NORWALK.- Tres de los populares programas educativos de transmisión en vivo de animales, que ofrece The Maritime Aquarium en esta ciudad, estarán disponibles con subtítulos en español e inglés el martes 11, miércoles 12 y jueves 13 de agosto.
Los subtítulos optativos se agregarán a los programas en vivo en Zoom de “All About Sea Turtles”, el martes 11 de agosto a las 2:00 de la tarde; “All About Seals” el miércoles 12 de agosto a las 11:00 de la mañana y “Shark Safari”, el jueves 13 de agosto a las 2:00 de la tarde.
Además, durante cada sesión de 45 minutos, un educador del acuario de habla hispana estará disponible para traducir comentarios y preguntas.
“Estamos muy contentos de poder ofrecer este servicio por tiempo limitado. El alcance nacional e internacional de nuestros programas virtuales ha superado con creces nuestras mejores expectativas, por lo que creemos que es importante poder satisfacer las necesidades de muchos participantes cuyo primer idioma es el español o que se beneficiarían de los subtítulos en inglés”, declaró Tom Naiman, director de educación del Acuario.
The Maritime Aquarium ha estado ofreciendo una secuencia semanal de presentaciones en streaming sobre animales marinos y el medio ambiente acuático durante cuatro meses, desde el cierre a causa del COVID-19 en marzo y aún ahora desde su reapertura el 20 de junio pasado.
Los programas, que varían de una semana a otra pero incluyen las opciones para los diferentes grupos de edad han sido vistos por más de 5 mil participantes en 40 estados, Puerto Rico y seis países extranjeros.
No hay un cargo fijo, solo una donación sugerida para cada uno, de acuerdo con el Acuario.
La capacidad es limitada. Se requiere inscripción anticipada para que los participantes puedan recibir un enlace Zoom para el programa específico.
Para participar en los subtítulos del 11 al 13 de agosto, al iniciar sesión en un programa, los participantes recibirán instrucciones del instructor del Acuario, indicó Naiman.
Para registrarse y conocer más sobre los animales, las exhibiciones, los programas y los cruceros de la atracción familiar este verano en la zona costera de Long Island Sound pueden ingresar a la web www.maritimeaquarium.org.
