WHITE PLAINS.- El alcalde Thomas Roach, y la directora ejecutiva de ArtsWestchester, Janet Langsam, se unieron para celebrar la finalización de un nuevo mural comunitario pintado sobre las calles, en las avenidas Mamaroneck y Martine.

El proyecto de arte público, creado por el artista callejero Wayne Peterkin, conmemora el vigésimo aniversario del Arts Council Building (Edificio del Consejo de las Artes).

“La obra de arte pública sirve como una alfombra de bienvenida colorida que invita a las personas a que conozcan White Plains y a la galería ArtsWestchester, así como a nuestro edificio de nueve pisos, lleno de estudios de artistas y negocios creativos”, declaró Langsam.

Marcada por un corte de cinta, se celebró una ceremonia especial para dar a conocer oficialmente la instalación de arte callejero de mil 650 pies cuadrados que se extiende a través de la entrada de la calle de ArtsWestchester.

Llamado Brighter Colors Better Life, el mural es una composición visual de formas geométricas, creadas por una acumulación armoniosa de prismas de 2D de gran tamaño de colores vibrantes.

Las formas y colores alternados crean una estética única e interesante, explicó Peterkin.

Wane agregó que  “Brighter Colours Better Life está inspirado en la presencia perdurable de ArtsWestchester en el condado de Westchester”.

Según Wane, este mural fue diseñado en una técnica que produce un efecto caleidoscópico para los espectadores, ya que interactúan con líneas, formas y colores interesantes.

Los diseños cuidadosamente elaborados y abstractos están pintados detrás de las formas más grandes, empujándolos al primer plano y resaltando las formas de colores más brillantes del fondo.

Al mirar el mural desde la vista de la calle, parece que las formas abstractas flotan en el espacio, ya que el fondo gris combinará sin problemas el mural con los edificios y el entorno circundante, indicó el artista.

“ArtsWestchester ha destacado en la utilización del arte para animar nuestros espacios públicos. Estamos complacidos de haber podido trabajar con ellos en este proyecto, el primero de su tipo para White Plains”, precisó Roach.

ArtsWestchester adquirió la propiedad de 31 Mamaroneck Avenue en 1998.

La instalación del mural de la calle se produce dos meses después de que ArtsWestchester pusiera su nombre en su edificio.

Para mayor información pueden ingresar a la web www.artswestchester.org.

MAMARONECK.- Los funcionarios de salud confirmaron que la enfermedad que provocó el cierre de un restaurante en el condado de Westchester fue el Norovirus, que es altamente contagioso.

El restaurante Mamaroneck Diner & Pizza voluntariamente cerró esta semana después de que dos consumidores se pusieron en contacto con el restaurante y dijeron que habían caído enfermos.

El Departamento de Salud del condado de Westchester confirmó que un brote de norovirus enfermó a ambas personas.

La agencia indicó que el restaurante ha sido “extremadamente cooperativo” para garantizar que se tomaron todas las precauciones para evitar la diseminación del Norovirus.

De acuerdo con los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC), el Norovirus es una de las causas más comunes de enfermedades transmitidas por los alimentos y los síntomas incluyen vómitos y diarrea intensos.

No hay tratamiento para el Norovirus que no sea beber líquidos en abundancia y dejar que la enfermedad siga su curso.

NUEVA ROCHELLE.- El alcalde Noam Bramson y el administrador municipal, Charles B. Strome, se unieron a otros funcionarios municipales en un viaje en bicicleta desde el New Rochelle City Hall a la Anderson Plaza para celebrar el lanzamiento oficial del primer programa de bicicleta compartida en el condado de Westchester.

El programa New Rochelle Bike Share, que incluye 100 bicicletas en 11 ubicaciones de la Ciudad, cuenta con financiación privada de P3 Global Management.

Las bicicletas, disponibles para alquilar por 2 dólares durante 30 minutos, después de descargar la aplicación móvil para bicicletas de la Ciudad, han atraído a más de 400 usuarios registrados, de acuerdo con el Alcalde.

“Estamos entusiasmados de tener el primer programa de bicicletas compartidas en el condado de Westchester y agradecemos a nuestros socios de P3GM por hacer esto realidad”, expresó Bramson.

“Al proporcionar a las personas una forma divertida y sostenible de transportarse, ayudamos a que New Rochelle sea una comunidad más saludable y sólida”, indicó el funcionario.

Por su parte, Strome comentó que “el transporte y la accesibilidad se encuentran entre las principales características que atraen a las personas que residen aquí y visitantes de la Ciudad. Lanzar el programa de bicicletas compartidas no solo brinda a la comunidad una alternativa de transporte saludable, sino que también promueve la progresión de New Rochelle hacia una ciudad con sostenibilidad, en todos los sentidos, en su agenda”.

Habrán disponibles 100 bicicletas en 11 lugares diferentes de la ciudad.

El proceso de alquilar las bicicletas es casi igual al programa Citi Bike en la ciudad de Nueva York.

La aplicación New Rochelle Bike Share que permite a los pasajeros alquilar y pagar sus bicicletas.

El alquiler de las bicicletas comienzan en 2 dólares por 30 minutos o 95 dólares por un pase anual.

Para obtener más información sobre New Rochelle Bike Share, pueden visitar la web www.bikenewrochelle.com.

PORT CHESTER – Con la llegada del verano, las autoridades buscan incentivar a las personas a usar las bicicletas para viajar por las calles de esta ciudad.

Los funcionarios municipales anunciaron la instalación de 12 bastidores de bicicletas a lo largo de la North Main Street, desde la Westchester Avenue hasta la Mill Street.

El proyecto es parte de una iniciativa conjunta entre la Ciudad y la Port Chester Industrial Development Agency (IDA).

“Estos bastidores son parte de un ecosistema ciclista que la IDA ha respaldado en un esfuerzo por proporcionar un medio alternativo para navegar por el centro de la ciudad”, expresó Frank Ferrara, presidente de IDA.

“La agencia está comprometida a mitigar los impedimentos al desarrollo económico, y una de las más importantes en nuestro centro de la Ciudad es el tráfico y la movilidad”, agregó el directivo.

La iniciativa de las bicicletas es el primer paso en un plan más amplio de los legisladores y planificadores para disminuir la congestión del tráfico en Port Chester, que es densamente poblado y siempre congestionado.

En septiembre pasado, la Ciudad publicó un estudio de tráfico y movilidad que hace docenas de recomendaciones, que cuestan hasta 15 millones de dólares si se implementan por completo.

El informe de 117 mil dólares, conducido por la firma de consultoría NV5 con sede en Florida, propuso carriles dedicados para las bicicletas en la Abendroth Avenue entre la Westchester Avenue y la Mill Street y en Pearl Street entre la Irving Avenue y King Street.

Ferrara agregó que la IDA se está preparando para implementar los carriles exclusivos para las bicicletas. Aún no se ha proporcionado ningún cálculo de costo o fecha de finalización para ese proyecto.

A más largo plazo, el informe también propone un programa de bicicletas compartidas en todo el centro en lugares estratégicos, incluido el Village Hall, el Clay Arts Center y la Biblioteca Pública de Port Chester.

“Port Chester es una ciudad que se puede recorrer a pie y en bicicleta, y cualquier cosa que pueda alentar eso es solo un gran paso adelante”, declaró el ciclista Aldo Vitagliano.

Port Chester se une a una serie de otras ciudades de la zona costera de Sound Shore que están considerando o han implementado políticas favorables a las bicicletas.

Las ciudades Larchmont y Mamaroneck están considerando 20 millas de carriles exclusivos, mientras que New Rochelle implementó un programa de bicicletas compartidas esta semana.