STONINGTON.- La pareja Philip Sarner y Emily Orbay, acusada de atacar a Crystal Caldwell, una recepcionista afroamericana, el 26 de junio pasado en el hotel Quality Inn, fue arrestada en Nueva York.
Sarner y Orbay fueron extraditados a Connecticut, donde enfrentan cargos por asalto y otras acusaciones, informó la policía de Stonington.
Caldwell relató que la pareja la confrontó después de quejarse de la temperatura del agua en su habitación.
La recepcionista y su abogado, John Strafaci, expresaron que la pareja, que es blanca, la atacó dos veces y la llamó “monkey” (mono).
El video de vigilancia del hotel muestra a Sarner y Orbay acercarse a Caldwell mientras ella está cerca de una máquina de hielo.
Según lo que se observa en el video, Sarner la golpeó, la empujó al suelo y parece patearla en la cabeza mientras estaba en el suelo. La pareja luego se marchó, mientras dos de los compañeros de trabajo de Caldwell acudieron en su ayuda.
Caldwell sufrió una conmoción cerebral severa, así como lesiones en su ojo derecho, espalda y rodillas, señaló Strafaci.
Según el informe, la policía recibió dos llamadas al 911 aproximadamente a las 11:30 de la mañana, informando una alteración física en el Quality Inn.
La primera llamada vino de una colega de Caldwell.
La mujer le dijo a un despachador que un huésped estaba “golpeando a una recepcionista”.
De acuerdo con la policía, se podía escuchar otra voz en el fondo de la llamada que decía: “Quiero que los arresten ahora”
Poco tiempo después, la policía recibió otra llamada de un huésped del hotel que luego fue identificado como Sarner.
“Me acaba de agredir el personal”, dijo la persona que llamó.
Un despachador preguntó: “¿Cómo te asaltaron?” Sarner respondió: “golpeándome la cabeza”.
Sarner, Orbay y Caldwell solicitaron atención médica de inmediato y fueron llevados a hospitales separados.
La policía dijo que no pudieron controlar a la pareja, que luego regresó al hotel, recuperó su automóvil y abandonó el Estado. Esta semana fue arrestada en Nueva York.
Sarner está acusado de asalto de segundo y tercer grado.
Por su parte, Orbay está acusada de asalto en tercer grado. Ambos están acusados de intimidación basada en el fanatismo y prejuicios.
Sarner y Orbay fueron liberados la madrugada del martes pasado después de pagar la fianza establecida por la corte de 75 mil y 50 mil dólares, respectivamente.
La pareja deben presentarse en la Corte el 29 de julio.
El video de la agresión está disponible en Youtube en https://www.youtube.com/watch?v=zXR6HOdczKA o buscando el título “Suspects identified in beating of hotel Clerk”.
