YONKERS.- El alcalde Mike Spano anunció que el Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad se convertirá en un recurso para ayudar a las empresas y a las organizaciones sin fines de lucro, afectadas por el COVID-19, a solicitar la asistencia federal, bajo la CARES Act (Coronavirus Aid, Relief & Economic Security).
La CARES Act es un nuevo programa federal que proporciona miles de millones en ayuda a las pequeñas empresas.
“Solicitar en estos nuevos programas a menudo puede ser oneroso y abrumador para muchos. Ahora más que nunca, queremos asegurarnos de que nuestros negocios muestren el camino y se les den las herramientas necesarias para navegar en esta tormenta creada por el COVID-19. Juntos, podemos fortalecer y restaurar nuestra comunidad de pequeñas empresas”, agregó Spano.
Las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que deseen consultar sobre la CARES Act pueden comunicarse con el Yonkers Small Business Center para obtener asistencia personalizada sobre la solicitud de la Small Business Administration (SBA) en smallbiz@yonkersny.gov o al 914-343-4113.
Como parte de la CARES Act, se han designado más de 375 mil millones de dólares en ayuda para pequeñas empresas, incluidos 349 mil millones para préstamos perdonables a las pequeñas empresas para pagar a sus empleados y mantenerlos en la nómina; 17 mil millones para alivio de la deuda para prestatarios actuales y nuevos de la Small Business Association; y 10 mil millones en subvenciones inmediatas por desastre, finalizaron las autoridades.
