HARTFORD.- Los tribunales estatales están manejando un número limitado de casos y el proceso de quejas en la prisión lleva más de 90 días dejando a los reclusos sin alternativas para buscar la liberación temporal para protegerse del COVID-19, según dijeron a un juez federal los abogados que representan a seis reclusos médicamente frágiles.
Pero los abogados que representan al gobernador Ned Lamont y al comisionado del Departamento de Correcciones del Estado, Rollin Cook, en la demanda colectiva federal sostienen que los reclusos no han agotado todas sus vías para la liberación en los tribunales estatales, lo que invalida sus argumentos de alivio federal.
Ambas partes discutieron su caso ante la jueza federal, Janet Bond Arterton, el lunes pasado, cuando el Departamento de Correcciones anunció que dos reclusos más murieron de COVID-19 el lunes pasado, lo que eleva el número total de muertes de presos por la enfermedad a cinco.
La demanda está presionando para que la Corte federal intervenga para permitir que los reclusos médicamente frágiles sean reubicados temporalmente en otros entornos, incluidos los centros de reinserción social.
Además, está pidiendo un mejor saneamiento de las cárceles, una mejor atención médica para los reclusos y la liberación de suficientes personas para que los que permanecen puedan distanciarse socialmente de la manera más adecuada para evitar contraer la enfermedad que ha matado a más de 2 mil 600 personas en el Estado.
El tema se ha debatido acaloradamente con defensores que buscan la liberación de más personas a medida que la crisis de salud pública se ha intensificado.
Dos de los seis demandantes son hombres con VIH que han buscado alivio a través del proceso de quejas en la prisión, declaró la abogada Elana Bilder, de la American Civil Liberties Union Foundation of Connecticut, que representa a los demandantes.
Un hombre, que usa el seudónimo “John Doe” en los documentos de la Corte presentó una queja, pero no ha recibido respuesta de los funcionarios de la prisión.
Bilder dijo que el proceso de reclamo puede llevar más de 90 días.
El otro hombre, que usa el seudónimo “John Roe” en los documentos, ha dado positivo por COVID-19 y se encuentra recluido en la Northern Correctional Institution con más de 100 reclusos varones que también dieron positivo.
Lamont y Cook, representados por abogados de la Oficina del Fiscal General, William Tong, están buscando la desestimación de la demanda federal.
Un juez de un tribunal estatal desestimó una demanda similar presentada por la American Civil Liberties Union (ACLU) de Connecticut el 24 de abril.
El Secretario de Justicia Auxiliar, Terrence O’Neill, en representación de Lamont y Cook, le dijo a Arterton que los reclusos todavía tienen la capacidad de solicitar una revisión de fianza, una reducción de sentencia o un recurso de hábeas impugnando las condiciones de su encarcelamiento, ya que los tribunales aún están abiertos de forma limitada.
O’Neill argumentó que, dado que no se han agotado todos los recursos estatales, el tribunal federal no debe continuar con la demanda.
Los presos también pueden presentar una queja ante el Departamento de Correcciones, que se escucha y se considera fuera del proceso judicial, dijo.
Las funciones del Poder Judicial se han visto restringidas desde mediados de marzo, y los tribunales solo han escuchado casos de alta prioridad, como acciones penales y solicitudes de emergencia para las órdenes de restricción.
Pero O’Neill dijo que los tribunales están abiertos y que dos hombres que buscaban la liberación a través de un juez de un tribunal estatal pudieron obtener una audiencia.
O’Neill argumentó que de los 450 reclusos que dieron positivo, solo 116 permanecen en Northern Correctional Institution, mientras que 314 se recuperaron y fueron devueltos a sus cárceles originales.
Según el Departamento de Correcciones, 350 miembros del personal también dieron positivo y 154 regresaron al trabajo.
