Libre de culpa oficial de policía que disparó y mató a afroamericano
NEW ROCHELLE – A police officer who shot and killed an African American man in this city will not be prosecuted for his death.
Westchester District Attorney Anthony Scarpino announced that a grand jury voted not to indict New Rochelle Police Officer Alec McKenna in the June 5 death of Kamal Flowers.
“The death of Kamal Flowers was tragic. Your family and friends have lost a loved one and are devastated by this event. I am deeply saddened by his death because his life mattered. Any use of deadly force is difficult to accept, ”said Scarpino.
“We want the Flowers family and the people of New Rochelle to know that this investigation had the highest priority for this office and, even as we have been challenged by COVID-19, we did everything possible to ensure the veracity of the investigation,” he added The prosecutor.
The grand jury determination, known as a no true bill , ended the grand jury investigation and means no criminal charges will be brought against the police officer.
Under New York State law, grand jury proceedings are confidential and cannot be made public without a court order.
In the interest of transparency, the Prosecutor’s Office asked the court to be allowed to disclose information related to the presentation to the grand jury, including the charges filed.
Judge David Zuckerman allowed the information to be released.
The African-American’s death took place at approximately 10:54 p.m. on Sharot Street. The investigation into the circumstances surrounding Flowers’ death began immediately after the incident.
The investigation was conducted by four law enforcement agencies: the Westchester County District Attorney’s Office, the New York State Police, the County Department of Public Safety and the New Rochelle Police Department.
The grand jury conducted a full and thorough review of the evidence.
A total of 223 exhibits were admitted as evidence before the grand jury, including: 138 photographs, six maps, three documents, 33 video files, 25 of which come from surveillance cameras during and around the time of the incident, four recordings audio, including radio calls and a 911 call, and 16 individual physical exhibits (including the 9mm Ruger )
The grand jury heard testimony and analyzed all the evidence regarding the use of deadly force during this police encounter. The grand jury was charged with intentional murder.
As required by law, the grand jury was instructed to defend the justification under article 35 of the Penal Law regarding the use of force and lethal physical force by the police.
After deliberating on the evidence presented in this matter, the grand jury found no reasonable cause to vote on an indictment.
CAPTION
A Westchester grand jury voted not to indict New Rochelle Police Officer Alec McKenna (right) for the June 5 death of Kamal Flowers (left).
Marysol Sosa dice “desconocer” porqué su padre dejó sin herencia a Sarita
Marysol Sosa dice estar muy satisfecha de que su padre José José haya dejado testamento, y asegura desconocer las razones por las que dejó fuera de la herencia a su hija menor Sarita Sosa.
Recientemente se dio a conocer que José José sí había dejado un testamento, en el cual no figura su hija menor. Marysol comentó al respecto con El Universal: “Estamos muy contentos de haber encontrado este documento, de esta apertura de juicio testamentario. Muy contentos habiendo sido notificados los que estamos presentes en él, y en espera para ver qué procede”.
Según reveló Marysol, en el testamento figuran como herederos ella, su madre Anel Noroña y su hermano José Joel, sin aparecer su media hermana: “Hemos estado desde el día que se llevaron a mi papá, vivimos lo que nos tocó vivir ante el fallecimiento de nuestro padre, y hasta el día de hoy no hemos recibido nuevamente comunicación con ellos, entonces de que intentamos conciliar lo intentamos, pero de parte de allá nunca ha habido nada”.
NY rechazó más del 60% de solicitudes de ayuda de alquiler
NUEVA YORK.- Más del 60% (57 mil solicitantes) de los 94 mil que buscaron la ayuda del Estado para cubrir el alquiler impago fueron rechazados al incumplir con los criterios impuestos por la Legislatura, lo que resultó en que menos de la mitad de los fondos de ayuda para el alquiler se distribuyeran a neoyorquinos con dificultades financieras.
Un promedio de 15 mil solicitantes recibieron un alivio colectivo de 40 millones de dólares en alquiler que se pagarán de forma directa a los propietarios en todo el estado de Nueva York, lo que deja unos 60 millones de dólares en fondos federales asignados para el Programa de Alivio de Alquiler sobre la mesa.
Alrededor de 19.5 millones de dólares se destinaron a los inquilinos en los condados de Queens, Brooklyn, El Bronx y Manhattan, según muestra un informe sobre el programa compilado por la División de Renovación de Viviendas y Comunidades del estado.
Eso significa que una gran tajada de los fondos fueron asignados a la Gran Manzana.
El gobernador Andrew Cuomo ordenó en marzo el cierre de los negocios no esenciales, lo que resultó en que más de 2 millones de neoyorquinos perdieran sus trabajos durante el apogeo de la pandemia.
En respuesta, la Legislatura estatal aprobó 100 millones de dólares en fondos de la ley CARES para el Programa de Alivio de Alquileres para evitar los desalojos masivos.
Los legisladores reconocieron desde el principio que los 100 millones de dólares asignados para el programa serían insuficientes para solventar la enorme necesidad, pero remarcaron que sin la ayuda federal, Nueva York no podría ofrecer más ayuda.
Si bien menos de la mitad de los fondos asignados fueron entregados a los neoyorquinos necesitados, los funcionarios estatales continúan revisando las solicitudes para determinar si hay más solicitantes que cumplen los criterios.
“Seguimos emitiendo pagos de forma semanal. Para concretar muchas solicitudes, estamos pidiendo a los residentes y propietarios que respondan a nuestros correos electrónicos y llamadas telefónicas, y que proporcionen la documentación necesaria para aprobar y pagar todas las reclamaciones que cumplen con los criterios”, señaló la agencia estatal.
“Continuamos evaluando las solicitudes restantes para determinar si hay más neoyorquinos que cumplan con los estrictos requisitos de la Legislatura”, de acuerdo con la agencia.
Es probable que los legisladores revisen los criterios del programa para ver ante el gran número de formularios rechazados.
La Legislatura exige que el ingreso familiar del inquilino debe estar por debajo del 80% del ingreso medio del área antes del 7 de marzo. Un inquilino debe haber perdido ingresos entre el 1º de abril y el 31 de julio, y el inquilino debió haber pagado más del 30% del ingreso bruto mensual del alquiler antes del 7 de marzo.
El senador demócrata de Manhattan, Brian Kavanagh, quien aprobó el proyecto de ley, dijo que el criterio inicial se creó para garantizar que los neoyorquinos más necesitados fueran los beneficiados.
“Queremos entender mejor por qué las personas no cumplieron los criterios. Vamos a buscar mejores formas de medir si la cantidad de recursos que se han asignado en cada condado es proporcional a la necesidad en ese condado”, finalizó Kavanagh.
PIE DE FOTO
Al incumplir con los criterios impuestos por la Legislatura, más del 60% (57 mil solicitantes) de los 94 mil que buscaron la ayuda del Estado para cubrir el alquiler impago fueron rechazados, lo que resultó en que menos de la mitad de los fondos de ayuda para el alquiler se distribuyeran a neoyorquinos con dificultades financieras.
Joe Biden llama a la unidad en su primer discurso como presidente electo: “Este es el momento de sanar en EEUU”
El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, llamó a la unidad en el país luego de imponerse ante su contrincante, el republicano y actual mandatario norteamericano Donald Trump, durante su discurso de celebración este sábado en la noche en localidad de Wilmington, en el estado de Delaware.
Ante una multitud que lo vitoreaba, el otrora vicepresidente de Barack Obama aseguró que “la Biblia nos dice que para todo hay una temporada, un tiempo para construir, un tiempo para cosechar, y un tiempo para sembrar y un tiempo para sanar. Este es el momento de sanar en Estados Unidos”.
“Para todos aquellos de ustedes que votaron por el presidente Trump, entiendo su decepción esta noche. Me he perdido un par de veces, pero ahora démonos una oportunidad”, agregó y señaló que “es hora de dejar de lado la retórica dura, bajar la temperatura, volver a vernos, escucharnos de nuevo y, para avanzar, tenemos que dejar de tratar a nuestros oponentes como nuestros enemigos. Ellos no son nuestros enemigos. Son estadounidenses”.
En la misma línea, Biden manifestó que “esta noche se nos recuerda a aquellos que lucharon tan duro durante tantos años para que esto sucediera. Una vez más, Estados Unidos ha inclinado el arco del universo moral hacia la justicia”.
“A todos los que se ofrecieron como voluntarios y trabajaron en las urnas en medio de esta pandemia, funcionarios electos locales, merecen un agradecimiento especial de toda la nación”, aseguró.
A su vez, el nuevo mandatario de Estados Unidos valoró el apoyo de la ciudadanía, resaltando que “la gente de esta nación ha dicho que nos ha entregado una victoria clara, una victoria convincente, una victoria para nosotros, el pueblo”.
“Hemos ganado con la mayor cantidad de votos emitidos para una candidatura presidencial en la historia de la nación, 74 millones”, destacó.
Además, Biden se puso como primer objetivo de su futuro gobierno controlar el enorme brote de coronavirus que sufre el país norteamericano, donde ya ha habido 9,8 millones de contagios y 237.000 muertes.
“Nuestro trabajo comienza poniendo la covid bajo control”, afirmó al anunciar que este mismo lunes formará un grupo de trabajo contra la pandemia con expertos y científicos dentro de su equipo de transición que elaborarán la estrategia que pondrá en marcha a partir del 20 de enero, el mismo día de su toma de posesión.
“No escatimaré esfuerzos, ni compromisos, en revertir esta pandemia”, prometió Biden.
Libre de culpa oficial de policía que disparó y mató a afroamericano
NEW ROCHELLE – A police officer who shot and killed an African American man in this city will not be prosecuted for his death.
Westchester District Attorney Anthony Scarpino announced that a grand jury voted not to indict New Rochelle Police Officer Alec McKenna in the June 5 death of Kamal Flowers.
“The death of Kamal Flowers was tragic. Your family and friends have lost a loved one and are devastated by this event. I am deeply saddened by his death because his life mattered. Any use of deadly force is difficult to accept, ”said Scarpino.
“We want the Flowers family and the people of New Rochelle to know that this investigation had the highest priority for this office and, even as we have been challenged by COVID-19, we did everything possible to ensure the veracity of the investigation,” he added The prosecutor.
The grand jury determination, known as a no true bill , ended the grand jury investigation and means no criminal charges will be brought against the police officer.
Under New York State law, grand jury proceedings are confidential and cannot be made public without a court order.
In the interest of transparency, the Prosecutor’s Office asked the court to be allowed to disclose information related to the presentation to the grand jury, including the charges filed.
Judge David Zuckerman allowed the information to be released.
The African-American’s death took place at approximately 10:54 p.m. on Sharot Street. The investigation into the circumstances surrounding Flowers’ death began immediately after the incident.
The investigation was conducted by four law enforcement agencies: the Westchester County District Attorney’s Office, the New York State Police, the County Department of Public Safety and the New Rochelle Police Department.
The grand jury conducted a full and thorough review of the evidence.
A total of 223 exhibits were admitted as evidence before the grand jury, including: 138 photographs, six maps, three documents, 33 video files, 25 of which come from surveillance cameras during and around the time of the incident, four recordings audio, including radio calls and a 911 call, and 16 individual physical exhibits (including the 9mm Ruger )
The grand jury heard testimony and analyzed all the evidence regarding the use of deadly force during this police encounter. The grand jury was charged with intentional murder.
As required by law, the grand jury was instructed to defend the justification under article 35 of the Penal Law regarding the use of force and lethal physical force by the police.
After deliberating on the evidence presented in this matter, the grand jury found no reasonable cause to vote on an indictment.
CAPTION
A Westchester grand jury voted not to indict New Rochelle Police Officer Alec McKenna (right) for the June 5 death of Kamal Flowers (left).
Marysol Sosa dice “desconocer” porqué su padre dejó sin herencia a Sarita
Marysol Sosa dice estar muy satisfecha de que su padre José José haya dejado testamento, y asegura desconocer las razones por las que dejó fuera de la herencia a su hija menor Sarita Sosa.
Recientemente se dio a conocer que José José sí había dejado un testamento, en el cual no figura su hija menor. Marysol comentó al respecto con El Universal: “Estamos muy contentos de haber encontrado este documento, de esta apertura de juicio testamentario. Muy contentos habiendo sido notificados los que estamos presentes en él, y en espera para ver qué procede”.
Según reveló Marysol, en el testamento figuran como herederos ella, su madre Anel Noroña y su hermano José Joel, sin aparecer su media hermana: “Hemos estado desde el día que se llevaron a mi papá, vivimos lo que nos tocó vivir ante el fallecimiento de nuestro padre, y hasta el día de hoy no hemos recibido nuevamente comunicación con ellos, entonces de que intentamos conciliar lo intentamos, pero de parte de allá nunca ha habido nada”.
NY rechazó más del 60% de solicitudes de ayuda de alquiler
NUEVA YORK.- Más del 60% (57 mil solicitantes) de los 94 mil que buscaron la ayuda del Estado para cubrir el alquiler impago fueron rechazados al incumplir con los criterios impuestos por la Legislatura, lo que resultó en que menos de la mitad de los fondos de ayuda para el alquiler se distribuyeran a neoyorquinos con dificultades financieras.
Un promedio de 15 mil solicitantes recibieron un alivio colectivo de 40 millones de dólares en alquiler que se pagarán de forma directa a los propietarios en todo el estado de Nueva York, lo que deja unos 60 millones de dólares en fondos federales asignados para el Programa de Alivio de Alquiler sobre la mesa.
Alrededor de 19.5 millones de dólares se destinaron a los inquilinos en los condados de Queens, Brooklyn, El Bronx y Manhattan, según muestra un informe sobre el programa compilado por la División de Renovación de Viviendas y Comunidades del estado.
Eso significa que una gran tajada de los fondos fueron asignados a la Gran Manzana.
El gobernador Andrew Cuomo ordenó en marzo el cierre de los negocios no esenciales, lo que resultó en que más de 2 millones de neoyorquinos perdieran sus trabajos durante el apogeo de la pandemia.
En respuesta, la Legislatura estatal aprobó 100 millones de dólares en fondos de la ley CARES para el Programa de Alivio de Alquileres para evitar los desalojos masivos.
Los legisladores reconocieron desde el principio que los 100 millones de dólares asignados para el programa serían insuficientes para solventar la enorme necesidad, pero remarcaron que sin la ayuda federal, Nueva York no podría ofrecer más ayuda.
Si bien menos de la mitad de los fondos asignados fueron entregados a los neoyorquinos necesitados, los funcionarios estatales continúan revisando las solicitudes para determinar si hay más solicitantes que cumplen los criterios.
“Seguimos emitiendo pagos de forma semanal. Para concretar muchas solicitudes, estamos pidiendo a los residentes y propietarios que respondan a nuestros correos electrónicos y llamadas telefónicas, y que proporcionen la documentación necesaria para aprobar y pagar todas las reclamaciones que cumplen con los criterios”, señaló la agencia estatal.
“Continuamos evaluando las solicitudes restantes para determinar si hay más neoyorquinos que cumplan con los estrictos requisitos de la Legislatura”, de acuerdo con la agencia.
Es probable que los legisladores revisen los criterios del programa para ver ante el gran número de formularios rechazados.
La Legislatura exige que el ingreso familiar del inquilino debe estar por debajo del 80% del ingreso medio del área antes del 7 de marzo. Un inquilino debe haber perdido ingresos entre el 1º de abril y el 31 de julio, y el inquilino debió haber pagado más del 30% del ingreso bruto mensual del alquiler antes del 7 de marzo.
El senador demócrata de Manhattan, Brian Kavanagh, quien aprobó el proyecto de ley, dijo que el criterio inicial se creó para garantizar que los neoyorquinos más necesitados fueran los beneficiados.
“Queremos entender mejor por qué las personas no cumplieron los criterios. Vamos a buscar mejores formas de medir si la cantidad de recursos que se han asignado en cada condado es proporcional a la necesidad en ese condado”, finalizó Kavanagh.
PIE DE FOTO
Al incumplir con los criterios impuestos por la Legislatura, más del 60% (57 mil solicitantes) de los 94 mil que buscaron la ayuda del Estado para cubrir el alquiler impago fueron rechazados, lo que resultó en que menos de la mitad de los fondos de ayuda para el alquiler se distribuyeran a neoyorquinos con dificultades financieras.
Joe Biden llama a la unidad en su primer discurso como presidente electo: “Este es el momento de sanar en EEUU”
El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, llamó a la unidad en el país luego de imponerse ante su contrincante, el republicano y actual mandatario norteamericano Donald Trump, durante su discurso de celebración este sábado en la noche en localidad de Wilmington, en el estado de Delaware.
Ante una multitud que lo vitoreaba, el otrora vicepresidente de Barack Obama aseguró que “la Biblia nos dice que para todo hay una temporada, un tiempo para construir, un tiempo para cosechar, y un tiempo para sembrar y un tiempo para sanar. Este es el momento de sanar en Estados Unidos”.
“Para todos aquellos de ustedes que votaron por el presidente Trump, entiendo su decepción esta noche. Me he perdido un par de veces, pero ahora démonos una oportunidad”, agregó y señaló que “es hora de dejar de lado la retórica dura, bajar la temperatura, volver a vernos, escucharnos de nuevo y, para avanzar, tenemos que dejar de tratar a nuestros oponentes como nuestros enemigos. Ellos no son nuestros enemigos. Son estadounidenses”.
En la misma línea, Biden manifestó que “esta noche se nos recuerda a aquellos que lucharon tan duro durante tantos años para que esto sucediera. Una vez más, Estados Unidos ha inclinado el arco del universo moral hacia la justicia”.
“A todos los que se ofrecieron como voluntarios y trabajaron en las urnas en medio de esta pandemia, funcionarios electos locales, merecen un agradecimiento especial de toda la nación”, aseguró.
A su vez, el nuevo mandatario de Estados Unidos valoró el apoyo de la ciudadanía, resaltando que “la gente de esta nación ha dicho que nos ha entregado una victoria clara, una victoria convincente, una victoria para nosotros, el pueblo”.
“Hemos ganado con la mayor cantidad de votos emitidos para una candidatura presidencial en la historia de la nación, 74 millones”, destacó.
Además, Biden se puso como primer objetivo de su futuro gobierno controlar el enorme brote de coronavirus que sufre el país norteamericano, donde ya ha habido 9,8 millones de contagios y 237.000 muertes.
“Nuestro trabajo comienza poniendo la covid bajo control”, afirmó al anunciar que este mismo lunes formará un grupo de trabajo contra la pandemia con expertos y científicos dentro de su equipo de transición que elaborarán la estrategia que pondrá en marcha a partir del 20 de enero, el mismo día de su toma de posesión.
“No escatimaré esfuerzos, ni compromisos, en revertir esta pandemia”, prometió Biden.
