NUEVA YORK – La fiscal general de Nueva York, Letitia James, envió esta semana dos cartas al gobierno federal en un esfuerzo por ayudar a las personas a lidiar con las consecuencias económicas de la crisis de salud pública causada por el coronavirus (COVID-19).
Primero, la Fiscal General dirigió una coalición bipartidista de 25 fiscales generales al enviar una carta al Secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, pidiendo al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos que tomara medidas inmediatas para garantizar que los miles de millones de dólares en pagos de estímulo de emergencia, autorizados por la Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) vayan a las familias y no a los cobradores de deudas.
El Congreso aprobó la CARES Act hace tres semanas para proporcionar alivio económico directo e inmediato a todas las personas y empresas afectadas por el COVID-19, pero, a diferencia de otros programas gubernamentales, la CARES Act no designa explícitamente estos pagos de estímulo de emergencia como exentos del embargo de los acreedores.
James y la coalición están pidiendo a la agencia que proteja los fondos de la CARES Act, como otros programas de ayuda del gobierno, y que garanticen que los fondos vayan a donde fueron destinados originalmente.
La CARES Act autoriza al Departamento del Tesoro a emitir pagos de estímulo de emergencia de hasta mil 200 dólares para adultos elegibles y hasta 500 dólares para los niños elegibles.
Programas similares de ayuda del gobierno destinados a satisfacer las necesidades básicas de los estadounidenses, como el Seguro Social, la discapacidad y los pagos de veteranos, están legalmente exentos de embargo, un mecanismo legal que generalmente implica la “congelación” de fondos en una cuenta bancaria por parte de acreedores o cobradores de deudas.
Pero, en lo que probablemente fue una supervisión del Congreso para aprobar rápidamente la ley, la CARES Act no designa explícitamente estos pagos de estímulo de emergencia como exentos de embargo, permitiendo a los cobradores de deudas potencialmente beneficiarse ante los consumidores.
En su carta a Mnuchin, James y la coalición instan al Secretario del Tesoro a usar su autoridad bajo la CARES Act para evitar la incertidumbre económica para millones al emitir inmediatamente una regulación u orientación que designe explícitamente los “pagos de beneficios” de la CARES Act como fondos que son exento de embargo.
James, como parte de una coalición de 23 fiscales generales, también envió una segunda carta al Buró de Protección Financiera del Consumidor (CFPB), exigiendo que la agencia federal haga cumplir la disposición de la CARES Act, que protege a los consumidores que obtienen alivio bajo la ley, de incurrir en daños a sus puntajes de crédito, después de que la agencia anunció recientemente que no haría cumplir la disposición.
La carta exige que el CFPB exija que tanto los prestamistas como las agencias de informes de crédito cumplan con sus obligaciones bajo la Ley de Informes de Crédito Justos durante la crisis COVID-19.
http://Philip E. Berns, Attorney at Law, LLC
