NEW HAVEN.- Para proporcionar alivio de flujo de efectivo de emergencia a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro, afectadas negativamente por el coronavirus, el Estado anunció que ahora ofrece a las compañías con 100 empleados o menos que califican el acceso a préstamos sin intereses.
Bajo el Connecticut Recovery Bridge Loan, una empresa calificada u organización sin fines de lucro puede solicitar un préstamo de hasta 75 mil dólares o tres meses de gastos operativos (lo que sea menor).
Según se informó, este programa de préstamos de emergencia a corto plazo de 25 millones de dólares se asignará por orden de llegada.
El programa será administrado por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) y acelerado con el apoyo administrativo y de suscripción de Connecticut Innovations.

Elegibilidad

De acuerdo con las autoridades, para ser considerado para este programa, la empresa o organización sin fines de lucro no debe tener más de 100 empleados, estar al día con el Departamento de Servicios de Ingresos (DRS) y el Department of Economic Community Development (DECD) y haber sido rentable antes del 10 de marzo de 2020, sin informes de crédito personales adversos 60 días vencidos en los últimos seis meses.
Además, no participar en bienes raíces, marketing multinivel, entretenimiento para adultos, cannabis o armas de fuego, ni ser un funcionario público electo o empleado estatal

Cómo solicitar

Para solicitar el Connecticut Recovery Bridge Loan los solicitantes deben completar una solicitud, disponible en la web https://portal.ct.gov/DECD/Content/Coronavirus-Business-Recovery/Emergency-Bridge-Loan-Application-Form.
Además, se requerirá brindar información sobre el plan de financiamiento de proyecto y presupuesto de la empresa u organización, estado de resultados 2019 o estado de ganancias y pérdidas, estados financieros internos, flujo de efectivo proyectado a 3 meses, lo que demuestra la necesidad del préstamo, resumen del impacto económico adverso resultante del COVID-19, informe de puntaje crediticio reciente, documentos de estructura del solicitante, estado financiero personal, desglose de propiedad y carta de buena reputación del DRS.
Al completar la solicitud y obtener la documentación requerida, las organizaciones pueden enviar la información en línea, por correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov.
Para obtener más información o preguntas adicionales, pueden comunicarse al 860-500-2333 o por correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov.

NEW HAVEN.- El presidente Donald Trump informó que está retrasando la fecha límite para que los conductores soliciten la nueva licencia Real ID, que servirá para abordar vuelos nacionales.
En una reunión informativa en la Casa Blanca, Trump indicó que está posponiendo la fecha límite del 1º de octubre, argumentando la actual emergencia de coronavirus y las preocupaciones por la aglomeración de conductores en los departamentos estatales de vehículos motorizados, que intentan cumplir con la fecha límite inminente.
Trump no anunció cuál sería la nueva fecha límite, pero indicó que se informará en los próximos días.
Los gobernadores y legisladores habían solicitado la extensión en los últimos días, citando la incapacidad de los estados para procesar las solicitudes de la nueva licencia Real ID, debido a la emergencia por el coronavirus.
Muchos estados, como Connecticut y Nueva York, han reducido o cerrado por completo los servicios de sus departamentos de vehículos motorizados como parte de su respuesta a la emergencia de salud pública.
El gobernador de Maryland, Larry Hogan, quien preside la Asociación Nacional de Gobernadores, envió una carta a la administración Trump la semana pasada indicando que el brote de coronavirus ya estaba interrumpiendo los esfuerzos de los estados para emitir la credencial y pidiendo un retraso en la fecha límite. Algunos líderes estatales y de la industria manifestaron que esperan una extensión de al menos un año.
“Nos complace que la administración federal haya aceptado la solicitud de los gobernadores de extender el plazo para solicitar la nueva licencia Real ID. Esto ayudará a contribuir a nuestros esfuerzos para frenar la propagación de COVID-19 y evitar una gran confusión para los estados”, comentó Hogan, un republicano.
Los estados han estado luchando por cumplir con el programa de seguridad doméstica de 2005 conocido como la Real ID Act, que fue diseñado para ayudar a prevenir los ataques terroristas y reducir la cantidad de licencias otorgadas a los inmigrantes indocumentados.

Por ley, los estados tienen el mandato de emitir identificaciones con características de seguridad resistentes a la falsificación. Los solicitantes deben proporcionar varios documentos que prueben su identidad y residencia legal en los Estados Unidos.
La mayoría de los estados se encuentran en las primeras fases de emisión de las nuevas licencias y tarjetas de identificación con seguridad mejorada. Alrededor de un tercio de los estadounidenses tienen una licencia de Real ID, según los datos del Departamento de Seguridad Nacional.
Debido a que Real ID requiere una visita en persona al DMV, los solicitantes no pueden obtener la licencia durante el cierre por la emergencia del coronavirus.
Se esperaba que a partir del 1º de octubre, cada viajero aéreo de los Estados Unidos debería presentar una licencia que cumpla con el Real ID u otra forma de identificación aceptable, como un pasaporte de los Estados Unidos para abordar un vuelo nacional como la última fase de implementación de la ley.

STAMFORD.- Las escuelas, restaurantes, bibliotecas, tiendas y los lugares de entretenimiento están cerrados. Eso puede causar estrés en las familias.
Por tal razón, el sitio web https://www.momcollective.com ha reunido una publicación masiva de ideas gratuitas para ayudar a las familias a que las próximas semanas no sean tediosas ni monótonas.
El sitio web cuenta con recursos educativos en línea, juegos de mesa y películas. Además, muchas otras actividades para mantener ocupadas las manos y mentes, durante el encierro.
De acuerdo con la web, estos recursos provienen de nuestra enorme red de escritores, que viven en comunidades de todo Estados Unidos e incluso madres militares estacionadas en todo el mundo.
RECURSOS EN LÍNEA
ABC Mouse: Diseñado para niños de 2 a 8 años. Más de 9 mil actividades. https://www.abcmouse.com/abt/homepage

ABC Ya: Más de 400 juegos divertidos y educativos para los grados de pre-kínder a sexto. https://www.abcya.com/

Adventure Academy: Diseñado para niños de 8 a 13 años. https://www.adventureacademy.com/

Duolingo: Aprender un idioma (o varios idiomas). Sencillo y divertido. https://www.duolingo.com/

Go Noodle: “Tiempo de pantalla activo” para despertar los cuerpos de los niños y captar su atención. https://www.gonoodle.com/

History for Kids: Un estudiante comenzó a construir este sitio cuando tenía 12 años como parte de un proyecto escolar. Historia, descrita en términos que los niños entenderán. https://www.historyforkids.net/

iCivics: Juegos y recursos de civismo gratuitos. Apto incluso para los niños mayores. https://www.icivics.org/

Khan Academy: videos, ejercicios y cuestionarios gratuitos en línea. La misión de esta organización sin fines de lucro es proporcionar una educación gratuita y de clase mundial para cualquier persona, en cualquier lugar. https://www.khanacademy.org/

Lunch Doodles with Mo Willems: https://www.kennedy-center.org/

National Geographic for Kids: https://kids.nationalgeographic.com/

PBS Kids: Los niños pueden jugar con Daniel Tiger, Elmo y otros personajes. https://pbskids.org/

Prodigy Game: Juegos de matemáticas. Está diseñado para los grados 1-8. https://www.prodigygame.com/

Scholastic Learn at Home: 20 días gratis de artículos, videos, desafíos de aprendizaje e historias. Los niños pueden completarlos en cualquier orden. https://classroommagazines.scholastic.com/

Typing Club: Tutorial gratuito de mecanografía en línea para niños. https://www.typingclub.com/

NEW HAVEN.- La Food and Drug Administration (FDA) aprobó la primera prueba de coronavirus (COVID-19), considerada como novedosa de respuesta rápida, que disminuye drásticamente el tiempo de espera para obtener los resultados.
Fabricada por la compañía Cepheid, con sede en California, la prueba puede detectar el virus en aproximadamente 45 minutos, por lo que los pacientes ya no tendrán que esperar varios días para obtener los resultados de los laboratorios.
Según el informe, el envío comenzará la próxima semana, aunque no está claro qué centros de atención médica los recibirán o cuántos.
El doctor David Persing, director médico y tecnológico de Cepheid, calificó a la nueva prueba como transformadora.
“La prueba puede ayudar a aliviar la presión que la aparición del brote del COVID-19 ha ejercido sobre los centros de salud que necesitan asignar adecuadamente sus recursos de aislamiento respiratorio”, indicó.
La prueba debe usarse principalmente en salas de emergencia y hospitales, no en consultorios médicos, agregó Persing.
En un hospital, la nueva prueba podría ayudar a agilizar la atención a las personas enfermas. Saber que alguien tiene o no COVID-19 rápidamente permitirá a los médicos decidir cuánto equipo de protección se necesita para tratarlos, agregó el experto.
Las máquinas que ejecutan las nuevas pruebas de Cepheid ya se encuentran en algunas instalaciones de atención médica en los Estados Unidos.
Al igual que las pruebas que ya están en uso en laboratorios de salud pública y hospitales, esta nueva prueba busca fragmentos del virus en muestras de pacientes.
Después de un largo y costoso retraso, Estados Unidos finalmente está probando a decenas de miles de personas por semana para detectar el nuevo coronavirus. Sin embargo, esas pruebas requieren que los médicos froten la nariz o la garganta de un paciente y envíen esa muestra a un laboratorio con equipos y técnicos especializados.
Las pruebas que pueden realizarse fuera de un laboratorio y pueden dar respuestas rápidas a los médicos son críticas en la lucha contra un virus pandémico de rápida propagación como el nuevo coronavirus.
Los ingenieros tienen la tecnología para pruebas rápidas, pero no está tan extendida o bien establecida como los laboratorios de métodos lentos dependen para evaluar a las personas que sospechan que tienen COVID-19.
Por ejemplo, solo hay alrededor de 5 mil sistemas de Cepheid en uso en los Estados Unidos. Los sistemas que ejecutan las pruebas estándar más lentas son mucho más ubicuos.
Con la nueva prueba, más personas pueden ser evaluadas y la propagación del virus puede frenarse más fácilmente.
Las pruebas en los Estados Unidos necesitan expandirse aún más de lo que han estado actualmente, y hacerse más rápidamente, para controlar la pandemia, indicaron los expertos.
Los sistemas como el de Cepheid que llevan las pruebas fuera del laboratorio, aunque son limitados, son un paso importante hacia ese objetivo.

NORWALK.- A medida que las escuelas de todo el país cierran debido a la pandemia de coronavirus, millones de estudiantes están “atrapados” en sus hogares con sus clases en espera.
Por tal razón, Scholastic ha lanzado varios cursos gratuitos en línea.
La compañía educativa lanzó el sitio web Learn at Home que tiene cursos diarios para estudiantes desde pre-kindergarten hasta los grados 6 y superiores.
El sitio web es https://classroommagazines.scholastic.com/support/learnathome.html.
Desde aprender sobre por qué las cebras tienen rayas hasta lecciones de matemáticas basadas en estrellas de K-Pop, los planes de aprendizaje de Scholastic cubren todas las materias que su estudiante tomaría en la escuela, de acuerdo con el sitio web.
“A medida que más y más maestros, estudiantes y familias en todo el mundo se ven afectados por el coronavirus, nuestra prioridad es apoyarlos de la mejor manera, proporcionándoles historias enriquecedoras y proyectos significativos que mantendrán a los niños académicamente activos”, declaró Lauren Tarshis, vicepresidenta y editora en jefe de Scholastic Classroom Magazines.
El sitio web, que se divide en cuatro secciones según el nivel de grado, actualmente tiene un contenido de cinco días.
Scholastic agregó que a raíz de que muchas escuelas permanecerán cerradas por un mes más, habrá disponible 15 días adicionales de contenido en su sitio web.
Los cursos proporcionan aproximadamente tres horas de aprendizaje por día, incluidos proyectos de escritura e investigación, excursiones virtuales y desafíos de geografía.
Se puede acceder al sitio web desde cualquier dispositivo y no es necesario registrarse. El sitio web permanecerá gratis y se abrirá indefinidamente, finalizó Tarshis.

Funcionarios estatales y organizaciones sin fines de lucro les recuerdan a los consumidores que se comuniquen directamente con sus servicios públicos si tienen alguna pregunta sobre su factura

HARTFORD.- A medida que Connecticut responde al estado actual de emergencia causado por COVID-19, Operation Fuel ha recibido informes de uno de sus sitios de admisión de que un proveedor de electricidad externo se dirige a los consumidores de bajos ingresos, alegando que Eversource Energy planea aumentar sus cargos como resultado del coronavirus.
De acuerdo con los funcionarios estatales, no hay planes actuales para aumentar las tarifas de los servicios públicos como resultado de la emergencia de salud pública del COVID-19.
Operation Fuel, la Public Utilities Regulatory Authority (PURA), el Departamento de Energía y Protección del Medio Ambiente de Connecticut (DEEP), la Connecticut Office of Consumer Counsel y el fiscal general William Tong recordaron a todos los consumidores que estén al tanto de las posibles estafas de servicios públicos para evitar ser víctimas y comunicarse directamente con su empresa de servicios públicos si tienen alguna pregunta sobre sus facturas o sus servicios.
“A medida que continuamos abordando este brote de COVID-19, es vital que los residentes de Connecticut tengan acceso a las necesidades básicas como agua, calefacción y electricidad. Pero los consumidores deben ser conscientes de que los estafadores utilizarán esta pandemia como una forma de aprovechar a los más vulnerables”, señaló Tong.
“Es vital que proporcionemos a los consumidores los recursos y el conocimiento que necesitan para protegerse personal y profesionalmente. Si reciben una llamada telefónica sospechosa, un mensaje de texto, un correo electrónico o un correo regular sobre sus servicios públicos, comuníquese inmediatamente con la PURA”, agregó el Fiscal General.
Debido a las inquietudes actuales de salud pública y seguridad del COVID-19, con vigencia inmediata, PURA no puede responder a las quejas y consultas de los consumidores a través de la línea telefónica gratuita de la agencia.
Tong recomendó a todos los consumidores que presenten su queja utilizando la dirección de correo electrónico de PURA en PURA.information@ct.gov o el portal de quejas en línea que se encuentra en el sitio web https://portal.ct.gov/pura.
Si no puede presentar una queja o consulta electrónicamente, pueden llamar al 860-827-2611 o al 860-827-2698 para dejar un mensaje. Su queja será respondida de manera oportuna.
Según se informó PURA ha emitido una moratoria sobre los cortes de electricidad, gas natural y agua y ha otorgado una exención temporal de los depósitos de seguridad financiera y los pagos de reducción de saldo que normalmente se requieren para la reconexión del servicio hasta el 1º de mayo de 2020.
Para los consumidores que actualmente están desconectados del servicio de servicios públicos, el DEEP recomendó ponerse en contacto con su proveedor de servicios públicos, ya que se han eximido las tarifas de reconexión.
Watson instó a las personas a llamar al 211 o visitar la web www.operationfuel.org para obtener más información sobre cómo la solicitar asistencia.

NORWALK.- La disminución de los precios del petróleo crudo sigue bajando los precios promedio de la gasolina esta semana, según la AAA Northeast.
De acuerdo con la agencia, en Connecticut, el promedio estatal de 2.29 dólares bajó 13 centavos en comparación con la semana pasada y 39 centavos en comparación con el año pasado.
Un escenario similar se está desarrollando a nivel nacional. El precio promedio nacional actual de 2.13 dólares y bajó 13 centavos en comparación con la semana pasada y 49 centavos en comparación con el año pasado.
En la última semana, los precios del crudo cayeron a 22 dólares por barril, un mínimo no visto desde 2002, de acuerdo con Fran Mayko, portavoz de la AAA Northeast.
“El crudo representa casi el 60 por ciento del precio minorista de la bomba, por lo que cuando el crudo es barato, los precios de la gasolina siguen su ejemplo”, agregó Mayko.
En general, los precios del gas tienden a aumentar al comienzo de la primavera.
“Pero ese no es el caso este año. Con los conductores que se quedan en casa y practican el distanciamiento social para desacelerar la propagación de COVID-19, estamos viendo menos tráfico, lo que en última instancia está reduciendo la demanda, aumentando los inventarios y bajando los precios de las bombas”, explicó el vocero.
La actual guerra de precios del crudo entre Rusia y Arabia Saudita también está contribuyendo a la caída de los precios y hasta que los dos países terminen su enfrentamiento, es probable que el crudo interno permanezca bajo, finalizó Mayko.