NEW HAVEN.- Los residentes de Connecticut ahora pueden solicitar ayuda en línea para cubrir los costos de los servicios públicos de calefacción y agua, informó la oficina del gobernador Ned Lamont.
El Estado también extendió la fecha límite para solicitar los dos programas, conocidos como el Connecticut Energy Assistance Program (CEAP) y el Low-Income Household Water Assistance Program (LIHWAP), hasta el mes de junio.
Los hogares elegibles ahora tienen hasta el 30 de junio para presentar su solicitud, que se extendió desde el 31 de mayo, informó la oficina del Gobernador.
“Durante años, hemos ofrecido asistencia para estos programas solo a través de solicitudes en papel y en persona. El día de hoy marca un paso importante para que sea más simple y fácil para los residentes solicitar asistencia para pagar la calefacción y agua. Sé que el aumento de los precios de la energía está afectando especialmente a las familias de bajos ingresos y este programa está diseñado para brindar alivio”, expresó Lamont.
El programa está disponible para los residentes de Connecticut que califiquen para los beneficios de Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) y otros tipos de ayuda, o que caen en o por debajo de los requisitos de ingresos.
El umbral de ingresos es el 60 por ciento del ingreso medio estatal, es decir, 39 mil 27 dólares para una persona o 75 mil 52 dólares para un hogar de cuatro.
“En el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut, estamos en un viaje para que sea lo más simple y fácil posible para los residentes solicitar y renovar sus beneficios”, declaró la comisionada Deidre Gifford.
Agregó que “estamos orgullosos de lanzar esta aplicación en línea. Quiero agradecer a nuestros equipos dentro del Departamento de Servicios Sociales, el Departamento de Servicios Administrativos y nuestros socios, las Agencias de Acción Comunitaria, por todo su trabajo en el lanzamiento de esta aplicación en línea”.
El Connecticut Energy Assistance Program está financiado por el gobierno federal y proporciona ayuda para calentar el invierno a más de 75 mil hogares cada año, según las cifras proporcionadas por la oficina del Gobernador.
Por su parte, el Low-Income Household Water Assistance Program les da a las familias que son elegibles para el programa de asistencia de energía hasta mil dólares en beneficios de agua.
Para solicitar ambos programas, pueden ingresar a la web https://portal.ct.gov/heatinghelp/applyonline.
