Home Blog Page 1126

Westchester, duramente golpeado por la gripe

La gripe en el condado de Westchester ha ido en aumento considerable. Hasta la fecha 5 mil 68 personas se han enfermado por la gripe.

WHITE PLAINS.- Aunque hay indicios de que la desagradable temporada de gripe de este año que ha plagado gran parte del país puede estar empezándose a estabilizarse, la cantidad de personas del Condado de Westchester que se han enfermado continúa en aumento.

A nivel nacional, el número de personas que acudieron al médico para buscar atención por síntomas similares a la gripe disminuyó la semana pasada, lo que representa el primer descenso desde que comenzó la temporada de gripe el otoño pasado, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), pero en Westchester la tendencia es diferente.

El brote de este año, que primero golpeó a la costa oeste, sigue siendo generalizado en el noreste, particularmente en Nueva York, donde el gobernador Andrew Cuomo lo ha declarado una emergencia de salud pública.

La semana pasada, Cuomo autorizó los fondos adicionales a los departamentos de salud de los condados para ayudar a más neoyorquinos a vacunarse.

Nueva York ha sido duramente afectada por la gripe, con más de 69 mil 365 casos reportados y 14 mil 354 hospitalizaciones relacionadas con el virus, según el Departamento de Salud estatal.

En todo el Estado, el número de personas que contraen la gripe aumentó nuevamente la semana pasada, con 16 mil 804 informes nuevos para la semana que finaliza el 10 de febrero, las estadísticas más actualizadas disponibles del estado.

En el condado de Westchester el número de casos ha seguido aumentando al alza esta semana.

La gripe en el condado de Westchester ha ido en aumento considerable. Hasta la fecha 5 mil 68 personas se han enfermado por la gripe.

El aumento de los casos en el Condado ha sido dramático. El 27 de enero se reportaron 807 casos, aumentando el número el 3 de febrero a mil 172 casos. El incremento continuó el 10 de febrero con mil 207 casos hasta llegar hoy en día a más de 5 mil personas.

Dónde vacunarse

En el condado de Westchester, el Departamento de Salud del condado ofrece la vacuna contra la gripe y las citas se pueden hacer llamando al 914-995-5800.

Las personas también pueden consultar con su proveedor de atención médica, una cadena local de farmacias o ingresar en la web vaccinefinder.org para buscar una vacuna, según el Departamento de Salud.

Las vacunas también están disponibles en varios proveedores sin embargo, las personas deben llamar con anticipación para asegurarse de que la vacuna esté disponible.

Los centros de salud disponibles en el condado de Westchester son los Neighborhood Health Centers en Mount Vernon (914-699-7200), Yonkers (914-968-48980), Greenburgh (914-989-7600).

Asimismo, en Hudson River HealthCare en Peekskill (914-734-8800), Yonkers Park Care (914-964-7862 y Yonkers Valentine Lane (914-965-9771).

Además, en los Open Door Family Medical Centers en Monte Kisco (914-666-3272), Ossining (914-941-1263), Port Chester (914-937-8899) y Sleepy Hollow (914-631-4141).

Esta temporada, el brote está siendo impulsado por el virus H3N2, una cepa de influenza “A” que ha demostrado ser más resistente a las vacunas y ha representado un riesgo significativo para los ancianos, los niños y las personas con enfermedades crónicas.

Las autoridades sanitarias estatales y federales advirtieron que el brote podría durar varias semanas más y exhortan a las personas a que se vacunen para ayudar a reducir los síntomas del virus.

Por lo general, la temporada de gripe comienza en octubre y alcanza su punto máximo en febrero, aunque puede durar hasta principios del verano.

 Números claves

El número de estados que informaron un gran número de casos de influenza se mantuvo estable en 43, según los CDC. El virus está muy extendido en todos los estados, excepto en Hawái y Oregón.

A este ritmo, para el final de la temporada de gripe, aproximadamente 34 millones de estadounidenses se enfermarán, según la agencia.

El virus generalmente causa entre nueve y 35 millones de enfermedades y entre 12 mil y 56 mil muertes en los Estados Unidos en un año típico.

El número total de muertes pediátricas relacionadas con la gripe este año es de 84 en todo el país.

En Nueva York, han existido cinco muertes pediátricas y 11 mil 36 niños menores de cinco años que han sido diagnosticados con gripe. De ese número, 926 han sido hospitalizados.

Los neoyorquinos de 65 años en adelante con Medicare pueden obtener las vacunas gratuitas contra la gripe.

A comienzos de febrero, menos de la mitad, el 47.50 por ciento de los afiliados a Medicare habían sido vacunados.

En Westchester, las cifras fueron un poco mejores: más del 52 por ciento de los 98 mil 781 en el programa recibieron una vacuna.

 

 

NY se une a otros estados para combatir la violencia armada

Los estados abordarán un “enfoque múltiple” para combatir la “epidemia” de la violencia con armas y crearán también un consorcio regional de investigación sobre esta epidemia desde diferentes disciplinas para “informar mejor” a los legisladores nacionales.

Las autoridades prevén crear un cuerpo de seguridad regional “ante la inacción” del Gobierno federal

NUEVA YORK (EFE).- Los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Rhode Island han formado una coalición para combatir la violencia armada y prevén crear un cuerpo de seguridad regional “ante la inacción” del Gobierno federal, según anunciaron sus gobernadores.

La coalición de estados, llamada States for gun safety (Estados por la seguridad en las armas), se basará en un acuerdo “para compartir información sobre armas de fuego y de orden público” y así “completar la base de datos del FBI“, explicó en su cuenta de Twitter el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.

De acuerdo a un comunicado conjunto, los estados abordarán un “enfoque múltiple” para combatir la “epidemia” de la violencia con armas y crearán también un consorcio regional de investigación sobre esta lacra desde diferentes disciplinas para “informar mejor” a los legisladores nacionales.

El consorcio “llenará el vació que dejó el veto del Gobierno de 1996 sobre el uso de fondos federales para estudiar la violencia armada”, afirmaron los gobernadores, que atribuyen al impedimento la falta de estudios en los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) o los Institutos Nacionales de Salud.

Asimismo, los estados compartirán información sobre las personas que tienen prohibido comprar o poseer armas de fuego en sus áreas y proporcionarán detalles a sus fuerzas de seguridad sobre las denegaciones de compra o licencia de aquellos que no estén cualificados.

De acuerdo con el comunicado, a pesar de que existen leyes que restringen la compra y el porte de armas en los cuatro estados, la “ausencia de regulaciones federales” para evitar que los individuos accedan a las armas en otros estados y las transporten entre fronteras “ha perjudicado a la legislación estatal”.

En este sentido, la coalición ordenará a sus centros de inteligencia y orden público que cooperen para rastrear el uso de armas traídas “desde fuera” en crímenes, y que se comuniquen para interceptar a los criminales que crucen sus fronteras con armas ilegales.

En una conferencia telefónica con medios, los dirigentes demócratas se refirieron a la sugerencia del presidente Donald Trump de armar a algunos profesores para combatir potenciales tiroteos en centros educativos, después de que hace una semana murieran 17 personas en un ataque armado en un instituto de Florida.

“¿Armar a cada profesor? Ah, tiene sentido. Lo único que haría eso es llevar más armas a la escuela, más dinero a los fabricantes de armas, que es lo que intenta realmente decir la Asociación Nacional del Rifle (NRA)”, dijo Cuomo, citado por el canal ABC 7.

Los gobernadores, que animaron a otros estados a unirse a la causa, destacaron que presionarán al Gobierno federal a adoptar medidas como la verificación de antecedentes universal, el veto de los rifles de asalto y el establecimiento de un periodo de espera federal entre la compra y el envío de las armas.

 

 

Estudiantes de Westchester se unen a lucha contra la violencia armada

Una huelga y marcha nacional, organizada por los sobrevivientes de la tragedia ocurrida la semana pasada en una escuela en Florida, se programó para el próximo mes, donde participarán estudiantes del condado de Westchester.

WHITE PLAINS.- Los jóvenes del condado de Westchester se están involucrando en el movimiento nacional de estudiantes para poner fin a la violencia armada.

Una huelga y marcha nacional, organizada por los sobrevivientes de la tragedia ocurrida la semana pasada en una escuela en Florida, se programó para el próximo mes.

Habrá un día de huelga escolar nacional para protestar por la violencia armada el miércoles 14 de marzo.

Además, se planea una marcha hacia Washington, DC, donde los estudiantes presionarán por leyes de armas más fuertes el sábado 24 de marzo.

Los estudiantes en Hudson Valley y en todo el país están pidiendo a los legisladores que tomen medidas sobre la reforma de armas después de que 17 estudiantes y miembros del personal fueron asesinados a tiros en la Marjory Stoneman Douglas High School en Florida el miércoles 14 de febrero.

Para obtener mayor información sobre los mítines pueden ingresar a la web lanzada por los estudiantes de la Marjory Stoneman Douglas High School, en la web marchforourlives.com.

Los sobrevivientes de los disparos, como Emma González, han estado haciendo oír su voz e insisten en que los legisladores aprueben la legislación de reforma de armas de fuego.

En Mount Pleasant, en Westchester, muchos adolescentes indicaron que apoyan totalmente el día de la huelga escolar.

La estudiante de la Valhalla High School, Calista Janicki, comentó que sus compañeros se unirán al coro de voces de los jóvenes de todo el país para exigir una reforma armada.

El Supervisor de Greenburgh, Paul Feiner, expresó que “es importante que los estudiantes participen en nuestro proceso político. Si conoce a un estudiante que asiste a cualquier distrito escolar dentro de Greenburgh que planee asistir a la protesta o desea organizar protestas locales, por favor asesórese. La Ciudad también tiene un estudio de televisión por cable abierto a todo lo que se puede usar para producir, grabar y emitir anuncios de servicio público y programas de televisión por cable”.

Feiner agregó que “estos anuncios pueden ayudar a correr la voz. Los estudiantes de hoy en día pueden usar esta tragedia para ayudar a cambiar a los Estados Unidos para mejor y aprender cómo funciona el Gobierno. Tenga en cuenta que nuestro estudio de televisión por cable también está disponible para quienes tienen diferentes puntos de vista sobre este y cualquier otro problema”.

Se espera que el presidente Donald Trump realice una sesión de escucha con los sobrevivientes de la tragedia en la escuela.

 

 

A nivel estatal: Disminuye tasa de tabaquismo en adultos

La tasa de tabaquismo en adultos en Nueva York es del 14.2 por ciento desde 2016, una disminución del 22 por ciento desde 2011, y por debajo del promedio nacional del 15.5 por ciento.

NUEVA YORK.- El Gobernador Andrew Cuomo anunció que la tasa de tabaquismo en adultosse ha reducido a su nivel más bajo registrado en la historia del estado de Nueva York como resultado de los esfuerzos, de amplio alcance, de cesación y prevención del tabaco en el Estado.

La tasa de tabaquismo en adultos en Nueva York es del 14.2 por ciento desde 2016, una disminución del 22 por ciento desde 2011, y por debajo del promedio nacional del 15.5 por ciento.

“Estos mínimos históricos demuestran que los esfuerzos antitabaco de Nueva York están dando frutos”, comentó el gobernador Cuomo.

“La reducción del tabaquismo, y la muerte, además de la miseria que conlleva este vicio, es fundamental para proteger la seguridad pública y seguiremos con nuestro trabajo para crear un Nueva York más seguro y más saludable”, agregó el funcionario.

Mediante el Behavioral Risk Factor Surveillance System, una encuesta

telefónica anual de adultos a nivel estatal, desarrollada por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) y administradas por el Departamento de Salud del estado de Nueva York, se descubrió que las tasas de tabaquismo han disminuido incluso más drásticamente entre los jóvenes adultos de 18 a 24 años, con una baja de un 46 por ciento, del 21.6 por ciento en 2011 al 11.7 por ciento en 2016.

Además, se está realizando un importante progreso entre ciertos grupos que tienen tasas más altas de tabaquismo que la población general.

Se observaron reducciones notables entre adultos con menos que una educación superior, donde la tasa de tabaquismo disminuyó un 25 por ciento del 25.7 por ciento en 2011 al 19.2 por ciento en 2016.

La encuesta también reveló que las personas con ingresos familiares anuales por debajo de 25 mil dólares, tenían una la tasa de tabaquismo que disminuyó un 29 por ciento, del 27.8 por ciento en 2011 al 19.8 por ciento en 2016.

Las personas con mala salud mental, definida como problemas informados con estrés, depresión o emociones en al menos 14 de los 30 días anteriores; tienen una tasa de tabaquismo que disminuyó un 20 por ciento del 32.6 por ciento en 2011 al 26 por ciento en 2016.

El gobernador Cuomo anunció previamente que la tasa de tabaquismo en los estudiantes de escuela secundaria bajó a un mínimo histórico del 4.3 por ciento en 2016, desde un 27.1 por ciento en 2000.

Sin embargo, el Departamento de Salud también descubrió que el uso de los cigarrillos electrónicos utilizados por los estudiantes de escuela secundaria aumentó del 10.5 por ciento en 2014 al 20.6 por ciento en 2016.

En 2017, el gobernador Cuomo aprobó una legislación para prohibir el uso de los cigarrillos electrónicos en terrenos escolares y para incluir a los cigarrillos electrónicos en la New York’s Clean Indoor Air Act.

Además, en el Presupuesto Ejecutivo de 2019 del gobernador Cuomo propone un impuesto de salud sobre productos a vapor de 10 centavos cada mililitro y se requeriría que los minoristas que venden productos a vapor se registren con el Departamento de Impuestos y Finanzas.

Desde el 2000, la Department’s Bureau of Tobacco Control ha implementado un programa integral para reducir las enfermedades, las discapacidades y las muertes a causa del consumo de tabaco a través de una política comprobada, cambio en los sistemas de salud y estrategias de comunicación (medios) de la salud.

Algunas estrategias de política comprobada que han llevado a un progreso sustancial en Nueva York incluyen tener el impuesto estatal al tabaco más alto en el país, leyes integrales de aire limpio en interiores que prohíben fumar en la mayoría de las áreas de trabajo incluidos los bares y restaurantes y la firme aplicación de las leyes que prohíben el acceso de los menores al tabaco y que protegen a los neoyorquinos de la exposición al humo de fumadores.

El Departamento de Salud trabaja con los sistemas de cuidado de la salud como hospitales y centros de salud calificados a nivel federal para integrar las intervenciones para dejar de fumar en los servicios de rutina de atención médica.

El estado de Nueva York expandió los beneficios para dejar de fumar de Medicaid de modo que los siete medicamentos para dejar de fumar aprobados por la U.S. Food and Drug Administration (FDA) están cubiertos por todos los planes de Medicaid para todos los afiliados.

Para obtener más información sobre el New York State Department of Health’s Bureau of Tobacco Control Program del Departamento de Salud del estado de Nueva York pueden ingresar a la web www.health.ny.gov/prevention/tobacco_control/program_components.htm.

 

 

Acusan a ex secretaria escolar de robar $35 mil

Marisol Martell, de 37 años, es acusada de robar más de 35 mil dólares.

NEW ROCHELLE.- Tras la sentencia de un ex director y contratista de las escuelas de esta ciudad, quien estuvo envuelto en un plan de corrupción, una ex secretaria del distrito también tuvo problemas con la ley después de ser acusada de robar más de 35 mil dólares a través de una estafa, en un período de cinco años.

El fiscal de distrito del condado de Westchester, Anthony Scarpino, anunció esta semana que la residente de Elmsford, Marisol Martell, de 37 años, que trabajaba como secretaria escolar en New Rochelle, fue procesada por un delito grave de 49 cargos en el tribunal local por el presunto robo.

De acuerdo con las autoridades, desde octubre de 2012 hasta febrero de 2017, Martell utilizó su puesto para supuestamente robar más de 35 mil dólares del distrito al tomar 45 cheques del distrito escolar, cada uno pagadero a otros miembros del personal.

En total, Martell supuestamente tomó los cheques del distrito escolar pagaderos a 15 miembros del personal por separado, muchos de los cuales eran empleados a tiempo parcial y entrenadores de atletismo.

Scarpino agregó que después de aparentemente robar el cheque, Martell forjó las firmas de los miembros del personal en el reverso del cheque y depositaría los fondos en su propia cuenta bancaria personal.

En un intento por ocultar sus crímenes, Scarpino señaló que Martell también falsificó el nombre del director de Atletismo del distrito escolar en dos registros comerciales falsos.

Esos dos registros falsos le permitieron a Martell obtener más de 4 mil dólares del distrito que luego utilizó en un intento de ocultar una serie de robos anteriores, según las autoridades.

Martell fue arrestada y acusada de un cargo de hurto mayor como un delito de corrupción pública; hurto mayor en tercer grado y 47 cargos de posesión criminal de un instrumento falsificado, todos los delitos graves.

La implicada fue enviada a la Cárcel del condado de Westchester el martes por la tarde, finalizó Scarpino.

 

 

 

Arrestan a segundo adolescente implicado en apuñalamiento fatal

NEW ROCHELLE.- Un segundo adolescente fue arrestado en conexión con el apuñalamiento fatal de una estudiante de la New Rochelle High School, el mes pasado.

Los oficiales arrestaron a un sospechoso de 15 años, cuyo nombre no fue revelado debido a su edad, quien fue acusado de obstaculizar el enjuiciamiento y alterar la evidencia física de ambos delitos, informó el capitán de la policía, Robert Gazzola.

Los cargos se derivan de sus acciones en la escena del crimen el día del apuñalamiento fatal de la joven Valaree Schwab, de 16 años.

Dado que el sospechoso es un menor de edad, su caso será juzgado en el Tribunal de Familias, precisó Gazzola.

Según la policía, los agentes respondieron a Dunkin ‘Donuts en North Avenue poco después de las 12:20 del mediodía, el 10 de enero pasado, donde hubo informes de una pelea que involucró a varios estudiantes de secundaria.

Durante la disputa, Valaree Schwab, de 16 años, sufrió dos puñaladas en el torso con un cuchillo de carne.

La víctima fue transportada al Jacobi Medical Center en El Bronx, pero fue declarada muerta más tarde.

La residente de Yonkers, Z’inah Brown, también estudiante en la escuela secundaria, se entregó a la policía de New Rochelle el día después del apuñalamiento fatal. Ella enfrenta un cargo de asesinato en segundo grado.

El video captado por una cámara de seguridad muestra a Schwab y un amigo en el Subway de la North Avenue, interactuando brevemente con un grupo de siete personas, incluida Brown.

Según los informes, el grupo había estado siguiendo a Schwab durante varias cuadras, hostigándola.

El apuñalamiento fatal fue seguido por varios otros incidentes violentos que involucraron a estudiantes, y la persecución continúa para un estudiante involucrado en un apuñalamiento el 18 de enero pasado, según la policía.

“Estamos trabajando en estrecha colaboración con la Fiscalía del condado de Westchester para identificar a las personas involucradas y qué roles han desempeñado”, finalizó Gazzola.

Acusado de apuñalar fatalmente a su sobrina de 16 años

Richard Segabiro fue arrestado al ser acusado de apuñalar fatalmente a su sobrina de 16 años.

BRIDGEPORT.- Un hombre de esta ciudad fue arrestado al ser acusado de apuñalar fatalmente a su sobrina de 16 años.

De acuerdo con el jefe de la policía, Armando Pérez, el hecho parece haber sido una “disputa doméstica”.

De acuerdo con las autoridades, a las 10:11 de la noche, del lunes pasado, Richard Segabiro llamó a la policía para decir que mató a Francine Nyanzaninka, a quien llamó “su hija”.

Los oficiales respondieron de inmediato a su apartamento del segundo piso en la Fairfield Avenue, en la sección Black Rock de Bridgeport.

Cuando llegaron, encontraron a Segabiro, cubierto de sangre y a su sobrina, muerta en el baño de su departamento.

Pérez relató que el cuerpo de la niña fue encontrado en la bañera y que fue apuñalado varias veces.

Además, en el hogar en el momento del homicidio se encontraban la esposa de Segabiro y tres niños pequeños, que resultaron ilesos.

Pérez indicó que la esposa y los niños dijeron que no escucharon nada.

La esposa de Segabiro comentó que estaba “muy angustiada” por lo sucedido.

Segabiro no tiene detenciones previas.

Una vez que el sospechoso fue llevado a la sede de la policía, confesó haber matado a su sobrina, informó Pérez.

Segabiro le dijo a la policía que se refirió a la sobrina como su “hija” porque ayudó a criarla.

Pérez indicó que Francine Nyanzaninka creció en Bridgeport y fue a la escuela en esta ciudad.

Ella era estudiante de octavo grado en la Saint Ann School en Black Rock, según Brian Wallace, vocero de la Diócesis de Bridgeport.

“Ella tenía dos hermanos menores que están actualmente suscritos a la Diócesis y regresarán a clase esta semana”, dijo Wallace.

Un equipo de consejeros estará disponible para proporcionar apoyo a los estudiantes y profesores, debido a lo sucedido, se dio a conocer.

Segabiro, de 31 años, está acusado de asesinato y está detenido bajo una fianza de un millón de dólares.

El apartamento donde vive está ubicado en el segundo piso sobre la M. White Lounge. Al otro lado de la calle está la oficina de correos de Black Rock.

Este es el tercer homicidio de Bridgeport en lo que va de este año, finalizaron las autoridades.

 

 

Vuelven a discutir proyecto que permitiría uso recreativo de la marihuana

Una propuesta para regular el uso recreativo de la marihuana en Connecticut llega casi seis años después de que el Estado permitiera la marihuana para propósitos medicinales.

HARTFORD.- Una propuesta para legalizar la marihuana recreativa y conseguir los beneficios fiscales al menos tendrá una audiencia pública en el futuro.

Queda por ver si el proyecto de ley recibe o no un voto en la Cámara de Representantes estatal o el Senado de Connecticut.

El Comité de Leyes Generales votó la semana pasada para llevar a cabo una audiencia pública sobre el proyecto de ley y una fecha se definirá en los próximos días.

“Es imperativo que tengamos conversaciones sólidas sobre el cannabis, ya que más estados a nuestro alrededor consideran la legalización”, declaró la representante estatal, Melissa Ziobron (R-East Haddam)

“Es primordial examinar todos los posibles modelos regulatorios y obtener los comentarios de nuestras comunidades que representamos”, agregó la congresista.

Por su parte, el representante estatal Mike D’Agostino (D-Hamden) y copresidente del Comité de Leyes Generales, también comentó que es hora de tener un debate sobre la marihuana.

“A medida que más estados vecinos en Nueva Inglaterra avanzan en la legalización del consumo de cannabis por parte de los adultos, es crucial que tengamos una conversación abierta y transparente sobre cómo haríamos lo mismo en Connecticut”, precisó D’Agostino.

“En muchos sentidos, responder a la pregunta de cómo deberíamos supervisar y permitir el uso de la marihuana por parte de adultos es un precursor necesario para decidir si lo haremos y como debemos hacerlo”, añadió el legislador.

Los estados de Alaska, California, Colorado, Maine, Massachusetts, Nevada, Oregón y Washington ahora permiten la venta de marihuana recreativa para su consumo en adultos.

En enero, el gobernador de Vermont firmó una ley que le permitirá al Estado autorizar el uso de la marihuana para adultos. La ley está programada para entrar en vigencia el 1º de julio.

Una propuesta para regular el uso de cannabis para adultos en Connecticut llega casi seis años después de que el Estado permitiera la marihuana medicinal.

Similar a la marihuana medicinal, el uso legal de la planta en los adultos será regulado por el Departamento de Protección al Consumidor del Estado.

Las estimaciones de los ingresos fiscales que el Estado recibiría por el consumo legal de la planta en los adultos variarían hasta 180 millones por año, finalizaron las autoridades.

 

 

 

 

Muere niña de seis años debido a la gripe

La niña Emma Splan, de 6 años, se convirtió en la segunda menor en Connecticut que murió a causa de una enfermedad relacionada con la gripe.

NORWALK.- Una estudiante de primer grado de la Columbus Magnet School murió de complicaciones de la gripe, el sábado pasado por la noche, convirtiéndose en la segunda menor en el Estado en morir de una enfermedad relacionada con la gripe en esta temporada.

Emma Splan, de 6 años, se había unido a la Columbus Magnet School el año pasado como una estudiante de kindergarten, relató el director de la escuela Medard Thomas en una carta a los padres y a los estudiantes el domingo pasado.

“Siempre pudimos contar con que Emma constantemente estaba haciendo lo correcto en la escuela y prosperando. Nuestros corazones están con sus padres amorosos, Christy Pugh y David Splan. Estamos devastados por su pérdida. Esta tragedia nos ha traído tristeza y angustia inimaginables, pero como comunidad, poseemos el espíritu y la fortaleza para trabajar en este tiempo indeciblemente trágico”, declaró Thomas.

En la carta, escribió que los consejeros estarán disponibles en la Columbus Magnet para ayudar a los niños, el personal y los padres a superar esta tragedia.

La muerte de Emma se produce más o menos un mes después de que Nico Mallozzi de New Canaan, un niño de 10 años, muriera el 14 de enero pasado por una enfermedad relacionada con la gripe.

Las estadísticas de la gripe más recientes en Connecticut indicaron que hasta el 10 de febrero pasado, solo se había producido la muerte de una persona de entre 5 y 18 años, y era Mallozzi.

Según las cifras más recientes del Estado, al menos 77 personas en Connecticut han muerto de enfermedades relacionadas con la gripe, el mayor número de muertes relacionadas con la influenza reportadas en los últimos cinco años.

“Debido a que todavía estamos experimentando una influenza generalizada activamente, es probable que sigamos viendo muertes adicionales relacionadas con la gripe en las próximas semanas”, precisó el comisionado del Departamento de Salud Pública, Raúl Pino.

Además de las muertes, un total de 4 mil 915 personas resultaron positivas a la gripe en esta temporada y mil 638 personas fueron hospitalizadas por enfermedades relacionadas con la gripe.

En su carta, Thomas comentó que la escuela se someterá a una profunda limpieza antes de reabrir y calificó la gripe de esta temporada de “implacable”.

Un aviso en el sitio web de las escuelas públicas de Norwalk declaró que la gripe no se ha extendido en Norwalk, y que la vacuna contra la gripe sigue siendo el mejor curso para “prevenir y disminuir el efecto de la gripe”.

Ni el aviso ni la carta de Thomas mencionaban si Emma había obtenido la vacuna contra la gripe.

Los expertos señalaron que cualquier persona que experimente signos o síntomas de la gripe debe ver a su proveedor de salud de inmediato.

Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), los síntomas de la gripe incluyen fiebre (aunque no todas las personas con gripe lo tendrán), tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza y fatiga.

Aunque los CDC informaron que el virus de la gripe solo puede vivir un corto tiempo en la superficie, el mes pasado el Norwalk Public Schools Facilities Department agregó un desinfectante más agresivo a los suministros de limpieza de la escuela.

Los conserjes de la escuela continuarán usándolo en las próximas semanas para proporcionar una limpieza profunda, con especial atención en las áreas de “alto toque”.

 

 

Pocos inmigrantes de CT reciben suspensión de la deportación

Nury Chavarría, una madre soltera que el Immigrations and Customs Enforcement (ICE) había ordenado abordar un avión de regreso a su Guatemala natal, es una de los pocos inmigrantes que se le ha concedido la suspensión de la deportación.

NORWALK.- En julio de 2017, la Iglesia de Dios Pentecostal en New Haven se llenó de manifestantes, legisladores federales y el gobernador Dannel Malloy.

Se reunieron para apoyar a Nury Chavarria, una madre soltera que el Immigrations and Customs Enforcement (ICE) había ordenado abordar un avión de regreso a su Guatemala natal.

Chavarría, en ese momento, dijo que no podía dejar a sus cuatro hijos que nacieron en los Estados Unidos, incluido un niño con parálisis cerebral que requiere atención casi constante.

En cambio, Chavarría buscó refugio en la iglesia. Una semana después de que el ICE le ordenó abordar un avión de regreso a su país de origen, un juez de inmigración en Hartford le dio una suspensión de emergencia de la deportación.

Chavarría se convirtió en uno de los primeros casos de alto perfil en ganar una suspensión emitida por el tribunal desde el comienzo de la administración del presidente Donald Trump.

“Fue el primer caso que realmente involucró circunstancias apremiantes donde ICE solo dijo que la suspensión temporal no se va a conceder”, manifestó Glenn Formica, abogado de inmigración de Chavarría.

La inmigrante tenía una orden de deportación pendiente de un tribunal de inmigración, pero ella se había registrado cada año con el ICE desde 2011. Cada año, los funcionarios le concedieron una suspensión hasta 2017.

Desde el caso de Chavarría, más de media docena de otros padres fueron noticia en Connecticut cuando desafiaron sus órdenes de deportación. Aun así, Formica dijo que las suspensiones de la deportación emitidas por el tribunal, como la que pudo ganar para Chavarría, son raras.

Formica dijo que la prensa no escucha sobre la mayoría de las deportaciones porque los padres se sienten avergonzados de mostrar el dolor de sus familias.

En el bufete de abogados de Formica, hasta 30 personas por mes le piden que ayude en sus casos, pero él no puede. La mayoría ha agotado sus opciones legales.

El ICE solía emitir muchas suspensiones de la deportación a su propia discreción cada año.

Formica dijo que esas estancias discrecionales eran lo único que mantenía a sus clientes en el país, a menos que un cambio en las circunstancias hiciera peligroso regresar a su país de origen.

Una rara suspensión de emergencia emitida por el tribunal puede ofrecer esperanza a algunos padres, pero no es un final feliz.

“Incluso cuando estos casos se vuelven a abrir, todavía tienen que obtener alivio. En algunos casos, es solo posponer una fecha de deportación en algún momento en el futuro”, comentó Formica,

El informe anual de ICE reveló que las deportaciones de personas que viven en el país han aumentado un 37 por ciento desde que la administración Trump eliminó las prioridades de inmigración de la era de Obama.

“Esos son números fáciles para el ICE porque ya han pasado por el proceso de la Corte de inmigración. Los inmigrantes ya tienen las órdenes de deportación”, comentó Heather Drabek Prendergast, la principal enlace con ICE de la American Immigration Lawyers Association (AILA).

“Lo único que queda es sacarlos del país”, indicó Prendergast.

Los colegas de Prendergast que trabajan con ICE en Nueva Inglaterra estiman que el 98 por ciento de las solicitudes de la suspensión de la deportación son denegadas.

Por cada suspensión de la deportación, docenas de inmigrantes son expulsados del país, se dio a conocer.

Prendergast agregó que las personas que solían recibir estadías discrecionales del ICE pueden tener enfermedades graves o fuertes lazos familiares con Estados Unidos.

Con la gran acumulación de casos pendientes en los tribunales de inmigración, dijo que podría llevar años deportar a alguien que fue arrestado en 2017. Por lo tanto, las personas con órdenes de inmigración pendientes se convierten en el objetivo fácil.