ALBANY.- Los neoyorquinos que son elegibles por sus ingresos y tienen dificultades para pagar su renta debido al COVID-19 pueden beneficiarse de un nuevo programa administrado por el Estado.
El Estado lanzó un programa de asistencia de alquiler de emergencia llamado COVID Rent Relief Program, que ayudará a mantener a los inquilinos de bajos ingresos en Nueva York.
El programa proporcionará ayuda directa a los inquilinos que perdieron ingresos debido a la pandemia de COVID-19.
Está financiado a través de la ley federal CARES y administrado por el Department of Homes and Community Renewal.
Las solicitudes comenzaron a ser aceptadas esta semana, a través de la web https://hcr.ny.gov/RRP.
“Desde el primer día dejamos en claro que no se debería desalojar a los neoyorquinos debido a las dificultades causadas por esta pandemia. Es de vital importancia que las personas puedan permanecer seguras en sus hogares a medida que avanzamos a través de nuestra reapertura gradual basada en datos”, manifestó el gobernador Andrew Cuomo.
¿Quién es elegible?
Según el nuevo programa, los hogares elegibles pueden obtener un subsidio de alquiler por única vez que se paga directamente a los propietarios y proveedores de vivienda.
Los inquilinos no están obligados a devolver el dinero.
El período de solicitud estará abierto durante dos semanas, y los residentes pueden solicitarlo en cualquier momento durante el período.
Requisitos
- Debe ser un inquilino con una residencia principal en el estado de Nueva York antes del 1º de marzo.
- Al momento de presentar la solicitud, el ingreso familiar (incluidos los beneficios de desempleo) debe ser inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área en función del tamaño del hogar. Para mayor información, pueden ingresar a la web https://hcr.ny.gov/system/files/documents/2020/07/crrp2020_eligible_income_80ami.pdf
- Antes del 1º de marzo, el hogar debe haber sido “cargado de rentas”, que se define como pagar más del 30 por ciento del ingreso bruto mensual para la renta. Por ejemplo, si el ingreso mensual del hogar es de 2 mil dólares, el 30 por ciento de ese monto sería de 600 dólares. Si el inquilino paga 700 dólares por mes en alquiler. Eso haría que los ingresos de su hogar sean elegibles para recibir asistencia.
- Los solicitantes deben haber perdido ingresos durante cualquier período entre el 1º de abril y el 31 de julio.
¿Cuánta ayuda se puede obtener?
El Estado explicó que priorizará la entrega de la ayuda de alquiler a los hogares con mayor necesidad económica y social, teniendo en cuenta los ingresos, la carga de alquiler, el porcentaje de ingresos perdidos y el riesgo de quedarse sin hogar.
El dinero no cubre el alquiler por completo. Cubre la diferencia entre la “carga de la renta” del hogar y el aumento de la “carga de la renta” debido al impacto del coronavirus durante los meses que están solicitando.
Un inquilino puede solicitar cuatro meses de alivio. Nuevamente, el dinero se paga directamente al arrendador del residente y se espera que se pague a finales del verano, informó el estado.
¿Qué pasa si ya pagó el alquiler?
El programa está abierto para aquellos que alquilan apartamentos, casas unifamiliares, casas prefabricadas y lotes de casas prefabricadas.
Los inquilinos que reciben un Section 8 Housing Choice Voucher para los costos de vivienda o que residen en viviendas públicas no son elegibles para la asistencia.
Si ya pagó la totalidad o parte del alquiler entre el 1º de abril y el 31 de julio, aún puede obtener la asistencia.
PARA SABER
- Para mayor información del alivio de alquiler en español, pueden ingresar a la web https://hcr.ny.gov/RRP-translations#espa-ol—spanish.
- Para obtener el formulario para solicitar el programa, pueden ingresar a https://hcr.ny.gov/system/files/documents/2020/07/paper-application-hohincomeproof-1-bk-jg-7.14.20-spanish-us_final.pdf.
