Home Blog Page 973

Tsunami Democràtic anuncia acciones para el clásico del 18 de diciembre

La plataforma independentista Tsunami Democràtic, que promueve protestas contra la sentencia del procés, ha anunciado actuaciones para el clásico que el 18 de diciembre está previsto que se juegue en Barcelona entre los azulgranas y el Real Madrid.

Así lo han anunciado en un mensaje en su canal de telegram en el que avanzan las fechas de las nuevas movilizaciones (9, 11, 12 y 13 de noviembre), así como la del 18 de diciembre con la llamada: “Jugamos en casa”.

Sube a 19 la cifra de muertos en Chile tras una semana de protestas

El número de muertos en Chile subió este viernes a 19, cinco de ellos extranjeros, cuando se cumple una semana de protestas en las calles del país contra el Gobierno de Sebastián Piñera, mientras los militares están a cargo del orden social y se mantienen los toques de queda nocturnos.

La nueva víctima es un ciudadano peruano que se encontraba en estado muy grave en el hospital desde hace tres días después de recibir un impacto de bala en el marco de un saqueo a un local comercial en la comuna (municipio) de Puente Alto, en el sur de la periferia capitalina.

Revela estudio: El Censo asusta a los latinos

De acuerdo con los expertos, las consecuencias son terribles

WASHINGTON DC (AP).- Uno de cada cinco latinos es reticente a participar en la encuesta del Censo de 2020, lo que podría alterar negativamente un conteo nacional que se realiza cada 10 años y sirve, entre otras cosas, para decidir el peso político de los estados en la Cámara de Representantes y para repartir fondos federales.
Así lo dice un sondeo difundido este viernes por el Centro de Investigación Pew, que indica que sólo el 12% de los ciudadanos blancos tiene dudas sobre el Censo, frente al 21% de los latinos y el 26% de los afroamericanos.
Son los más pobres, con ingresos familiares por debajo de 30.000 dólares, y los jóvenes entre 18 y 29 años, los más reticentes a participar en el conteo del Censo, que comenzará en enero aunque se extenderá por todo el país a partir de marzo.
Según la encuesta de Pew, realizada en inglés y español entre 6,878 adultos entre el 16 y 29 de septiembre pasados, muchas personas dudan de las ventajas de responder a los cuestionarios.
El 78% dijo que participar en el censo no los beneficiará ni perjudicará personalmente, sólo el 48% cree que le dará beneficios, y el 3% que le causará daños en sus comunidades.
Sólo un 19% opinó que el censo le aportará beneficios personales, mientras que el 4% de los adultos hispanos, el 3% de los afroamericanos y el 1% de los blancos respondió que devolver los formularios los perjudicará personalmente.
Estos hallazgos son alarmantes debido al subconteo de los latinos y afroamericanos en el pasado, y las personas con menos recursos económicos son también las más difíciles de contabilizar fielmente, según han indicado investigadores de la Oficina del Censo.
Hay 60 millones de latinos en Estados Unidos, que se concentran en ciudades como Los Ángeles, Houston, y Nueva York, y en estados como California, Texas, y Florida, entre otros. No quedar adecuadamente registrados en el Censo podría dañar económica y políticamente a estos lugares y, claro está, a los latinos, tanto en su representación política en el Congreso como en el desembolso de ayudas sociales.
Bajo la Constitución, el censo se realiza cada diez años desde 1790, y de sus resultados dependen la designación de escaños en el Congreso; la demarcación de distritos electorales en cada estado, y el desembolso de miles de millones de dólares en fondos públicos para diversos programas sociales y de infraestructura en todo el país.
El impacto de un conteo impreciso sería mayor y de más largo plazo en lugares como California, donde más de una cuarta parte de la población es de origen extranjero.
Por ello, Telemundo y grupos como la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, por su sigla en inglés) han emprendido campañas para concienciar a los hispanos sobre la importancia del censo, y alentarlos a participar.
La baja participación genera además mayores gastos para el Gobierno federal, porque la Oficina del Censo debe invertir más fondos en desplazar a empleados y voluntarios a los vecindarios para visitar hogares que no responden a los formularios.
Trump intentó incluir este año una pregunta sobre ciudadanía en el Censo -algo que no ocurría desde 1950- pero grupos activistas denunciaron que eso podía alterar el conteo al asustar a los ciudadanos más vulnerables, y el Tribunal Supremo terminó por prohibirlo. Aun así, el daño podría estar ya hecho en ese sentido, en ese sentido.
El Gobierno federal está además recabando información migratoria a través del Censo de archivos estatales y de licencias de manejar.
En declaraciones a Noticias Telemundo, Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, afirmó que la encuesta de Pew confirma “la tarea monumental que tienen la Oficina del Censo y la nación” para contabilizar a todos los estadounidenses.
“Las investigaciones demuestran que si los latinos y otras minorías entienden cuán importante es dejarse contar para el desembolso de fondos para todo, desde programas de educación, cuidado de salud e infraestructura, entonces es más probable que lo hagan. Es el mensaje que estaremos destacando”, explicó Vargas.
Su grupo realizará un estudio este otoño para determinar el daño de la estrategia de Trump, y cómo “superar el desorden” para así “educar, empoderar, inspirar y movilizar a la comunidad latina” y “promover un conteo justo y preciso”.

Toque de queda para menores en noche de Halloween

El alcalde de Yonkers, Mike Spano, anunció que el Departamento de Policía emitirá un toque de queda en toda la ciudad para los niños de 16 años y menores en la noche de Halloween.

YONKERS.- Para brindar unas vacaciones seguras y agradables, el alcalde Mike Spano, anunció que el Departamento de Policía emitirá un toque de queda en toda la ciudad para los niños de 16 años y menores en la noche de Halloween, el jueves 31 de octubre.
“Halloween es una fiesta divertida que todos deben disfrutar, por eso estamos adoptando un enfoque proactivo para proporcionar un Halloween seguro para nuestras comunidades”, declaró Spano.
“Además del toque de queda, alentamos a los padres a tener en cuenta las actividades de sus hijos el 31 de octubre para que tengan un Halloween feliz y seguro este año”, agregó el funcionario.
Como parte del toque de queda, el Departamento de Policía de Yonkers aconsejó que los niños de 11 años o menos deben estar en casa antes de las 10:00 de la noche.
Además, los niños de 12 a 13 años deben estar en casa antes de las 10:30 de la noche y los niños de 14 a 16 años deben estar en casa antes de las 11:00 de la noche.
Las excepciones incluyen que todos los jóvenes de 16 años y menores no están sujetos al toque de queda si están en o inmediatamente al lado de su hogar (y si el vecino no se opone).
Los infractores al toque de queda serán llevados al recinto policial de Yonkers más cercano y se notificará a los padres y tutores.
Para obtener más información sobre el toque de queda de Halloween, pueden comunicarse con el Departamento de Policía de Yonkers al 914-377-7375.
“Pedimos a los padres de Yonkers que ayuden a que este Halloween sea un día seguro y agradable para todos los involucrados. Por favor, sepa dónde están sus hijos y asegúrese de que estén en casa a las horas designadas del toque de queda”, instó John Mueller, comisionado de Policía de Yonkers.

CONSEJOS
Para los padres
No deje a los niños desatendidos.
Conozca la ruta por la que viajará su hijo y dele un toque de queda.
Asegúrese de que los niños puedan ver a través de sus máscaras.
Los disfraces deben ser fáciles de ver, ya sea de colores claros o marcados para la noche con cinta reflectante.
Deseche los dulces sin envolver y solo guarde las golosinas envueltas en fábrica.
Para ayudar a planificar una ruta segura, pueden visitar la web del registro de delincuentes sexuales en www.criminaljustice.ny.gov/nsor/

Para los niños
Evite el trato con adultos solos. Intente caminar en grupos.
No coma nada de la bolsa o canasta antes de que sus padres lo hayan visto primero.
Ingrese a las casas solo si está con un adulto de confianza.
Camine por las aceras cuando sea posible y frente al tráfico para mantenerse seguro.
Manténgase alejado de las calles y edificios oscuros. Solo visite casas bien iluminadas.

Para los conductores
Conduzca despacio y esté alerta en vecindarios residenciales. Los niños están entusiasmados en Halloween y pueden moverse de maneras impredecibles.
Encienda las luces delanteras más temprano en el día para detectar a los niños desde grandes distancias.
Los horarios populares para ir de casa en casa a pedir dulces son de 5:30 de la tarde a 9:30 de la noche, así que tenga en cuenta conducir despacio, sobre todo en zonas residenciales.

 

Condado participará en Día Nacional de Recuperación de Drogas

Las personas pueden depositar los medicamentos que ya no necesiten en el Household-Material Recovery Facility (H-MRF), de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.

WHITE PLAINS.- El National Prescription Drug Take Back Day (Día Nacional de Recuperación de Medicamentos Recetados) es el sábado 26 de octubre en todo los Estados Unidos, y el Westchester County’s Department of Environmental Facilities (DEF) brindará a las personas la oportunidad de deshacerse de los medicamentos, tanto los recetados como los de venta libre.
Las personas pueden depositar los medicamentos que ya no necesiten en el Household-Material Recovery Facility (H-MRF), de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.
El H-MRF está ubicado en el County’s Valhalla Campus, en 15 Woods Road, Valhalla.
No es necesario hacer una cita para las personas que deseen deshacerse de los medicamentos.
El año pasado, el DEF recolectó 437 contenedores de medicamentos por un total de 82 libras.
El DEF recolectó y eliminó de manera segura 7 mil 921 libras de medicamentos recetados y de venta libre en 2018, reveló el Condado.
El otoño pasado, los estadounidenses entregaron casi 469 toneladas (más de 937 mil libras) de medicamentos recetados en casi 6 mil 300 sitios operada por la United States Drug Enforcement Administration (DEA), y casi 5 mil de sus socios de aplicación de la ley estatales y locales.
En general, en sus 17 eventos anteriores de devolución, la DEA y sus socios han recuperado más de 11.8 millones de libras, aproximadamente 5 mil 900 toneladas, de píldoras.
De acuerdo con las autoridades, esta iniciativa aborda un problema vital de seguridad pública y salud pública. Las medicinas que languidecen en los gabinetes del hogar son altamente susceptibles a la diversión, mal uso y abuso.
Las tasas de abuso de medicamentos recetados en los Estados Unidos son alarmantemente altas, al igual que la cantidad de intoxicaciones accidentales y sobredosis debidas a estos medicamentos.
La Substance Abuse and Mental Health Services Administration’s National Survey on Drug Use and Health muestra año tras año, que la mayoría de los medicamentos recetados mal utilizados y abusados ​​se obtienen de familiares y amigos, incluido el robo de medicamentos de otra persona del botiquín casero. Además, ahora se informó a los residentes que sus métodos habituales para deshacerse de los medicamentos no utilizados (tirarlos al inodoro o tirarlos a la basura) plantean riesgos tanto para la seguridad como para la salud.
En caso de que los residentes no puedan llegar al H-MRF el 26 de octubre, el condado de Westchester ofrece muchas oportunidades para deshacerse de los medicamentos de manera segura durante todo el año.
El H-MRF acepta medicamentos el primer martes de cada mes.
Para obtener más información o programar una cita para visitar el H-MRF, pueden visitar la web environment.westchestergov.com/new-h-mrf.
Además, el Condado ha instalado cajas de recolección cerradas y seguras en 38 oficinas centrales del Departamento de Policía en todo Westchester, donde se pueden dejar los medicamentos (la mayoría están disponibles las 24 horas del día y los 7 días a la semana).
Para obtener más información, pueden ingresar a la web environment.westchestergov.com/medications.

 

A pesar de ser bloqueada por Tribunal: Preocupación persiste en inmigrantes por regla de carga pública

La regla de la carga pública dificultaría la obtención de la residencia permanente para los inmigrantes que vinieron legalmente al país si utilizaron los beneficios públicos como cupones de alimentos, cupones de la Sección 8 o Medicaid.

Cerca de 200 mil personas en Connecticut se verán perjudicadas y su acceso a las necesidades humanas básicas como la atención médica, la alimentación y la vivienda se verá en peligro

STAMFORD.- Tres jueces federales “descarrilaron” las políticas de inmigración del presidente Donald Trump a principios de este mes, con fallos que bloquearon los esfuerzos para dificultar que los inmigrantes que dependen de la asistencia pública obtengan un estatus legal en el país.
La regla de carga pública de la administración Trump, una política que hace que sea mucho más fácil para el gobierno negar el estatus legal a los inmigrantes que usan o se considera que pueden usar la asistencia pública, entró en vigencia el 15 de octubre pasado, sin embargo, los jueces federales en Nueva York y Washington ordenaron un bloqueo nacional y otro juez en California detuvo la regla en lugares seleccionados días antes de que entrara en vigencia.
La respuesta de la Casa Blanca a los fallos es en parte que no están de acuerdo con los fallos judiciales, y agrega que los inmigrantes deberían ser autosuficientes y que los estadounidenses no deberían pagar la factura de sus necesidades.
Políticos, grupos de defensa de inmigrantes y profesionales médicos en Connecticut hablaron sobre su impacto negativo. En un esfuerzo por bloquear los cambios de la administración Trump a la regla de carga pública, el senador federal Richard Blumenthal, y el senador federal Mazie Hirono, de Hawái presentaron la legislación en septiembre.
La regla de la carga pública dificultaría la obtención de la residencia permanente para los inmigrantes que vinieron legalmente al país si utilizaron los beneficios públicos como cupones de alimentos, cupones de la Sección 8 o Medicaid.
El gobierno federal podría usar esto como un medio para negarles una visa en el futuro al clasificarlos como cargos públicos. A pesar del bloqueo temporal, los inmigrantes no renuevan sus beneficios.
Antes del cambio propuesto, los programas de salud, nutrición y vivienda estaban excluidos de los criterios que el gobierno federal solía determinar para ver si un inmigrante era considerado una carga pública.
“Cerca de 200 mil personas en Connecticut se verán perjudicadas y su acceso a las necesidades humanas básicas como la atención médica, la alimentación y la vivienda se verá en peligro”, declaró William Tong, Fiscal General de Connecticut
“Miedo, crueldad, brutalidad. Ese es el enfoque de esta administración le da a los inmigrantes. Como resultado de estas políticas, seremos una nación cada vez más pequeña. Los inmigrantes que esta regla busca prohibir en este país son potencialmente las fuentes de científicos, maestros y médicos en una nación que se nutre de la diversidad”, declaró Blumenthal.
En agosto pasado, Connecticut se unió a Nueva York para presentar una demanda para detener los cambios. La demanda, en parte, alega que los cambios demuestran la hostilidad de la administración actual contra los inmigrantes de color.
El mes pasado, el Fiscal General William Tong presentó una moción para solicitar una orden judicial preliminar para evitar que la regla de carga pública de la Administración Trump entre en vigencia.
La moción argumenta que la norma dañaría irreparablemente a millones de no ciudadanos legalmente presentes y a sus familiares al disuadirlos de acceder a los beneficios públicos que legalmente tienen derecho a recibir.
El costo de ayudar a estos inmigrantes legales con alimentos y vivienda recaerá en el estado de Connecticut, lo que resultará en serios problemas económicos y daños a la salud pública, agregó Tong.
Tong precisó que “la regla de la carga pública ha infundido miedo y caos en las comunidades de inmigrantes de Connecticut. Si la Administración Trump no se detiene, cerca de 200 mil personas en Connecticut se verán perjudicadas y su acceso a las necesidades humanas básicas como la atención médica, la alimentación y la vivienda se verán en peligro. Esto es innecesariamente cruel y despiadado y estamos haciendo todo lo posible para detener este ataque contra las familias inmigrantes.

 

Candidatos a alcalde se enfrentan en primer debate

Uno de los temas más importantes abordados en el debate, organizado por la Liga de Mujeres Votantes de Norwalk, entre los candidatos a alcalde Harry Rilling (derecha) y Lisa Brinton (izquierda), son los problemas que enfrentan los estudiantes inmigrantes en las escuelas que aprenden el idioma inglés.

Uno de los temas más importantes abordados en el debate fueron los problemas que enfrentan los estudiantes inmigrantes en las escuelas que aprenden el idioma inglés

NORWALK.- El actual alcalde Harry Rilling y la contrincante Lisa Brinton, protagonizaron un intenso debate, el lunes pasado, organizado por la Liga de Mujeres Votantes de Norwalk, llevado a cabo en la sala comunitaria del Norwalk City Hall, donde ambos dieron a conocer su plan para la Ciudad.
Brinto, es una candidata independiente, respaldada por el Partido Republicano, mientras que Rilling busca su cuarto término como Alcalde de Norwalk.
Brinton en el debate expresó muchos comentarios acerca de lo que ella consideraba como errores, malas políticas y condiciones en declive dentro de la actual administración de la Ciudad, presentando muchas estadísticas para respaldar sus afirmaciones.
Rilling, por su parte, se mostraba relajado, confiado y equilibrado cuando Brinton presentaba las estadísticas.
Uno de los temas más importantes abordados en el debate son los problemas que enfrentan los estudiantes inmigrantes en las escuelas que aprenden el idioma inglés.
El moderador Jean Rabinow preguntó a ambos candidatos cómo abordarían los desafíos de las escuelas de Norwalk, como la afluencia de estudiantes del idioma inglés.
Brinton describió su historia como activista educativa y comentó que “he estado trabajando para cerrar la brecha de logros en esta ciudad durante 15 años. Por eso somos el distrito escolar urbano número uno en el Estado”.
Enumeró problemas escolares, incluido el desafío de la financiación de los costos compartidos educativos (ECS).
“Ahora estamos en una situación de crisis en cuanto al número de niños que ingresan, pero hay que tener en cuenta que Norwalk es el mejor distrito para poder educar a estos niños. Pero necesitamos ayuda. Así que lo promocionaría con fundaciones, iría a corporaciones, volvería a presionar al Estado”, precisó Brinton.
Rilling, por su parte, recordó a todos que no hace muchos años, durante la administración del ex alcalde, Richard Moccia, la Sala de Conciertos se llenaba habitualmente de padres enojados durante la temporada de presupuesto.
“Cuando me convertí en alcalde, establecí una buena relación de trabajo entre la Ciudad y la Junta de Educación, y el plan operativo estratégico de la Junta ha sido respaldado con aumentos de presupuesto, así como el plan de la Junta para construir nuevas escuelas y mejorar sus edificios existentes”, indicó Rilling.
“Nuestras escuelas públicas de Norwalk son el sistema de escuelas públicas más exitoso en este momento en el estado de Connecticut. Tenemos un índice de brecha de rendimiento más alto que cualquiera de los grupos representativos de nuestro distrito. Hemos avanzado mucho en la reducción de la brecha de logros. Y eso es porque trabajamos juntos con la Junta de Educación”, agregó el Alcalde.
Rilling manifestó que “sabemos que al final de este año fiscal, la Junta de Educación probablemente tendrá un superávit y podremos usarlo para compensar los costos que estamos experimentando este año con la afluencia de los estudiantes del idioma inglés:
El Alcalde reveló que el representante federal Jim Himes indicó que puede encontrar dinero federal para ayudar a financiar la educación de los inmigrantes.
Brinton acusó de que Rilling no ha hablado con el Departamento de Educación del Estado sobre la afluencia de los estudiantes inmigrantes. Rilling dijo que sí lo ha hecho.
“Tenemos que educarlos. Es lo correcto. Les damos la bienvenida y queremos ayudarlos a alcanzar su máximo potencial”, dijo Rilling acerca de los inmigrantes.
Por otro lado, el Alcalde se mostró tranquilo al defender su estrategia para desarrollar el núcleo urbano de Norwalk, promocionando el progreso en las escuelas públicas de Norwalk y sonriendo solo ocasionalmente cuando su contrincante le señalaba los errores de su administración.
Los asistentes se mostraron respetuosos y tranquilos durante el debate de una hora.
Brinton se describió a sí misma como el “David” en una batalla de “David y Goliat” y se describió a sí misma como una empresaria capaz de manejar los desafíos de la Ciudad.
Rilling se describió a sí mismo como un estadista experimentado, al expresar que “las decisiones a nivel de Alcalde no son fáciles. Hay muchas capas en el gobierno de la Ciudad, no es cómo manejar una empresa, se necesita mucha planificación y visión de futuro”.
Otros temas que se abordaron en el debate fueron el desarrollo urbano, el desarrollo económico y la obtención de fondos para la Ciudad en un futuro.

 

Estudiante universitario anuncia candidatura para Alcalde

Colin Bella, un estudiante de 18 años, de Fairfield Prep, anunció su candidatura para Alcalde de Norwalk, como candidato por escrito.

NORWALK – Mientras la mayoría de los adolescentes de su edad están ocupados seleccionando sus cursos universitarios, el joven Colin Bella, de 18 años, tiene la vista puesta en una meta diferente: ser alcalde el alcalde la Ciudad.
Bella, recién graduado de Fairfield Prep y residente de Norwalk durante toda su vida, anunció que se presentará en las elecciones generales para enfrentar al alcalde Harry Rilling, un demócrata y la retadora independiente, respaldada por los republicanos Lisa Brinton.
De una manera diferente y moderna, Bella anunció esta semana su candidatura por escrito en un video de YouTube.
“A lo largo de mis años en esta gran ciudad, he visto muchos cambios. Trabajos yendo y viniendo. Los residentes se quedan y se van. Estoy aquí para ser el cambio que esta ciudad anhela, estoy aquí para ser el héroe que Norwalk necesita”, declaró Bella.
El video muestra a Bella vistiendo un botón de la bandera estadounidense y una corbata estampada con la bandera estadounidense, y lo muestra golpeando el cuerpo de un amigo mientras promete superar en desarrollo a municipios cercanos como Stamford, Darien y New Canaan.
“Navegaré por las turbulentas aguas que están en Norwalk”, dijo Bella mientras usaba el sombrero de capitán.
La Secretario del Estado, Denise Merrill reconoció a Bella como candidato oficial en las elecciones de este año.
Por su parte, el Secretario de la Ciudad, Rick McQuaid, indicó que Bella es el primer candidato oficial por escrito en memoria reciente.
La fecha límite para registrarse como candidato oficial por escrito era el martes pasado y Bella se inscribió justo a tiempo.
El nombre de Bella no aparece en la boleta electoral actual, pero será incluido en la lista oficial de candidatos de la Ciudad, ya que la Secretaria del Estado lo aprobó como candidato por escrito.
McQuaid expresó que antes de Bella, solo había visto candidatos oficiales por escrito en las carreras nacionales.
“A Tom Brady le ha ido bien como candidato por escrito a lo largo de los años, pero Colin será el primer candidato por escrito en una elección de la Ciudad que he visto en mucho tiempo”, agregó McQuaid.

Bella se había registrado como votante republicano en septiembre pasado.
Solo dos jóvenes de 18 años han sido electos alcaldes en los Estados Unidos.
El primero fue Michael Sessions, un adolescente de Hillsdale, Michigan, que fue elegido en 2005.
En 2013, Kelvin Green fue elegido Alcalde en la pequeña ciudad de Archer City, Texas.

 

Cómo completar solicitud de ayuda financiera para estudiantes indocumentados de CT

Los estudiantes indocumentados de Connecticut pueden solicitar ayuda financiera para ingresar a la universidad, gracias a una nueva ley estatal que permite a jóvenes sin papeles solicitar la Institutional Financial Aid.

NORWALK.- La temporada de ayuda financiera está en marcha a medida que los estudiantes universitarios nuevos y antiguos, y sus familias buscan obtener fondos para ayudar con los gastos universitarios.
Un segmento de la población estudiantil, los estudiantes indocumentados, hasta hace poco no podían obtener acceso a ayuda financiera institucional. Eso cambió el año pasado.
En abril de 2018, la Asamblea General de Connecticut, con el apoyo del entonces gobernador Dannel Malloy, promulgó una nueva ley estatal que permite a los estudiantes indocumentados solicitar ayuda financiera institucional.
En respuesta, el sistema de los Connecticut State Colleges and Universities presentó la Aid Application for CT Undocumented Students (AACTUS) exclusivamente para un grupo específico de estudiantes indocumentados que no pueden solicitar ayuda federal para estudiantes.
La solicitud de AACTUS requiere varios criterios. Para recibir la ayuda financiera institucional, los estudiantes deben cumplir con ciertos requisitos de edad, residencia e historial criminal, junto con una declaración jurada con la institución a la que asisten sobre su intención de legalizar su estatus migratorio cuando sean elegibles para hacerlo.
Para obtener más información y descargar la solicitud, pueden ingresar a la web www.wcsu.edu/finaid/wp-content/uploads/sites/47/2019/08/AACTUS-2019-20-Spanish.pdf
La fecha límite para enviar la solicitud y toda la documentación de respaldo es el viernes 1º de noviembre para las becas de primavera de 2020.

 

Arrestan a estudiantes acusados de insulto racial en universidad

Los jóvenes Ryan Mucaj y Jarred Karal fueron arrestados y acusados ​​de violar una ley de delitos de odio de Connecticut, por usar un insulto racial en un incidente capturado en video.

HARTFORD.- Los estudiantes de la Universidad de Connecticut (UConn), Jarred Karal y Ryan Mucaj, fueron arrestados por la policía del campus, el lunes pasado, y fueron acusados ​​de violar la ley de delitos de odio de Connecticut, por usar un insulto racial en un incidente capturado en video.
Una noche a principios de este mes, Karal y Mucaj, ambos descritos por la policía como blancos, caminaron con otra persona por el estacionamiento de un complejo de apartamentos para estudiantes participando en “un juego en el que gritaban palabras vulgares”, según el informe del incidente.
La policía alega que los dos comenzaron a decir la palabra “N” cuando llegaron al estacionamiento, que era lo suficientemente fuerte como para que dos personas que estaban adentro escucharan.
Los dos fueron acusados ​​bajo una ley del estado de Connecticut que penaliza el ridiculizar a “cualquier persona o clase de personas por su credo, religión, color, denominación, nacionalidad o raza”.
El delito, considerado como menor, se castiga con hasta 30 días de cárcel o una multa de 50 dólares, o ambos.
El tercer individuo no fue acusado por decir el insulto.
No está claro si el estatuto viola los motivos de la Primera Enmienda.
Karal y Mucaj fueron liberados después de prometer regresar para una cita programada para el tribunal el 30 de octubre.
Después de que el video se volvió viral en línea, las reacciones en el campus fue rápida. La administración, que se enteró del incidente el 11 de octubre pasado, enfrentó severas críticas de los estudiantes y activistas.
El lunes pasado, la National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) de la universidad publicó una carta al editor en el periódico del campus criticando a la administración de la universidad.
“Si la universidad no aborda y maneja adecuadamente estos casos de racismo, creará una cultura en la que el racismo será tolerado y normalizado. Exigimos su total garantía de que tomará las medidas apropiadas para responsabilizar a los estudiantes involucrados en estos atroces actos de racismo”, dice la carta de la NAACP.