HARTFORD.- La policía informó que dos personas fueron detenidas en relación con la agresión mortal de un hombre hispano en Hartford, que ocurrió la madrugada del martes pasado.
La policía lo identificó como Antonio Tosado-López, de 38 años, cuya última dirección conocida era Park Street en Hartford.
Los oficiales lo encontraron cuando respondieron a la parte trasera de 700 Park Street para investigar el informe de un hombre inconsciente.
Tosado López sufrió un traumatismo facial por fuerza contundente y fue tratado en la escena, antes de ser transportado al Hospital de Hartford, donde fue declarado muerto casi inmediatamente después de su llegada, indicaron las autoridades.
“Se han visto muchas muertes en la zona, en casi todas las esquinas se ponen velas y flores porque estas tragedias pasan muy seguidas. Las autoridades deben poner orden ya”, manifestó Carmen Diaz, residente de Hartford.
Ése es el sentir de varios residentes. La violenta muerte de Antonio Tosado-López de 38 años les recuerda que no hay que bajar la guardia, según el informe.
Familiares dijeron que Antonio regresó de Puerto Rico hace un mes. Los residentes no salen de su asombro, ya que estos sucesos se están convirtiendo en el pan de cada día.
“Lo que tenemos es miedo, como madre de salir con nuestros hijos, de que le pueda pasar cualquier cosa”, señaló Tania Tavares Sánchez, dueña de la bodega en Hartford.
La muerte de Tosado López se clasificó originalmente como sospechosa mientras la policía trabajaba para determinar qué le sucedió.
Las autoridades dijeron que no le dispararon ni lo apuñalaron. Se cree que alguien lo agredió con sus manos y tal vez los pies, o en su defecto con algún objeto contundente.
Esto marca el homicidio número 31 en Hartford este año, una de las cifras mas altas a nivel estatal, finalizaron las autoridades.
PIE DE FOTO
La policía identificó al infortunado como Antonio Tosado-López, de 38 años.
