Home Blog Page 232

Identifican cuatro casos del virus Powassan

NEW HAVEN.- Cuatro residentes de Connecticut dieron positivo por el virus Powassan, según el Departamento de Salud Pública del Estado.

Los cuatro casos son los primeros en ser identificados en el Estado este año.

Dos hombres mayores de 60 años del condado de Middlesex y el condado de Litchfield se enfermaron a principios de julio.

Dos mujeres de 50 años o más de los condados de Windham y Litchfield se enfermaron a finales de julio.

Todos los pacientes informaron haber tenido una picadura de garrapata y fueron hospitalizados con una enfermedad del sistema nervioso central. Han sido dados de alta y se están recuperando.

El Departamento de Salud del Estado dijo que las pruebas de laboratorio realizadas en el laboratorio de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) en Fort Collins, Colorado, confirmó la presencia de anticuerpos contra el virus Powassan en todos los pacientes.

“La identificación de cuatro residentes de Connecticut con enfermedades asociadas al virus Powassan enfatiza la importancia de tomar medidas para protegerse de las picaduras de garrapatas desde ahora hasta finales del otoño”, declaró la comisionada del Departamento de Salud Pública, Manisha Juthani.

“Usar repelente de insectos, evitar las áreas donde es probable que haya garrapatas y controlar cuidadosamente si hay garrapatas después de estar afuera puede reducir la posibilidad de que usted o sus hijos se infecten con este virus”, agregó la funcionaria.

Entre 2016 y 2022, hubo 19 casos de enfermedades asociadas con el virus Powassan en Connecticut, incluidos seis en 2022 y dos de las infecciones fueron fatales el año pasado.

 

Cómo se propaga el virus Powassan

El virus Powassan se transmite a las personas a través de la picadura de una garrapata de ciervo o de patas negras infectada.

Se tarda de una semana a un mes después de la picadura de una garrapata infectada para desarrollar síntomas de la enfermedad del virus Powassan, y el virus se puede transmitir en tan solo 15 minutos después de que la garrapata se adhiere por primera vez.

La enfermedad asociada al virus Powassan ha sido reportada desde principios de la primavera hasta finales del otoño.

 

Síntomas del virus Powassan

Si bien es probable que la mayoría de las personas infectadas con el virus Powassan no experimenten síntomas o presenten una enfermedad leve similar a la gripe, algunas personas desarrollarán una enfermedad grave que afectará el sistema nervioso central.

Aproximadamente uno de cada 10 casos de enfermedad grave es fatal y aproximadamente la mitad de los sobrevivientes experimentan problemas de salud a largo plazo.

Los casos graves pueden comenzar con fiebre, vómitos, dolor de cabeza o debilidad y progresar rápidamente a confusión, pérdida de coordinación, dificultad para hablar o convulsiones.

No existe una vacuna ni un tratamiento específico para la enfermedad asociada al virus Powassan.

La enfermedad grave se trata con terapia de apoyo que puede incluir hospitalización, soporte respiratorio e hidratación.

 

Consejos para prevenir las picaduras de garrapatas

El Departamento de Salud Pública del Estado ofreció varios consejos para prevenir las picaduras de garrapatas:

  • Evite las áreas donde es probable que haya garrapatas, como áreas con césped, arbustos o bosques. Las garrapatas están activas desde la primavera hasta el otoño y también pueden estar activas en los días más cálidos durante el invierno.
  • Considere el uso de repelentes de mosquitos/garrapatas recomendados por los CDC, que contengan DEET, picaridina, aceite de eucalipto de limón, IR3535 o 2-undecanona, y aplíquelos según las instrucciones cuando esté al aire libre. Sin embargo, se ha informado que los repelentes que contienen menos del 30% de DEET son los más efectivos.
  • Inmediatamente después de entrar al interior, revísese a usted mismo, a sus hijos y a sus animales domésticos para ver si tienen garrapatas. Ducharse dentro de las dos horas de entrar al interior puede ser eficaz para reducir el riesgo de enfermedades transmitidas por garrapatas.
  • Examine la ropa y el equipo cuidadosamente después de entrar al interior. Seque la ropa en una secadora a temperatura alta durante al menos 10 minutos para matar las garrapatas que se llevaron adentro.
  • Hable con su veterinario acerca de los mejores productos para la prevención de garrapatas para su perro.
  • Considere tratar artículos como botas, ropa y equipo para caminar o acampar con productos que contengan 0.5 por ciento de permetrina.

 

 

Cómo moratoria de desalojo de era COVID-19 ayudó a inquilinos

BRIDGEPORT.- Durante el curso de la pandemia de COVID-19, a Connecticut se le atribuyó una de las moratorias y protecciones de desalojo más completas de la nación.

Un nuevo estudio realizado por el grupo de investigación Eviction Lab analizó cómo la moratoria de Connecticut se comparó con las protecciones de desalojo en otros tres estados y expuso las debilidades en el sistema de vivienda.

Al encuestar a 60 inquilinos en Connecticut, Ohio y Florida, el grupo determinó qué funcionó y qué no en las protecciones de desalojo por COVID-19. Treinta residentes de Connecticut fueron entrevistados, así como 15 personas de Ohio y Florida.

Todos los inquilinos entrevistados para el estudio experimentaron el desalojo o la amenaza de desalojo en algún momento entre marzo y septiembre de 2021.

Los investigadores comenzaron a trabajar en el proyecto, recopilando datos, a finales de 2020, según Danya Keene, una de las coautoras del informe.

Keene es investigadora y profesora asociada de Ciencias del Comportamiento Social en la Yale School of Public Health.

“Creamos estas moratorias muy rápidamente en todo el país, porque todos vieron que existía este riesgo de desalojo para la salud durante la pandemia, y ahora que la pandemia ha disminuido creo que es importante recordar que los riesgos de desalojo para la salud permanecen”, manifestó Keene.

“Estos riesgos para la salud no son solo para las personas mismas que están perdiendo su hogar, sino que estamos viendo riesgos para la salud en comunidades enteras donde prevalecen los desalojos”, agregó la investigadora.

Si bien Connecticut fue elegido para el estudio en función de su amplia moratoria, que se extendió desde marzo de 2020 hasta junio de 2021, Ohio no tenía una moratoria ni programas para evitar los desalojos durante la pandemia. En Florida, existían fuertes protecciones de desalojo, pero terminaron en el otoño de 2020.

Al comparar los tres estados, los residentes en general se beneficiaron de las protecciones de desalojo, que evitaron desalojos que de otro modo habrían tenido un impacto perjudicial en la salud de los residentes, dijo Keene.

La falta de vivienda expone aún más a las personas a enfermedades, a menudo relacionadas con la falta de vivienda.

Sin embargo, las moratorias también resaltaron la desconfianza entre los inquilinos y el sistema de vivienda.

Los programas implementados para proteger a los residentes a menudo resultaron ser confusos y difíciles de navegar.

“Algo en lo que hemos estado pensando mucho es el tema de estas cargas administrativas que están del lado del solicitante”, precisó Keene. “Se pone mucho énfasis en prevenir el fraude y asegurarse de que las solicitudes tengan muchas pruebas. Pero la contrapartida de esto es que puede ser muy difícil para las personas que necesitan los recursos para navegar, especialmente cuando se enfrentan a este estrés inmediato de perder su hogar y su ancho de banda emocional es muy limitado, porque están lidiando con esta emergencia. Tienen que navegar por un proceso de solicitud realmente complicado”, comentó la experta.

Cuando las moratorias incluyeron más problemas de procedimiento, no funcionaron tan bien, según el informe. La dificultad para solicitar y recibir ayuda genera desconfianza y sospecha, lo que hace que los programas futuros sean mucho más difíciles.

 

 

CT gana 2 mil 900 empleos en julio, a medida que desempleo cae lentamente

STAMFORD.- Connecticut agregó 2 mil 900 empleos durante el mes de julio cuando la tasa de desempleo del Estado cayó levemente a 3.6%, según un informe mensual ajustado por temporada del Departamento de Trabajo.

El informe de julio, publicado esta semana, también suavizó el impacto de un decepcionante informe de empleos de junio al revisar la pérdida de empleos ese mes de 4 mil 600 a 2 mil 500.

“La revisión de junio y el aumento de julio mantienen a Connecticut en un camino positivo de crecimiento laboral a pesar de los altibajos mensuales”, manifestó Patrick Flaherty, director de investigación e información de la agencia, en un video del Departamento de Trabajo.

El sector de Servicios de Educación y Salud reportó las mayores ganancias en julio con 3 mil empleos adicionales. Le siguió el sector Construcción y Minería con mil 400 nuevos puestos de trabajo.

Esas ganancias, combinadas con nuevos puestos de trabajo en otros tres sectores, se vieron contrarrestadas por pérdidas en cuatro sectores, incluidos mil 400 puestos de trabajo perdidos en el sector de Servicios Profesionales y Empresariales.

El informe encontró que Connecticut se recuperó en más del 98% de las pérdidas de empleo experimentadas durante los cierres por la pandemia de COVID-19, y los empleos del sector privado cayeron solo 100 por debajo de los niveles de empleo de febrero de 2020.

Mientras tanto, la cantidad de personas desempleadas cayó por debajo de 70 mil por primera vez desde agosto de 2019, explicó Flaherty.

Chris DiPentima, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Negocios e Industria de Connecticut, dio la bienvenida a las ganancias laborales de julio después de las pérdidas de junio.

Sin embargo, DiPentima expresó su frustración por la continua disminución en la cantidad de personas que trabajan o buscan trabajo.

“Los empleadores están perdiendo la paciencia y cuanto más dure esta crisis, mayor será el riesgo de que las empresas busquen en otra parte para satisfacer sus necesidades de mano de obra. Tenemos 91 mil ofertas de trabajo. Incluso si todos los desempleados fueran contratados mañana, todavía tendríamos 22 mil puestos vacantes”, dijo el directivo.

Las ventajas competitivas de Connecticut para las empresas se están erosionando por la continua escasez de mano de obra, de acuerdo con DiPentima.

“Los formuladores de políticas deben mostrar un sentido de urgencia y abordar temas como el costo de vida, la vivienda y el alto costo de hacer negocios aquí. El tiempo se está acabando”, agregó.

Aunque la cantidad de trabajadores disponibles continúa preocupando a los reclutadores, la comisionada del Departamento de Trabajo, Dante Bartolomeo, dijo que la tasa de participación en la fuerza laboral del Estado se mantiene por encima del promedio nacional.

“Los empleadores tienen alrededor de 90 mil puestos de trabajo disponibles en el Estado. Es un buen clima económico para quienes buscan trabajo con empleadores que contratan para una amplia variedad de trabajos y niveles de habilidad”, finalizó Bartolomeo.

 

 

Cuestionan a compañías de seguros por propuesta de aumentos de tarifas

HARTFORD.- Las compañías de seguros de Connecticut defendieron la solicitud de fuertes aumentos de tarifas para los planes de salud individuales y de grupos pequeños por segundo año consecutivo, durante una audiencia celebrada el lunes pasado, donde los funcionarios estatales y miembros del público instaron a los reguladores a rechazar los aumentos de precios.

La audiencia de varias horas, celebrada en el Legislative Office Building fue organizada por el Departamento de Seguros de Connecticut y se centró en 10 presentaciones de tarifas de nueve aseguradoras de salud para los planes de salud de 2024, vendidos dentro y fuera de Access Health CT, el intercambio de la Affordable Care Act (ACA) del Estado.

Con un aumento promedio del 12.4% para los planes individuales y del 14.8% para el mercado de grupos pequeños, las solicitudes representan el segundo año consecutivo en el que los operadores buscan aumentos de tarifas de dos dígitos.

Durante la audiencia del lunes pasado, los representantes de Anthem, Cigna y ConnectiCare dijeron a los reguladores que las solicitudes de aumento de tarifas de este año se debieron en gran medida al aumento del costo de los servicios de atención médica y los medicamentos recetados en Connecticut.

“En cuanto a nuestras solicitudes de tarifas específicas, reflejan lo que consideramos que es el desafío más importante que enfrenta el mercado: el aumento en el costo de la atención médica”, manifestó Brandon Rousseau, director de ventas de Anthem, que busca aumentar los planes individuales en 9.8%.

Mark Meador, presidente de ConnectiCare, dijo que la consolidación en curso de los proveedores de atención médica en una pequeña cantidad de sistemas hospitalarios dificultaba la negociación de costos más bajos para los proveedores. ConnectiCare Insurance Company ha solicitado un aumento del 17.5% para los planes que cubren a casi 12 mil personas.

“Desafortunadamente, las compañías de seguros por sí solas no pueden controlar el costo subyacente de la atención en Connecticut. Abordar la asequibilidad requiere la participación y la asociación de todas las partes, los transportistas, las compañías farmacéuticas, los consumidores y el Estado”, dijo Meador.

La Oficina de Estrategia de Salud del Estado ofreció una instantánea del costo creciente de la atención médica a través de un informe de evaluación comparativa del crecimiento de costos, resumido el lunes pasado por el la directora ejecutiva, la doctora Diedre Gifford.

El informe encontró que, con un 6%, el crecimiento del costo de la atención médica superó con creces la meta de referencia del 3.1%.

Gifford dijo que el gasto en atención médica comercial aumentó en Connecticut un 18.8% en 2021, cuando el ingreso familiar promedio creció solo un 1.9 %.

“El crecimiento en el gasto comercial en la atención médica está superando con creces el crecimiento en lo que está en el bolsillo de los hogares para gastar”, dijo Gifford.

El fiscal general William Tong instó al Departamento a rechazar las solicitudes de los transportistas, a las que calificó de “excesivas e injustificadas”.

Tong dijo que dos de las tres compañías de seguros en la audiencia del lunes pasado estaban entre las más grandes y rentables del país.

“Y ahora quieren aumentos de tarifas que quitarán millones más a las familias de Connecticut. Si se aprueban estos aumentos, sabemos dos cosas con certeza: sabemos que estas grandes empresas y sus ejecutivos, y eso es fundamental, ganarán mucho más dinero. También sabemos que estos aumentos castigarán y dañarán a las familias de Connecticut”, finalizó Tong.

 

 

Decisión de Corte de Apelaciones no afectará acceso al aborto, asegura Fiscal General

HARTFORD.- El acceso a la medicación abortiva mifepristona no se verá afectado de inmediato en Connecticut a pesar de un fallo reciente de la Corte de Apelaciones que anula las regulaciones federales que amplían su disponibilidad, anunció esta semana el Fiscal General William Tong.

“El aborto sigue siendo seguro, legal y accesible en Connecticut. Pero seamos claros, esta decisión impone barreras médicamente innecesarias que perjudicarán a los pacientes y complicarán sin sentido la atención en demasiados estados del país”, manifestó Tong.

En una decisión de 93 páginas, un panel de jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos afirmó ciertos elementos de un fallo de un tribunal inferior que restringió el acceso a la píldora abortiva ampliamente utilizada. El fallo establece una apelación esperada ante la Corte Suprema de los Estados Unidos.

El panel anuló un conjunto de regulaciones emitidas por la U.S. Food and Drug Administration (FDA) desde 2016, que han permitido que el medicamento se emita hasta las 10 semanas de embarazo y sea recetado por proveedores que no sean médicos.

Otra regulación rechazada por la Corte ha permitido que el medicamento sea recetado a través de visitas de telesalud.

“Al relajar las restricciones de seguridad de la mifepristona, la FDA no abordó varias preocupaciones importantes sobre si el medicamento sería seguro para las mujeres que lo usan. No consideró el efecto acumulativo de eliminar varias salvaguardas importantes al mismo tiempo”, escribió la jueza Jennifer Walker Elrod para la mayoría del panel de tres jueces.

Por el momento, las reglas existentes sobre la disponibilidad de mifepristona permanecerán vigentes hasta que la Corte Suprema de los Estados Unidos decida si escucha el caso.

Aunque el fallo reduciría el acceso a la mifepristona, la Corte de apelaciones con sede en Nueva Orleans no llegó a adoptar un fallo más amplio emitido en abril por un juez federal en Texas. Esa decisión habría obligado a la FDA a rescindir su aprobación inicial del medicamento, que se concedió en el año 2000.

El panel de tres jueces concluyó que el reclamo contra la aprobación original del medicamento estaba prescrito.

Los abortos con medicamentos representan más de la mitad de todos los abortos en los Estados Unidos, según el Instituto Guttmacher.

La mifepristona también se usa como parte de un cóctel de medicamentos recetados por médicos para ayudar a las mujeres a controlar los abortos espontáneos.

Las demandas que cuestionan la disponibilidad de mifepristona se producen cuando los estados de todo el país han comenzado a prohibir y restringir el acceso a los abortos, luego de que la Corte Suprema revocara las protecciones nacionales en 2022 en virtud de la decisión de larga data conocida como Roe v. Wade.

Desde entonces, los legisladores de Connecticut se han movilizado para reforzar el derecho al aborto a través de leyes destinadas a proteger a los pacientes y médicos de las acciones legales de los estados que han prohibido el procedimiento.

Mientras tanto, Tong amplió su oficina el año pasado para incluir una nueva posición de abogado especial para liderar los esfuerzos para defender el derecho al aborto.

En abril, Tong formó parte de una coalición de fiscales generales para impugnar la regulación del fármaco por parte de la FDA como demasiado restrictiva en un caso relacionado ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en el Distrito Este de Washington.

 

 

Empresas tienen hasta el 31 de agosto para inscribirse en plan de jubilación

HARTFORD.- Las empresas de Connecticut con cinco o más empleados tienen menos de una semana antes de la fecha límite para registrarse en un programa estatal, destinado a proporcionar un plan de ahorro para la jubilación a los trabajadores del sector privado que no reciben tales beneficios de sus empleadores.

Las empresas tienen hasta el 31 de agosto para registrarse en el programa MyCTSavings a través de la Oficina del Contralor del Estado.

El programa gratuito está diseñado para inscribir automáticamente a los trabajadores en una cuenta Roth IRA si aún no están inscritos en un plan de jubilación patrocinado por el empleador.

Roth IRA es una cuenta de jubilación individual que ofrece crecimiento libre de impuestos y retiros libres de impuestos durante la jubilación.

Cuando se le preguntó acerca de las virtudes del programa, el contralor Sean Scanlon citó la experiencia de su madre, una pequeña empresaria que nunca tuvo acceso a un plan de jubilación y nunca pudo ofrecer uno a sus empleados.

“Muchas personas en su generación Baby Boomer (nacidos de 1946 a 1964) no tienen una jubilación de la que hablar y el Seguro Social simplemente no ha sido suficiente, por lo que los pueden ver continuar trabajando. Mi madre no está sola y más de la mitad de los trabajadores en nuestro Estado hoy en día no ofrecen un plan de jubilación a través de su trabajo”, indicó Scalon.

La participación en el programa es obligatoria en el sentido de que las empresas deben inscribirse o demostrar que ya ofrecen un plan de jubilación calificado.

Scanlon dijo que casi 5 mil empresas habían respondido a las notificaciones de su oficina. Eso es más que las 876 empresas que se inscribieron cuando Scanlon, un ex legislador, asumió el cargo de contralor a principios de este año.

La Oficina del Contralor estima que aproximadamente el 62% de las empresas notificadas inicialmente habían respondido a esta semana.

Eso no incluye alrededor de 11 mil empleadores nuevos o en crecimiento a los que se les notificó a principios de agosto que ahora cumplían con los requisitos del programa.

La fecha límite para inscribirse en el programa estaba inicialmente programada para el 30 de marzo, sin embargo, Scanlon retrasó el final del período de inscripción en un esfuerzo por brindar a las empresas más tiempo para inscribirse o certificar que ofrecían un plan de jubilación.

Hasta la semana pasada, alrededor del 38% del grupo original de empresas no había respondido a las notificaciones estatales. Aunque la Oficina del Contralor tiene la capacidad de demandar a esas empresas por falta de cumplimiento, Scanlon ha dicho repetidamente que no tiene intención de llevar a los empleadores a los tribunales.

Eso no significa que el Estado no tenga interés en hacer cumplir el requisito. Durante la sesión legislativa de este año, los legisladores consideraron una propuesta que habría permitido al contralor multar a las empresas que no respondieron. El proyecto de ley no se aprobó antes de que concluyera la sesión legislativa en junio.

Scanlon dijo que espera volver a tratar el tema el próximo año.

“Vamos a trabajar con nuestros socios en la legislatura para tratar de asegurarnos de que se solucione la pieza de cumplimiento y eso informará los próximos pasos de lo que hacemos”, señaló el Contralor.

Para registrarse en MyCTSavings, pueden ingresar a la web www.myctsavings.com/.

 

 

Individuo armado con machete interceptado cerca del patio de escuela

DANBURY.- Un incidente que causó alarma ocurrió en Danbury cuando un hombre ingresó ilegalmente a los terrenos de una escuela primaria portando un machete, informaron las autoridades.

La llamada a la policía se realizó desde la Ellsworth Avenue School, tras un reporte de una persona que había entrado de manera ilícita a la propiedad escolar con un machete en su posesión.

Los hechos se desencadenaron alrededor de las 11:00 de la mañana, el viernes pasado.

De acuerdo con un testigo presencial, un hombre, posteriormente identificado como Derek Sotelo, de 20 años de edad, fue avistado junto a una mujer en un callejón cercano a la escuela, mientras intentaban saltar una cerca que daba acceso al área de juegos.

El testigo relató a la policía que Sotelo extrajo un machete de sus pantalones y se lo entregó a la mujer antes de proceder a escalar la cerca.

El Defensor de la Seguridad Escolar intervino al confrontar a Sotelo antes de que él y la mujer abandonaran la zona.

En un despliegue posterior, las fuerzas de policía de Danbury detuvieron a Sotelo y lo acusaron de llevar un arma peligrosa, allanamiento de propiedad y alteración del orden público.

El implicado permanece bajo custodia bajo una fianza fijada en $10 mil dólares.

 

 

Más de 7 mil niños recibirán beneficio en efectivo de regreso a la escuela

NEW HAVEN.- Según el Departamento de Servicios Sociales, miles de niños de Connecticut inscritos en un programa de asistencia familiar están programados para recibir un beneficio en efectivo único de regreso a la escuela durante esta semana.

Los funcionarios estatales dijeron que el beneficio adicional es para los hogares con niños de entre 5 y 17 años que se inscribieron en el Programa de Asistencia Familiar Temporal (TFA), una iniciativa estatal de asistencia en efectivo, lanzada en mayo pasado.

Los 7 mil 500 niños incluyen niños de 4 años que cumplieron 5 antes del 31 de mayo y niños de 17 años que cumplieron 18 años antes del 2 de mayo, explicaron las autoridades.

Utilizando los Pandemic Emergency Assistance Funds (PEAF), los funcionarios del Departamento de Servicios Sociales (DSS) planean distribuir 55 dólares por niño elegible.

Las familias elegibles no necesitan solicitar estos fondos porque los hogares afectados deberían recibir automáticamente el dinero en sus tarjetas de transferencia electrónica de beneficios (EBT) existentes.

Los fondos estuvieron disponibles justo antes del inicio de la Semana Libre de Impuestos de Connecticut, cuando las compras de ropa y calzado con un precio inferior a 100 dólares están exentas del impuesto estatal sobre las ventas del 6.35%.

La semana libre de impuestos comenzó el domingo 20 y finaliza el sábado 26 de agosto.

Hacer que los fondos adicionales estén disponibles durante esta semana ayudará a las familias a comprar artículos para el regreso a clases u otras necesidades esenciales, manifestaron los funcionarios estatales.

El Estado había desembolsado previamente 7 millones de dólares en asistencia PEAF en agosto de 2022. En ese momento, el gobernador Ned Lamont anunció un beneficio único de 257.87 dólares por niño para más de 15 mil hogares de bajos ingresos de Connecticut, que incluyen a 27 mil niños.

El financiamiento para esta última ronda proviene de una distribución suplementaria de dinero de PEAF, finalizaron las autoridades.

 

 

Reconocen labor de organización sin fines de lucro como “Promotor de Vivienda Asequible”

TRUMBULL.- Connecticut Housing Partners (CHP) fue nombrado Non-Profit Affordable Housing Developer por quinto año consecutivo.

El Best of 2023′ Award Program reconoce a las organizaciones que están comprometidas con impulsar y mantener un cambio positivo en sus comunidades. Las organizaciones seleccionadas han demostrado claramente mejores prácticas excepcionales e implementado programas estratégicos para crear valor duradero.

De acuerdo con su sitio web, la sede de Connecticut Housing Partners está ubicada en Trumbull dentro de su propiedad Huntington Place para los residentes de la tercera edad. Sin embargo, su huella local y su trabajo revolucionario se extienden por todo el condado de Fairfield y más allá.

Este reconocimiento destaca el compromiso de CHP de crear más acceso a viviendas asequibles en Connecticut y ejemplifica la dedicación de la organización para fortalecer las comunidades en todo el Estado, agregó la organización.

Renée Dobos, directora ejecutiva de Connecticut Housing Partners, declaró que “recibir este prestigioso premio por quinto año consecutivo es un verdadero honor. Estamos orgullosos de ser reconocidos como líderes en la construcción de viviendas asequibles y creemos que todos merecen un lugar al que llamar hogar”. Agregó que “todavía queda mucho trabajo por hacer. Este premio nos motiva a continuar trabajando incansablemente para crear más oportunidades de vivienda para aquellos que lo necesitan. La vivienda segura y estable juega un papel fundamental en la mejora de la calidad de vida de nuestros residentes y es la base que permite mejorar la salud, el empleo, la seguridad financiera y el bienestar general”.

De acuerdo con Dobos, como organización sin fines de lucro líder, CHP ha estado a la vanguardia del desarrollo de soluciones de vivienda asequible para personas y familias necesitadas durante casi 35 años. Se especializan en desarrollar, construir, preservar y mantener propiedades, mientras utilizan un enfoque basado en asociaciones para maximizar el impacto y el alcance.

El modelo dinámico de CHP también aborda la causa raíz de la falta de vivienda al proporcionar servicios integrales críticos y oportunidades de vivienda de alcance completo, que incluyen instalaciones para la familia, la fuerza laboral, de apoyo, de reingreso y para adultos mayores.

La directiva precisó que “este premio sirve como testimonio del enfoque innovador, la dedicación y el impacto positivo de la organización en las vidas de innumerables residentes de Connecticut. A través de la planificación estratégica, las asociaciones y la participación de la comunidad, CHP seguirá siendo una fuerza impulsora para abordar las necesidades de vivienda asequible del estado y trabajar para lograr un futuro mejor para todos”.

 

 

Reportan primera infección humana por virus del Nilo Occidental

NEW HAVEN.- Funcionarios de Connecticut anunciaron esta semana la primera persona infectada con el virus del Nilo Occidental este verano, y dijeron que el riesgo de exposición a la enfermedad transmitida por mosquitos continúa hasta el otoño.

La mujer es una residente del condado de New Haven, de unos 50 años, que se ha se está recuperando desde que se enfermó con el virus del Nilo Occidental, dijo el Departamento de Salud Pública del Estado.

La mayoría de las personas con la enfermedad transmitida por mosquitos no presentan síntomas, pero las personas mayores de 60 años tienen una mayor probabilidad de enfermarse.

Aproximadamente 1 de cada 5 personas infectadas con el virus del Nilo Occidental puede tener síntomas como fiebre, dolores corporales, dolor en las articulaciones, dolor de cabeza o sarpullido.

Según los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), 1 de cada 150 personas puede desarrollar síntomas más graves en el sistema nervioso central que pueden ser fatales.

“Anticipamos un riesgo continuo de infección humana hasta que la actividad de los mosquitos disminuya en octubre”, dijo Philip Armstrong, entomólogo médico de la Connecticut Agricultural Experiment Station (CAES).

Según el último informe, se descubrió que más de 40 mosquitos atrapados por el Mosquito Management Program en todo el Estado tenían el virus del Nilo Occidental, con datos recopilados hasta el viernes 18 de agosto.

El virus del Nilo Occidental se ha detectado anualmente desde 1999 en Connecticut. Es la enfermedad transmitida por mosquitos más común en los Estados Unidos y actualmente no existe una vacuna para prevenirla.

Las personas pueden evitar las picaduras de mosquitos limitando su tiempo al aire libre al anochecer y al amanecer, usando repelente de insectos recomendado por los CDC y cubriendo la piel desnuda con ropa holgada y de tejido apretado.

Las personas pueden encontrar más información sobre la prevención y las pruebas del virus del Nilo Occidental en la web https://ct.gov/mosquito.