MAMARONECK.- Un hombre de Mamaroneck, que fue arrestado y acusado en una disputa racial que duró años, se declaró culpable, el lunes pasado, y se comprometió a mantenerse fuera del pequeño callejón sin salida donde arremetió contra los vecinos hispanos y sus cónyuges con repetidos insultos raciales y actos de intimidación.
Las autoridades informaron que Michael Dunaway, de 55 años, se presentó ante un juez del condado de Westchester, vestido con una camiseta azul marino de los Yankees y anteojos de sol, que dice que usa por razones médicas, y se declaró culpable de dos cargos de desacato criminal en segundo grado, incluido derramar intencionalmente una taza de orina en los pasos de su vecino de al lado.
Dunaway, quien enfrentó dos años de prisión, debe someterse a un régimen de Servicios Sociales del Condado que incluye tratamiento de salud mental.
Debe permanecer al menos a dos cuadras de la casa que anteriormente ocupaba con sus padres en Staub Court y Ward Avenue, y no ser arrestado por ningún delito durante 18 meses.
Según la policía de Mamaroneck, Dunaway fue detenido 30 veces entre 2017 y 2022 por cargos de acecho, acoso agravado, agresión, desacato criminal y resistencia al arresto.
Dunaway fue arrestado por última vez en julio después de violar las órdenes de protección obtenidas por sus vecinos contra toda la familia Dunaway, incluidos sus dos padres.
La madre de Dunaway, Louise, murió poco después del arresto. Antes de jubilarse, Louise Dunaway se desempeñó como secretaria judicial de Mamaroneck.
Por esa razón, los jueces de Mamaroneck se abstuvieron de presidir el caso y el caso se presentó ante el juez Desmond Lyons en Irvington.
El abogado de Dunaway, James Timko, dijo en la corte que su cliente al mudarse de Mamaroneck “rompe el vínculo con Staub Court” y que los servicios comunitarios “lo ayudarán a establecer una vida en la casa de su abuela”.
Las autoridades no proporcionaron la ubicación de la nueva residencia de Dunaway, pero su padre continúa residiendo en Staub Court.
Dunaway simplemente asintió cuando el juez Lyons le dijo: “Esta es su oportunidad de salir de todos estos casos”, refiriéndose a los cargos penales. Pero momentos después preguntó si regresaría a Staub Court para recuperar una maleta y le aconsejaron que se mantuviera alejado bajo cualquier circunstancia.
Aún se avecina una demanda civil federal contra Dunaway y su padre, Douglas.
El reclamo alega que los acusados “han coreado ‘¡Supremacía blanca! ¡Supremacía Blanca!’” afuera de las casas de las familias hispanas en Staub Court, y sometió a los demandantes y sus familias, amigos, inquilinos y otras personas que han venido a visitarlos a un aluvión diario de epítetos e insultos raciales, a menudo frente a una de las hijas de cinco años de la familia.
En la acción judicial, las familias también reclaman incidentes de heces de perros y basura arrojada a su propiedad por los Dunaway.
“Todos los días, a tiempo completo”, alega la demanda, “aterrorizan brutalmente a los demandantes con discursos racistas y antiinmigrantes llenos de odio, acoso e intimidación, y hacen que los demandantes teman por su seguridad”, manifestaron las familias hispanas, compuestas por Ana y Jason de León, y Ariela y Walter Gehring.
La Oficina del Fiscal de Distrito de Westchester continuará monitoreando de cerca el estado de Dunaway con comparecencias judiciales obligatorias frecuentes.
Dunaway comparecerá nuevamente en la corte de Irvington el 17 de octubre, finalizaron las autoridades.
