Home Blog Page 965

Candidatos a alcalde se enfrentan en primer debate

Uno de los temas más importantes abordados en el debate, organizado por la Liga de Mujeres Votantes de Norwalk, entre los candidatos a alcalde Harry Rilling (derecha) y Lisa Brinton (izquierda), son los problemas que enfrentan los estudiantes inmigrantes en las escuelas que aprenden el idioma inglés.

Uno de los temas más importantes abordados en el debate fueron los problemas que enfrentan los estudiantes inmigrantes en las escuelas que aprenden el idioma inglés

NORWALK.- El actual alcalde Harry Rilling y la contrincante Lisa Brinton, protagonizaron un intenso debate, el lunes pasado, organizado por la Liga de Mujeres Votantes de Norwalk, llevado a cabo en la sala comunitaria del Norwalk City Hall, donde ambos dieron a conocer su plan para la Ciudad.
Brinto, es una candidata independiente, respaldada por el Partido Republicano, mientras que Rilling busca su cuarto término como Alcalde de Norwalk.
Brinton en el debate expresó muchos comentarios acerca de lo que ella consideraba como errores, malas políticas y condiciones en declive dentro de la actual administración de la Ciudad, presentando muchas estadísticas para respaldar sus afirmaciones.
Rilling, por su parte, se mostraba relajado, confiado y equilibrado cuando Brinton presentaba las estadísticas.
Uno de los temas más importantes abordados en el debate son los problemas que enfrentan los estudiantes inmigrantes en las escuelas que aprenden el idioma inglés.
El moderador Jean Rabinow preguntó a ambos candidatos cómo abordarían los desafíos de las escuelas de Norwalk, como la afluencia de estudiantes del idioma inglés.
Brinton describió su historia como activista educativa y comentó que “he estado trabajando para cerrar la brecha de logros en esta ciudad durante 15 años. Por eso somos el distrito escolar urbano número uno en el Estado”.
Enumeró problemas escolares, incluido el desafío de la financiación de los costos compartidos educativos (ECS).
“Ahora estamos en una situación de crisis en cuanto al número de niños que ingresan, pero hay que tener en cuenta que Norwalk es el mejor distrito para poder educar a estos niños. Pero necesitamos ayuda. Así que lo promocionaría con fundaciones, iría a corporaciones, volvería a presionar al Estado”, precisó Brinton.
Rilling, por su parte, recordó a todos que no hace muchos años, durante la administración del ex alcalde, Richard Moccia, la Sala de Conciertos se llenaba habitualmente de padres enojados durante la temporada de presupuesto.
“Cuando me convertí en alcalde, establecí una buena relación de trabajo entre la Ciudad y la Junta de Educación, y el plan operativo estratégico de la Junta ha sido respaldado con aumentos de presupuesto, así como el plan de la Junta para construir nuevas escuelas y mejorar sus edificios existentes”, indicó Rilling.
“Nuestras escuelas públicas de Norwalk son el sistema de escuelas públicas más exitoso en este momento en el estado de Connecticut. Tenemos un índice de brecha de rendimiento más alto que cualquiera de los grupos representativos de nuestro distrito. Hemos avanzado mucho en la reducción de la brecha de logros. Y eso es porque trabajamos juntos con la Junta de Educación”, agregó el Alcalde.
Rilling manifestó que “sabemos que al final de este año fiscal, la Junta de Educación probablemente tendrá un superávit y podremos usarlo para compensar los costos que estamos experimentando este año con la afluencia de los estudiantes del idioma inglés:
El Alcalde reveló que el representante federal Jim Himes indicó que puede encontrar dinero federal para ayudar a financiar la educación de los inmigrantes.
Brinton acusó de que Rilling no ha hablado con el Departamento de Educación del Estado sobre la afluencia de los estudiantes inmigrantes. Rilling dijo que sí lo ha hecho.
“Tenemos que educarlos. Es lo correcto. Les damos la bienvenida y queremos ayudarlos a alcanzar su máximo potencial”, dijo Rilling acerca de los inmigrantes.
Por otro lado, el Alcalde se mostró tranquilo al defender su estrategia para desarrollar el núcleo urbano de Norwalk, promocionando el progreso en las escuelas públicas de Norwalk y sonriendo solo ocasionalmente cuando su contrincante le señalaba los errores de su administración.
Los asistentes se mostraron respetuosos y tranquilos durante el debate de una hora.
Brinton se describió a sí misma como el “David” en una batalla de “David y Goliat” y se describió a sí misma como una empresaria capaz de manejar los desafíos de la Ciudad.
Rilling se describió a sí mismo como un estadista experimentado, al expresar que “las decisiones a nivel de Alcalde no son fáciles. Hay muchas capas en el gobierno de la Ciudad, no es cómo manejar una empresa, se necesita mucha planificación y visión de futuro”.
Otros temas que se abordaron en el debate fueron el desarrollo urbano, el desarrollo económico y la obtención de fondos para la Ciudad en un futuro.

 

Estudiante universitario anuncia candidatura para Alcalde

Colin Bella, un estudiante de 18 años, de Fairfield Prep, anunció su candidatura para Alcalde de Norwalk, como candidato por escrito.

NORWALK – Mientras la mayoría de los adolescentes de su edad están ocupados seleccionando sus cursos universitarios, el joven Colin Bella, de 18 años, tiene la vista puesta en una meta diferente: ser alcalde el alcalde la Ciudad.
Bella, recién graduado de Fairfield Prep y residente de Norwalk durante toda su vida, anunció que se presentará en las elecciones generales para enfrentar al alcalde Harry Rilling, un demócrata y la retadora independiente, respaldada por los republicanos Lisa Brinton.
De una manera diferente y moderna, Bella anunció esta semana su candidatura por escrito en un video de YouTube.
“A lo largo de mis años en esta gran ciudad, he visto muchos cambios. Trabajos yendo y viniendo. Los residentes se quedan y se van. Estoy aquí para ser el cambio que esta ciudad anhela, estoy aquí para ser el héroe que Norwalk necesita”, declaró Bella.
El video muestra a Bella vistiendo un botón de la bandera estadounidense y una corbata estampada con la bandera estadounidense, y lo muestra golpeando el cuerpo de un amigo mientras promete superar en desarrollo a municipios cercanos como Stamford, Darien y New Canaan.
“Navegaré por las turbulentas aguas que están en Norwalk”, dijo Bella mientras usaba el sombrero de capitán.
La Secretario del Estado, Denise Merrill reconoció a Bella como candidato oficial en las elecciones de este año.
Por su parte, el Secretario de la Ciudad, Rick McQuaid, indicó que Bella es el primer candidato oficial por escrito en memoria reciente.
La fecha límite para registrarse como candidato oficial por escrito era el martes pasado y Bella se inscribió justo a tiempo.
El nombre de Bella no aparece en la boleta electoral actual, pero será incluido en la lista oficial de candidatos de la Ciudad, ya que la Secretaria del Estado lo aprobó como candidato por escrito.
McQuaid expresó que antes de Bella, solo había visto candidatos oficiales por escrito en las carreras nacionales.
“A Tom Brady le ha ido bien como candidato por escrito a lo largo de los años, pero Colin será el primer candidato por escrito en una elección de la Ciudad que he visto en mucho tiempo”, agregó McQuaid.

Bella se había registrado como votante republicano en septiembre pasado.
Solo dos jóvenes de 18 años han sido electos alcaldes en los Estados Unidos.
El primero fue Michael Sessions, un adolescente de Hillsdale, Michigan, que fue elegido en 2005.
En 2013, Kelvin Green fue elegido Alcalde en la pequeña ciudad de Archer City, Texas.

 

Cómo completar solicitud de ayuda financiera para estudiantes indocumentados de CT

Los estudiantes indocumentados de Connecticut pueden solicitar ayuda financiera para ingresar a la universidad, gracias a una nueva ley estatal que permite a jóvenes sin papeles solicitar la Institutional Financial Aid.

NORWALK.- La temporada de ayuda financiera está en marcha a medida que los estudiantes universitarios nuevos y antiguos, y sus familias buscan obtener fondos para ayudar con los gastos universitarios.
Un segmento de la población estudiantil, los estudiantes indocumentados, hasta hace poco no podían obtener acceso a ayuda financiera institucional. Eso cambió el año pasado.
En abril de 2018, la Asamblea General de Connecticut, con el apoyo del entonces gobernador Dannel Malloy, promulgó una nueva ley estatal que permite a los estudiantes indocumentados solicitar ayuda financiera institucional.
En respuesta, el sistema de los Connecticut State Colleges and Universities presentó la Aid Application for CT Undocumented Students (AACTUS) exclusivamente para un grupo específico de estudiantes indocumentados que no pueden solicitar ayuda federal para estudiantes.
La solicitud de AACTUS requiere varios criterios. Para recibir la ayuda financiera institucional, los estudiantes deben cumplir con ciertos requisitos de edad, residencia e historial criminal, junto con una declaración jurada con la institución a la que asisten sobre su intención de legalizar su estatus migratorio cuando sean elegibles para hacerlo.
Para obtener más información y descargar la solicitud, pueden ingresar a la web www.wcsu.edu/finaid/wp-content/uploads/sites/47/2019/08/AACTUS-2019-20-Spanish.pdf
La fecha límite para enviar la solicitud y toda la documentación de respaldo es el viernes 1º de noviembre para las becas de primavera de 2020.

 

Arrestan a estudiantes acusados de insulto racial en universidad

Los jóvenes Ryan Mucaj y Jarred Karal fueron arrestados y acusados ​​de violar una ley de delitos de odio de Connecticut, por usar un insulto racial en un incidente capturado en video.

HARTFORD.- Los estudiantes de la Universidad de Connecticut (UConn), Jarred Karal y Ryan Mucaj, fueron arrestados por la policía del campus, el lunes pasado, y fueron acusados ​​de violar la ley de delitos de odio de Connecticut, por usar un insulto racial en un incidente capturado en video.
Una noche a principios de este mes, Karal y Mucaj, ambos descritos por la policía como blancos, caminaron con otra persona por el estacionamiento de un complejo de apartamentos para estudiantes participando en “un juego en el que gritaban palabras vulgares”, según el informe del incidente.
La policía alega que los dos comenzaron a decir la palabra “N” cuando llegaron al estacionamiento, que era lo suficientemente fuerte como para que dos personas que estaban adentro escucharan.
Los dos fueron acusados ​​bajo una ley del estado de Connecticut que penaliza el ridiculizar a “cualquier persona o clase de personas por su credo, religión, color, denominación, nacionalidad o raza”.
El delito, considerado como menor, se castiga con hasta 30 días de cárcel o una multa de 50 dólares, o ambos.
El tercer individuo no fue acusado por decir el insulto.
No está claro si el estatuto viola los motivos de la Primera Enmienda.
Karal y Mucaj fueron liberados después de prometer regresar para una cita programada para el tribunal el 30 de octubre.
Después de que el video se volvió viral en línea, las reacciones en el campus fue rápida. La administración, que se enteró del incidente el 11 de octubre pasado, enfrentó severas críticas de los estudiantes y activistas.
El lunes pasado, la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) de la universidad publicó una carta al editor en el periódico del campus criticando a la administración de la universidad.
“Si la universidad no aborda y maneja adecuadamente estos casos de racismo, creará una cultura en la que el racismo será tolerado y normalizado. Exigimos su total garantía de que tomará las medidas apropiadas para responsabilizar a los estudiantes involucrados en estos atroces actos de racismo”, dice la carta de la NAACP.

 

Dreamers protestan para pedir continuidad de DACA y cumplir con sus sueños

STAMFORD.- Estudiantes amparados bajo la Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) y defensores de los inmigrantes, se reunieron el martes pasado, dentro del campus de la Universidad de Connecticut (UConn), para pedir la residencia legal permanente y cumplir con sus sueños.
Los estudiantes manifestaron que están cansados de vivir en las sombras y correr el riesgo de ser deportados.
La manifestación llamada We Stand with Immigrants Rally, organizada por UConn Undergraduate Political Science Association, se dio en el marco de un Día Nacional de Acción para apoyar a los inmigrantes en los campus universitarios de todo el país.
La joven Camila Cavero Rodríguez declaró que si DACA no se hace permanente, ella podría verse obligada a regresar a Perú y eso significaría que no podría cumplir con sus sueños.
Relató que sus padres se mudaron a los Estados Unidos cuando ella tenía 2 años de edad.
“Básicamente, volveríamos a la nada. Tendría que adaptarme a un nuevo estilo de vida”, manifestó la joven.
Cavero Rodríguez se graduó en la Westhill High School en 2018 y sueña con ingresar al mundo de los negocios algún día.
La administración del presidente Donald Trump puso fin a DACA, pero ahora una demanda que desafía esa decisión se dirigirá a la Corte Suprema de los Estados Unidos en unas tres semanas.
Los estudiantes expresaron que esperan que el Congreso intervenga para que los tribunales no tengan que hacerlo.
Se espera que la Corte Suprema escuche los argumentos del caso DACA el 12 de noviembre.
A partir del 1o de enero de 2020, los “dreamers” serán elegible para recibir ayuda financiera dentro del Estado.

 

Comunidad se une para pedir liberación de adolescente hispano detenido por ICE

NEW HAVEN.- La comunidad se unió para pedir la liberación de un adolescente de esta ciudad, detenido por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), el mes pasado, mientras se dirigía a la Corte por un cargo de conducir bajo la influencia del alcohol.
El joven detenido, identificado como Mario Aguilar, de 18 años, era estudiante de la Wilbur Cross High School.
Los manifestantes expresaron en el mitin que el adolescente no representa ningún peligro para el público y que no representa un riesgo de fuga.
Pidieron que mientras su caso pasa por el sistema judicial, se le debería permitir regresar a la escuela.
Los cantos resonaron en Church Street cuando una gran multitud se congregó frente al Ayuntamiento de New Haven, el viernes pasado, para pedir la liberación del joven.
Muchos tenían carteles que mostraban la cara de Aguilar.
Aguilar ha estado bajo custodia de ICE en Massachusetts por más de un mes.
“Uno de mis estudiantes no puede estar en la escuela y debería estar aquí. Esa es la conclusión”, declaró la directora de la Wilbur Cross High School, Edith Johnson.
Johnson dijo que Aguilar trabajaba 30 horas a la semana e iba a la escuela todos los días.
“No me importa su estatus. Quiero que mis estudiantes estén en la escuela y obtengan su educación”, agregó Johnson.
El ICE declaró que el adolescente, que es de Guatemala, fue arrestado por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos cerca de la frontera suroeste en marzo del año pasado y se le emitió un aviso para que apareciera en la Corte, pero nunca lo hizo.
El asesor legal de Aguilar dijo el joven que vino a los Estados Unidos cuando tenía 16 años para escapar de una pandilla violenta que lo lastimó y lo amenazó.
A principios de este año, la policía acusó a Aguilar de conducir bajo la influencia del alcohol luego de un accidente, algo que su abogado disputa.
Aguilar se dirigía a la Corte para responder por ese cargo pero el ICE lo detuvo.
“No solo los adultos pueden hacer un cambio. Los estudiantes también lo hacen, por eso estamos aquí”, expresó Daniel Martínez, estudiante de último año de la Wilbur Cross High School.

Desde entonces, muchos han salido en defensa del adolescente, incluidos sus compañeros. Todos ellos están presionando por su liberación y por una solicitud de asilo.
“Espero que les abra los ojos a la gente que esto es serio y que algo tiene que suceder para cambiar”, agregó Martínez.
El senador Richard Blumenthal, quien participó, en la manifestación, expresó que “Vamos al ICE. Vamos a golpear su puerta. También iremos a la Corte y golpearemos sus puertas, y haremos todo lo posible para liberar a Mario”.
El abogado de Aguilar comentó que la escuela ha estado enviando el trabajo escolar para adolescentes, pero que es una situación difícil.
El ICE dijo que el joven permanecerá bajo custodia en espera de los procedimientos de deportación.

 

Más afectados por uso de cigarrillos electrónicos en CT

Otras tres personas están enfermas con lesiones pulmonares posiblemente relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo, lo que aumenta el número de casos estatales a 34 desde mediados de agosto.

El total de casos se eleva a 34

NEW HAVEN.- Según el Departamento de Salud Pública de Connecticut, otras tres personas están enfermas con lesiones pulmonares posiblemente relacionadas con el uso de cigarrillos electrónicos o vapeo, lo que aumenta el número de casos estatales a 34 desde mediados de agosto.
Los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades informaron que hasta el 15 de octubre se habían reportado un total de mil 479 casos de lesión pulmonar relacionada con el vapeo de 49 estados y territorios de los Estados Unidos.
Se han confirmado 33 muertes en 24 estados, uno de los cuales fue un caso reportado desde Connecticut.
Aunque aún no se ha determinado la causa exacta de la enfermedad, cada vez hay más evidencia que apunta a que los productos que contienen Tetrahydrocannabinol THC, el principal componente psicoactivo encontrado en la marihuana, desempeñan un papel importante en el brote.
El Departamento de Salud del Estado indicó que entre los pacientes en Connecticut, 26 informaron haber usado productos de vapeo que contienen THC en los 90 días antes de enfermarse, mientras que dos pacientes informaron el uso exclusivo de productos de vapeo que contienen nicotina.
Los tipos específicos de productos de vapeo utilizados por seis pacientes aún están bajo investigación.
La Comisionada de Salud Pública de Connecticut, Renee Coleman-Mitchell, calificó el tema como una “crisis nacional de salud pública” y dijo que el Estado continúa trabajando con los CDC para determinar la causa raíz de las lesiones pulmonares.
Coleman-Mitchell reiteró a finales de la semana pasada que, dado que aún no se conoce la causa específica, la única forma de garantizar que las personas no estén en riesgo mientras la investigación está en curso es abstenerse de usar cigarrillos electrónicos y productos de vapeo.
Dado el creciente vínculo con los productos de vapeo relacionados con el THC, Coleman-Mitchell dijo que está pidiendo a los residentes que no usen dicho producto.
Además, agregó que los jóvenes, los jóvenes adultos y las mujeres embarazadas nunca deben usar cigarrillos electrónicos o productos de vapeo.
El Departamento también señaló que aquellos que usan cigarrillos electrónicos o productos de vaporización para dejar de fumar no deberían volver a fumar cigarrillos.
“Todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, conllevan un riesgo”, advirtió la funcionaria.
De los 34 casos relacionados con residentes de Connecticut, 17 eran del condado de Fairfield, nueve del condado de New Haven, tres del condado de New London, dos del condado de Hartford y uno de los condados de Litchfield, Tolland y Windham.
Cinco de los pacientes tenían menos de 18 años, nueve tenían entre 18 y 24 años, ocho tenían entre 25 y 34 años, y 12 tenían 35 años o más, finalizaron las autoridades.

 

Estudiantes de UConn marchan contra el racismo

Los estudiantes de la UConn de todos los credos y colores marcharon para oponerse al racismo en todas sus formas, luego de un incidente ocurrido en el campus la semana pasada.

STORRS.- Los estudiantes expresaron su indignación, el lunes pasado, al calificar como inadecuada la respuesta de la Universidad de Connecticut (UConn), luego de un incidente de racismo ocurrido en el campus.
Los estudiantes se unieron, celebraron un mitin y una marcha a la que asistieron cientos de jóvenes.
Los estudiantes de la UConn de todos los credos y colores marcharon desde el sindicato estudiantil hasta el center of the school seal (centro del sello escolar) para oponerse al racismo en todas sus formas.
La estudiante de UConn, Xela Laird, declaró que “dado que esta es una universidad predominantemente blanca, hay racismo generalizado todo el tiempo y en todas partes en las fraternidades, pero no nos lo dirán directamente”. .
El catalizador fue un video viral que muestra a tres hombres caminando por el estacionamiento de los Charter Oak Apartaments gritando la palabra “N”.
Brittany Nunes, estudiante de UConn, señaló que “estamos cansados ​​de eso. Me encanta esta universidad, pero todo se reduce al hecho de que el centro educativo no es tan diverso como les gusta decir”.
La manifestación atrajo la asistencia del Representante estatal del área, Gregg Haddad, y del Senador estatal Mae Flexer, que enviaron un mensaje para los estudiantes blancos.
“No pueden simplemente decirle expresar cosas feas a sus amigos de color, eso es terrible, el respeto a los demás siempre es vital en todos los ámbitos de la vida”, precisó Flexer.
Según se informó, como resultado del incidente, el presidente de la UConn, Thomas Katsouleas, envió una carta al campus lanzando una búsqueda de un Chief Diversity Officer (Director de Diversidad).
“Eso no es suficiente”, señalaron los estudiantes.
La estudiante hispana Siara Maldonado indicó que “creo que la universidad realmente no está haciendo mucho más que enviar correos electrónicos para hacernos sentir mejor, por eso tuvimos que tomar medidas en nuestras propias manos”.
Un profesor, que no quiso ser identificado, afirmó que está tratando de pasar la culpa, al afirmar que “cuando se trata de hablar en contra del racismo en el campus, debes ser el jefe de la universidad contra el racismo y dar el ejemplo”.
El propio presidente Katlouleas tomó el megáfono e hizo breves comentarios manifestando que estaba en el lugar para escuchar.
Katsouleas dijo que planea mantener su horario de oficina dentro de los centros culturales y de diversidad en el campus para comunicarse uno a uno con los estudiantes.
La policía del campus está utilizando datos de puerta y WiFi para tratar de identificar quién aparece en el video y lanzó frases racistas contra los estudiantes de color.
Esta semana arrestaron a los jóvenes Ryan Mucaj y Jarred Karal.

 

Alcaldesa reanuda campaña para la reelección

La alcaldesa de New Haven, Toni Harp, anunció que reanudó su campaña para la reelección. Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre.

NEW HAVEN – El mes pasado, después de ser derrotada en las elecciones primarias demócratas, la alcaldesa Toni Harp anunció que no iba a hacer una campaña activa para la reelección, a pesar de que su nombre estaría en la boleta de votación para las generales.
Pero el jueves, la Alcaldesa cambió de opinión.
En un programa de radio local, Harp dijo que aunque había dicho anteriormente que su campaña estaba “suspendida”, ahora la ha reanudado y hará todo para ganar la reelección.
Después de una derrota, con un porcentaje de 58 a 42 por ciento, frente a Justin Elicker, en las primarias demócratas, muchos pensaron que la Alcaldesa no iba a ir por la reelección pero esta semana cambio de opinión.
Harp había decidido no hacer una campaña activa como candidata del Partido de las Familias Trabajadoras en la boleta electoral pero “cientos de personas” me dijeron que siguiera corriendo y que buscara la reelección”.
Admitió que estaba realmente muy sorprendida por la cantidad de personas que continuaron instándola a postularse para la reelección.
Su oponente, Justin Elicker también intervino en el cambio de opinión de Harp.
“No me preocupa en absoluto. Creo que presenta un mensaje confuso a la Ciudad”, declaró el demócrata.
Elicker agregó que él y su equipo han llamado a 30 mil puertas en toda la Ciudad y su único enfoque son los problemas relacionados con los residentes.
“La gente quiere más viviendas asequibles, quieren más escuelas mejoradas. Quieren que nuestra situación fiscal vuelva a estar en línea y no un aumento de impuestos tan grande”, precisó Elicker.
Harp agregó que no tendrá una sede de campaña o personal.
“Realmente no tengo tiempo para reunir los recursos para un gran personal de campaña. Ya tengo varias personas que se ofrecen como voluntarios y que hacen el trabajo”, explicó la Alcaldesa.
Las elecciones generales se llevarán a cabo el martes 5 de noviembre.
Harp comentó que está emocionada de continuar liderando la ciudad, que para ella, es la más vibrante y económicamente viable de su tamaño en Connecticut.

 

Anuncian fecha de desfile de globos para celebrar Día de Acción de Gracias

STAMFORD.- La temporada navideña comenzará oficialmente en esta ciudad el domingo 24 de noviembre, con la 26º Stamford Downtown Parade Spectacular .
De acuerdo con los promotores, el desfile es uno de los más grandes de su tipo en el país, con globos de helio gigantes y más de 200 mil espectadores anualmente. Este desfile es presentado por Stamford Advocate/Hearst Media y es presentado por el Stamford Downtown Special Services District.
El jueves 14 de noviembre, a las 2:00 de la tarde, se llevará a cabo una reunión, en el Latham Park en la Bedford Street para que las personas puedan tomar fotos y captar el entrenamiento de las personas que portaran los globos en el desfile.
En la reunión los manipuladores de globos voluntarios y los representantes del Stamford Downtown Special Services District se reunirán para anunciar los detalles del desfile.
Los puntos destacados planeados del desfile incluyen los globos gigantes con figuras como Bob the Builder, Clifford the Big Red Dog, Elmo, Kung Fu Panda, Mr. Potato Head, Scooby-Doo, The Very Hungry, entre otros.
Además de los globos distintivos de la procesión, las calles también estarán llenas de fabulosas carrozas, grupos de baile y 10 bandas de música, incluida la University of New Haven Chargers Marching Band, The Butler Golden Tornado Marching Band, la NYPD Emerald Society Pipe & Drum Band, The Fairfield County Police Pipes and Drums y las bandas de las escuelas secundarias Stamford, Westhill, Trumbull, Roosevelt, Uniondale, Brentwood y Harrison.
El desfile está programado para comenzar al mediodía del domingo 24 de noviembre, en la intersección de la Summer Street y Hoyt Street y concluirá en la Atlantic Street, a solo unas pocas cuadras de la estación de trenes de Stamford. En la víspera del desfile, el sábado 23 de noviembre se llevará a cabo una fiesta de inflación de globos, presentada por Point72, de 3:00 a 6:00 de la tarde, en la intersección de la Hoyt Street y Summer Street.
Las personas podrán disfrutar de música y los personajes de los dibujos animados saludarán y deleitarán a los espectadores.
Para mayor información pueden llamar al 203-348-5285 o visitar la web www.stamford-downtown.com. En Twitter las personas pueden seguir la página @BalloonParadeCT.