NORWALK.- Para los miembros de la comunidad escolar de Norwalk que no hablan inglés con fluidez, aprender el idioma es una habilidad deseable que puede abrir puertas, declaró la presidente de la junta escolar, Diana Carpio.
Es una habilidad tan deseable que más de 260 personas expresaron interés cuando el distrito encuestó sobre las clases de English as a Second Lenguage (ESL) para adultos.
Como resultado, las clases comenzaron el 27 de febrero, según Carpio.
Manuel Zhinin era uno de los aproximadamente 20 estudiantes adultos en el Centro Familiar de las escuelas públicas de Norwalk o NPS Family Center, cuyas clases comienzan a las 11:30 de la mañana.
Aprender a leer, escribir y hablar inglés con soltura le ayudará a hablar con los profesores de su hijo, dijo Zhinin.
El hijo de 15 años de Zhinin asiste a la Norwalk High School. A menudo, es difícil interactuar con los maestros debido a las barreras del idioma, dijo.
Pero con las clases que se ofrecen de martes a jueves de 11:30 de la mañana a 1:30 de la tarde, Zhinin dijo que ha estado mejorando.
“Este es un programa increíble. Es bueno porque estoy aprendiendo y tratando de hablar con mejor pronunciación”, dijo el padre de familia.
Más allá de interactuar con los maestros de su hijo, Zhinin dijo que hablar inglés le resultará útil en el trabajo.
El hispano hace trabajos eléctricos y dijo que podría explicar mejor los procesos a los clientes con conocimientos más competentes del idioma inglés.
“Abre oportunidades para la fuerza laboral. Les abre oportunidades para poder articularse con los docentes. Abre un mundo de oportunidades para poder adquirir un segundo idioma”, comentó Carpio.
María Guadalupe Sánchez, otra estudiante de la clase del martes
pasado, estuvo de acuerdo con Zhinin y Carpio y dijo que le cuesta interactuar con los maestros de sus alumnos incluso con un traductor.
“Es más importante porque tengo dos hijos. Es muy difícil hablar (inglés)”, dijo la madre de un hijo en la P-TECH Norwalk y una hija en la Roton Middle School.
Joann McKinney, maestra de Stamford Public Schools Adult and Continuing Education, que se asocia con las escuelas públicas de Norwalk para enseñar inglés, dijo que muchas personas piensan que las clases de ESL solo son beneficiosas para los estudiantes de un idioma, como el español.
Los estudiantes de su clase hablan español, criollo haitiano y ucraniano, entre otros idiomas, dijo McKinney.
Dijo que también tiene estudiantes que hablan más de tres idiomas y que simplemente están tratando de aprender inglés.
“Los estadounidenses son los únicos que realmente sólo hablan uno o aprenden a hablar uno o dos idiomas con fluidez”, dijo McKinney.
A veces, los estadounidenses pueden tener prejuicios hacia los inmigrantes que aprenden inglés, agregó la maestra.
Otra estudiante, Yosnari Zambrano, dijo que está aprendiendo a hablar inglés por primera vez con McKinney después de mudarse a Norwalk en 2019.
“Tengo un negocio haciendo clavos. La mayoría de mis clientes hablan español”, dijo Zambrano.
Al aprender inglés, dijo que podrá hablar con los maestros de su hijo de 7 años en la Tracey Magnet School y conseguir una lista más grande de clientes que hablen inglés para su negocio, YZ Nails Beauty.
Zambrano estuvo de acuerdo con McKinney y dijo que se ha enfrentado a duras penas por no hablar bien inglés por parte de personas que hablan inglés de forma nativa.
“Sí, hay racismo, es como si no quisieran ayudarte. Te dicen que vayas a la escuela, que aprendas, porque estás en un país donde no sabes inglés. Lo siento mucho, pero hay muchísimas personas diferentes, algunos que quieren ayudar y otros que no”, expresó Zambrano.
Pero Zambrano está aprendiendo inglés y dijo que está emocionada de hacerlo. De hecho, es su “prioridad”, afirmó.
Hay una lista de espera para que las personas se unan a las clases de ESL para adultos de Norwalk de más de 100 personas, aseguró Carpio. Esta sesión de clases finaliza en mayo.
Para obtener más información, pueden comunicarse con el NPS Family Center al https://www.norwalkps.org/for-families/nps-family-center.
