tres más, según el Washington Post.

Blumenthal señaló que es de la opinión de que una votación de confirmación debería posponerse hasta después de las elecciones de mitad de período en noviembre y un nuevo Congreso.

Como el actual partido minoritario, tanto en la Cámara como en el Senado, los demócratas tienen poco poder para detener la confirmación.

Un informe reciente encontró que casi dos tercios de los votantes (63 por ciento) están de acuerdo con la decisión de Roe v. Wade, según una encuesta nacional de la Universidad de Quinnipiac publicada el lunes pasado.

Por su parte, la Representante federal, Rosa DeLauro indicó a los partidarios de Planned Parenthood que lucharan contra un candidato a elección del Tribunal Supremo, alentando a la gente a oponerse a la eliminación de fondos para Planned Parenthood y el Title X.

“Los ataques contra la salud de la mujer, la planificación familiar y el derecho al aborto provienen de las tres ramas del gobierno”, apuntó DeLauro la semana pasada en la sede de PPSNE en New Haven.

Trump informó que anunciará su elección del juez el 9 de julio.

 

 

CT entre los estados con mayor bienestar para los niños

Connecticut mostró una mejoría en nueve de las 16 categorías en el informe que cubren el bienestar económico, la educación, la salud y la familia y la comunidad.

Pese al logro defensores temen problemas en el futuro

HARTFORD.- Las últimas cifras sobre el bienestar de los niños muestran que Connecticut ocupa el séptimo lugar en la nación, pero los defensores de los niños temen problemas en el futuro.

En el Annie E. Casey Foundation’s 2018 KIDS COUNT Data Book, Connecticut mostró una mejoría en nueve de las 16 categorías que cubren el bienestar económico, la educación, la salud y la familia y la comunidad.

Pero Laura Speer, directora asociada de reforma y defensa de políticas de la fundación, se mostró preocupada de que incluir una pregunta ciudadana sobre el Censo de los Estados Unidos en 2020 desaliente a los inmigrantes a participar y generar un conteo menor de niños pequeños, poniendo en peligro el financiamiento federal de programas que afectan a los menores.

“Todas las personas, incluidos los niños, tienen derecho a ser contadas y representadas, pero sin ningún poder político o económico real, los niños dependen de los adultos para protegerlos y abogar por ellos, y no pueden completar los formularios del censo”, manifestó Speer.

Las cifras del censo se usan para determinar los niveles de apoyo federal para los programas centrados en los niños, desde almuerzos escolares hasta seguro de salud para niños.

Los programas federales son especialmente importantes para los niños que viven en familias de bajos ingresos. Y según Kayla Goldfarb, analista de políticas de la Asociación de Servicios Humanos de Connecticut, los datos muestran que es un área donde se necesita hacer más.

“No hay descensos prometedores en la pobreza infantil. Todavía vemos niveles persistentes de pobreza concentrada, y también vemos una cantidad significativa de niños que viven en familias que enfrentan altos costos de vivienda”, afirmó Goldfarb.

El trece por ciento de los niños de Connecticut viven en la pobreza, el mismo porcentaje que en 2010.

Con más de 14 millones de niños viviendo en la pobreza en todo el país, y casi 100 mil solo en Connecticut, Speer enfatizó que es crítico obtener los números correctos del censo.

“Queremos hacer lo correcto para todos los niños y asegurarnos de que tengan familias fuertes, comunidades fuertes y las oportunidades que los ayudarán a prosperar. Muchas de las tendencias que estamos viendo son realmente buenas, pero todavía hay mucho trabajo por hacer”, agregó la directiva.

Señaló que el conteo inferior de niños a nivel nacional ha empeorado con cada censo desde 1980.

 

 

Consejos para ahorrar energía ante ola de calor

Un gran aumento en la demanda eléctrica, impulsado en gran medida por los acondicionadores de aire, puede gravar la red eléctrica regional y costar a los consumidores dinero adicional, por lo que es importante ahorrar.

ORANGE – La compañía de servicios públicos United Illuminating y su empresa matriz, AVANGRID, Inc. ofrecieron a las familias consejos para ayudar a combatir el calor y conservar la energía al mismo tiempo.

Un gran aumento en la demanda eléctrica, impulsado en gran medida por los acondicionadores de aire, puede gravar la red eléctrica regional y costar a los consumidores dinero adicional.

Mientras que el operador regional de la red eléctrica, ISO-New England, indicó que anticipa tener suficientes recursos de energía para satisfacer la demanda normal de verano, las altas temperaturas prolongadas pueden generar tensiones en la red que requerirían medidas inusuales, como la interfaz de usuario para los consumidores comerciales e industriales y suspender operaciones voluntariamente. Esa es otra razón por la cual esta ola de calor es peligrosa.

Los consumidores pueden mantenerse seguros y cómodos sin forzar la red ni pagar facturas excesivas de energía.

Para mayor información pueden ingresar a la web EnergizeConnecticut.com.

CONSEJOS

  • Cierre cortinas durante el día para reducir la penetración de calor en el hogar.
  • Utilice luces LED, que son hasta un 90 por ciento más eficientes y crean mucho menos calor que las bombillas convencionales.
  • Asegúrese de que los filtros del aire acondicionado estén limpios y que el aire pueda fluir fácilmente a través de ellos.
  • Si su salud lo permite, ajuste el termostato a una temperatura ligeramente más cálida de lo normal. Un rango sugerido es de 74 a 78 grados Fahrenheit, según ISO-New England.
  • Apague el aire acondicionado cuando salga de casa por un período prolongado, como varios días.
  • En las noches frías, dele un respiro al aire acondicionado. Abra las ventanas y use ventiladores de techo o de sala que requieren menos electricidad.
  • Apague los ventiladores de techo cuando no se encuentre en la habitación.
  • Demore el uso de electrodomésticos grandes como bombas de piscina, lavadoras, secadoras y lavavajillas hasta después de las 8:00 de la noche.
  • Manténgase hidratado y tome descansos frecuentes si trabaja al aire libre.
  • Prepárese para fuertes tormentas que pueden ocurrir durante o inmediatamente después del clima cálido.

 

 

Gobernador firma proyecto para aumentar protecciones para niños inmigrantes

Para aumentar las protecciones para los niños inmigrantes que han sido separados de sus familias como resultado de la política de “cero tolerancia” de la administración del presidente Donald Trump, el gobernador Andrew Cuomo firmó una legislación que busca contrarrestar las medidas anti inmigrantes.

ALBANY.- El gobernador Andrew Cuomo firmó esta semana una legislación para aumentar las protecciones para los niños inmigrantes que han sido separados de sus familias como resultado de la política de “cero tolerancia” de la administración del presidente Donald Trump.

La legislación proporcionará a los padres que hayan sido detenidos en Nueva York o que enfrenten la deportación del Estado, una oportunidad para nombrar a una persona que ellos elijan para que ocupe su lugar y proporcione cuidados de emergencia a sus hijos.

“El trato insensible a los niños inmigrantes por parte de la administración Trump viola las protecciones equitativas y deja una desagradable mancha en la historia de nuestro país”, manifestó Cuomo.

“Al tomar las medidas necesarias, estas nuevas protecciones envían un mensaje fuerte y claro de que Nueva York nunca abandonará los valores que durante muchos años han sostenido y alimentado a este Estado y a esta Nación, y nosotros haremos todo lo que esté en nuestro poder para proteger la salud y el bienestar de esos niños inocentes”, agregó el funcionario.

“Como resultado de las dañinas políticas federales y en caso de una repentina detención o deportación del estado de Nueva York, los padres cuyos hijos tienen residencia en el estado de Nueva York necesitan opciones de preparación para planificar el control y cuidado de emergencia de sus hijos”, precisó el Gobernador.

Proyecto de ley de tutor de reserva

Actualmente, un padre en Nueva York solo puede designar a un tutor de reserva para su hijo en caso de su incapacidad, debilitación y consentimiento, o

fallecimiento.El proyecto de ley (A.7899/S.6217), el cual fue aprobado esta semana por elGobernador, permitirá que inicie de inmediato la autoridad de un tutor de reserva cuando y en caso de que un niño, documentado o indocumentado, sea separado de uno de sus padres.

La legislación también concede al tribunal la capacidad de nombrar a un abogado para el niño, quien entonces recomendará si el nombramiento de un tutor

de reserva es o no en el mejor interés del menor.

Proyecto de ley de cuidador temporal

Como lo autoriza la Ley de Obligaciones Generales vigente, los formularios de designación parental proporcionan un mecanismo para que los padres hagan los arreglos en forma anticipada y para que se designe a un cuidador sin tener que presentarse ante el tribunal.

Esta ley permite que este arreglo dure hasta seis meses.

El segundo proyecto de ley aprobado por el Gobernador es la (A.7905/S.6016), una enmienda para ampliar el periodo a 12 meses, durante el cual una persona puede desempeñar esta función.

Esta reciente medida se suma a los esfuerzos integrales del Estado para contrarrestar la despiadada política de “cero tolerancia” del gobierno federal y para proteger a los niños inmigrantes.

El Gobernador junto con la Fiscal General del Estado, Barbara Underwood,anunciaron una demanda multiestatal con 18 estados más para impugnar esa política.

Tras la promesa que hizo el gobernador Cuomo el 19 de junio de presentar una demanda, Nueva York se agregó a la demanda multiestatal que presentaron los fiscales generales de Washington, Massachusetts, California, Maryland, Oregón, Nuevo México, Pensilvania, Nueva Jersey, Iowa, Illinois, Minnesota, Rhode Island, Virginia, Vermont, Carolina del Norte, Delaware y el Distrito de Columbia.

Como consecuencia de la prohibición de viaje de la administración Trump, el gobernador Cuomo lanzó la Línea Directa de la Oficina de Nuevos Estadounidenses, una línea telefónica directa sin cargo en varios idiomas que proporciona asistencia en vivo en más de 200 idiomas.

Las personas que busquen asistencia de inmigración pueden llamar al 1-800-566-7636 para recibir asistencia legal gratuita a través del Proyecto de Defensa de la Libertad.

Cualquiera puede llamar a la línea directa para obtener información y referencias, sin importar el país de origen y el estatus documentado.

Las llamadas a la línea directa son confidenciales y anónimas. La línea directa funciona de 9:00 de la mañana a 8:00 de la noche, de lunes

a viernes (excepto días festivos federales), y está gestionada por Catholic Charities Community Services, finalizó Cuomo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Congresista pide acción después de visitar refugio que alberga a niños inmigrantes

Acompañado de varios funcionarios, el representante federal Eliot Engel pidió acción del gobierno federal después de visitar un refugio en Yonkers, que alberga a los niños inmigrantes.

 El legislador planea introducir pronto una legislación para acelerar el proceso de reunificación de los niños con sus padres

YONKERS.- Después de una visita a un refugio de esta ciudad, que alberga niños inmigrantes, el representante federal Eliot Engel declaró que Estados Unidos tiene una “obligación moral” de reunir a las familias separadas lo más rápido posible.

El demócrata de Nueva York, que representa partes de El Bronx y el condado de Westchester, señaló que los niños necesitan a sus padres.

“Estaban bien cuidados, pero no importa cuán exhaustivos sean los cuidados, el hecho es que estos pobres niños fueron arrancados de sus familias por la cruel e inhumana política fronteriza de la administración Trump”, indicó Engel luego de recorrer la instalación con una delegación de compañeros demócratas.

“El Presidente no ha hecho lo que dijo que iba a hacer, que es reunir a estos niños con sus padres. Deben reunirse tan pronto como sea humanamente posible”, precisó el Congresista.

Los niños y niñas, todos menores de 12 años, parecían de buen ánimo en el refugio Rising Ground a pesar de su terrible experiencia, añadió Engel.

Los niños, en su mayoría de El Salvador, Nicaragua, Guatemala y Honduras, jugaron entre ellos y con los niños de crianza locales, relató el legislador.

“Cuando me les acerqué les dije quién era y por qué estaba aquí. Parecían desconcertados acerca de mí”, declaró Engel.

Engel estuvo acompañado por la defensora pública de Nueva York, Letitia James, la asambleísta Aridia Espinal (D-Queens), el concejal Francisco Moya (D-Queens) y otros políticos del área.

El grupo primero solicitó la gira el 23 de junio pasado.

Engel, el demócrata de mayor rango en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, planea introducir pronto una legislación para acelerar el proceso de reunificación.

El progreso ha sido lento desde que el presidente Trump firmó una orden ejecutiva para revertir la política de “cero tolerancia” que desgarró a las familias en la frontera, señalaron los políticos.

“Me pone triste y me avergüenza. Tenemos la obligación moral de reunir a estas familias traumatizadas. No me detendré hasta que todos los padres puedan sostener a sus hijos en sus brazos nuevamente”, dijo Engel.

Por su parte, James agregó que quiere ver a estos niños viviendo con sus padres o seres queridos en lugar de los refugios a miles de millas de la frontera.

“Los hemos sometido a traumas, y algunos de ellos nunca se recuperarán”, lamentó James.

“Tomemos un momento a tiempo para pensar en estos niños. Si bien no hablo español, no necesitas hablar español para sentir el dolor”, agregó la defensora pública.

Funcionarios de la ciudad de Nueva York comentaron que están brindando apoyo adicional a las agencias que atienden a los niños, incluyendo los servicios de consulta psiquiátrica in situ y derivaciones a especialistas a través de una línea directa las 24 horas, atención médica en hospitales de la ciudad y capacitación para los padres de crianza y personal sobre cómo tratar con niños que han experimentado un trauma.

Un funcionario precisó que la administración Trump aún tiene que implementar un programa de reunificación exitoso en la Ciudad.

“Aún no conocemos a ningún niño que haya sido internado en la ciudad de Nueva York que se haya reunido con sus padres en este país a través del gobierno federal”, comentó el comisionado de la Administración para Servicios Infantiles, David Hansell, en una conferencia de prensa en Manhattan.

“Todos los padres deben estar con sus hijos lo más rápido posible”, finalizó Hansell.

 

 

Aumentan robos de correo en Westchester

El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino emitió una alerta y varios consejos para evitar el robo del correo postal.

YONKERS.- Tras el caso de dos hombres de Yonkers, Steven Carson, de 27 años, y Derek Brown, de 28, quienes enfrentan cargos por robo de correspondencia federal, el fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino emitió una alerta y varios consejos para evitar el robo del correo postal.

La mailbox fishing es cuando alguien usa una sustancia adhesiva en un cable para sacar el correo de un buzón y robarlo.

El servicio postal se encuentra en el proceso de actualizar los buzones en Yonkers y en otras ciudades de Westchester para evitar que personas extrañas tomen los paquetes y las cartas, indicó Scarpino.

“A medida que transcurre el verano y aumentan los envíos por correo, es necesario que las personas conozcan las maneras de cómo mantener su dinero y cheques seguros cuando use un buzón”, finalizó el Fiscal de Westchester.

CONSEJOS

  • Deposite el correo que contenga cualquier tipo de información financiera en un Post Office Building para evitar el robo.
  • Use bolígrafos de tinta en gel con tinta pigmentada para escribir verificaciones de modo que la tinta no pueda borrarse o “lavarse”.
  • Póngase en contacto con su banco para consultar las opciones bancarias y de cheques en línea.
  • Considere transferir dinero a través de otros métodos.
  • Si usa un buzón, deposite el correo lo más cerca posible del horario de recogida programado.
  • Si ve actividad sospechosa alrededor de los buzones, llame a la policía.

 

 

 

 

 

Taller gratuito sobre Alzheimer y la demencia

 

WHITE PLAINS.- The Kensington, una residencia de asistencia y cuidado de la memoria, en asociación con los Westchester Jewish Community Services (WJCS), (WJCS), anunció un taller gratuito sobre la enfermedad de Alzheimer y la demencia que se realizará el jueves 19 de julio en The Kensington en esta ciudad.

Los asistentes incluyen cuidadores, cónyuges y aquellas personas que han sido diagnosticadas con la enfermedad.

El evento, que se llevará a cabo de 11:30 de la mañana a 1:00 de la tarde, contará con un almuerzo, una discusión interactiva y grupos disidentes que cubrirán temas clave como comunicación, asuntos financieros, médicos y manejo.

Los líderes del taller incluyen a los trabajadores sociales con licencia de WSJC y expertos en la materia como Gillian Rittmaster, Heidi Weiss y Sherry Birnbaum.

“Nuestro objetivo para el taller es compartir inquietudes y mejores prácticas para tratar cuestiones como cómo informar a los familiares y amigos sobre su diagnóstico”, comentó Gillian Rittmaster, trabajadora social con licencia y consultora de cuidado de WJSC.

“Después de recibir un diagnóstico de Alzheimer o demencia, las familias a menudo no saben dónde comenzar. Queremos ser un recurso para la comunidad”, expresó Rittmaster.

El taller también abordará la prestación de cuidados a quienes se ocuparán de las personas con problemas de memoria, ahora o en el futuro.

De acuerdo con los promotores, se requiere inscribirse para el almuerzo y el taller gratuito, a más tardar el 16 de julio, llamando a The Kensington White Plains al 914-220-4259 o visitar la web www.TheKensingtonWhitePlains.com.

Laura Bozzo se niega a pagar el monto que le exige el SAT por impuestos

Laura Bozzo se encuentra en graves problemas con el fisco, pero ahora en México, y dice que por errores de sus abogados y contadores, no está dispuesta a pagar el monto que le es requerido.

La conductora peruana declaró a Diario Basta!: “Es de locos que me quieran cobrar tres veces el mismo sueldo. Todo es culpa de las bestias (abogados) que manejaron esto. No pudieron explicar que tengo un solo sueldo. Sigo apelando lo que el SAT me quiere cobrar, 17 millones de pesos. Fue un error gravísimo de mis contadores y abogados fiscalistas, la verdad yo sé hacer televisión, de contabilidad no sé nada”.

Bozzo continuó: “Es muy fácil darse cuenta que yo pagué todo, el problema es que yo tenía a la persona que manejaba mis cuentas en Estados Unidos, entonces me depositaban ahí, lo mandaba el resto a mi banco aquí en México para pagar mis impuestos y gastos de aquí, el problema es que lo metía de Estados Unidos a Scotiabank, lo consideraron como un nuevo sueldo, pero eso no es todo, yo tenía una cuenta de ahorros y también eso lo han considerado un tercer ingreso. Mis abogados fiscalistas me han costado una fortuna, en lugar de presentar las cosas claramente, lo hicieron mal. Ahora tengo a otros contadores y espero que estos me den resultados positivos”.

Justicia tardó en llegar 45 años para Victor Jara

La Justicia chilena condenó este miércoles a nueve miembros del Ejército de Chile por el asesinato del cantautor Víctor Jara y del entonces director de prisiones Littré Quiroga, ocurridas en 1973.

Ocho de los militares fueron condenados a penas de 15 años y un día en calidad de autores de los homicidios. También fueron sentenciados a tres años de cárcel, como autores del delito de secuestro simple de ambas víctimas.

El exoficial Rolando Melo deberá purgar 5 años y un día de presidio, como encubridor de los homicidios, y 61 días como encubridor de los secuestros.

Jara, a quienes los militares le habían triturados sus dedos con las culatas de sus fusiles, le dispararon 44 disparos, mientras que Quiroga recibió 23 impactos de bala. Después fueron sus cuerpos lanzados en la vía pública, junto a los cadáveres de otras personas de identidad desconocida, muertas igualmente a tiros.