STAMFORD.- Todos los votantes registrados en Connecticut podrán ejercer el sufragio a través de una boleta de voto ausente para las elecciones generales, el martes 3 de noviembre si así lo desean, debido a la pandemia de COVID-19.
Esto es lo que necesita saber si elige votar de esta manera en lugar de hacerlo en persona.
Día de las elecciones generales
Las elecciones generales serán el martes 3 de noviembre.
Las urnas estarán abiertas de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche el día de las elecciones y los votantes registrados pueden votar en persona o mediante una boleta de voto ausente.
Cómo obtener una boleta de voto ausente
Si una persona desea votar mediante una boleta de voto ausente en Connecticut, debe:
- Obtener una solicitud de boleta de voto ausente. La Secretario del Estado, Denise Merrill, ha enviado por correo solicitudes de boleta de voto ausente a todos los votantes activos registrados en el Estado. Si aún no ha recibido una, debería llegar por correo en los próximos días. Además, puede descargar la solicitud en línea en la web https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information/Voter-Fact-Sheet. La Oficina del Gobernador recordó a los solicitantes que esta no es una boleta, sino una solicitud que debe completar para solicitar una boleta.
- Llenar la solicitud. Cuando complete la solicitud, debe marcar una casilla que indique la razón por la que necesita votar utilizando una boleta de voto ausente. Este año, todos los votantes tienen la opción de seleccionar “COVID-19” como motivo, además de los seis motivos existentes.
- Enviar la solicitud a su Secretario Municipal. Una vez que la haya llenado, debe enviar la solicitud al Secretario Municipal donde está registrado para votar. Puede depositarla en una de las urnas seguras que se han instalado fuera de cada Ayuntamiento, enviarla por correo o entregarla personalmente en la Oficina del Secretario Municipal.
- Una vez que se procese la solicitud, se enviará por correo una boleta de voto ausente al votante a partir del 2 de octubre.
- Completar la boleta de voto ausente. Cuando complete su boleta de voto ausente, el votante debe seguir todas las instrucciones o es posible que su voto no sea procesada. Debe firmar el sobre interno, sellar su boleta dentro del sobre interno (una boleta por sobre) y sellar también el sobre interno dentro del sobre externo.
- Enviar su boleta de voto ausente completa a su Secretario Municipal. Puede dejarla en una de las urnas seguras que se han instalado fuera de cada Ayuntamiento, enviarla por correo o entregarla personalmente en la oficina de su Secretario Municipal.
- Todas las boletas deben recibirse antes del cierre de las urnas a las 8:00 de la noche, el 3 de noviembre. Para asegurarse de que el Secretario Municipal reciba su boleta de voto ausente a tiempo y que no se demore debido a demoras en la entrega del correo, la Oficina del Gobernador recomienda encarecidamente que devuelva su boleta mediante el método de entrega segura en las cajas que se han instalado afuera de su Ayuntamiento local.
RECURSOS
- Para saber si está registrado para votar o encontrar su lugar de votación, pueden ingresar a la web https://portaldir.ct.gov/sots/LookUp.aspx.
- Para obtenga información sobre los secretarios municipales del Estado pueden visitar la web https://portal.ct.gov/-/media/SOTS/ElectionServices/Town-Clerk/Town-Clerks-List.pdf.
PLAZOS DE ELECCIÓN
- Fecha límite para la inscripción de votantes en línea: 27 de octubre.
- Fecha límite de registro de votantes con matasellos por correo: 27 de octubre.
- Fecha límite para la inscripción de votantes en persona: 27 de octubre.
- Boletas de voto ausente disponibles: viernes 2 de octubre.
- Boletas de voto ausente recibidas por el Secretario Municipal local (o no serán contadas), en el cierre de las urnas a las 8:00 de la noche, el 3 de noviembre.
Para mayor información pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/SOTS/Election-Services/Voter-Information/Voter-Fact-Sheet.
