NEW HAVEN – Los oficiales de la policía publicaron imágenes de sus cámaras corporales y lanzaron una investigación interna sobre el manejo del arresto del cofundador de Unidad Latina en Acción (ULA), John Lugo, luego de un accidente en la ciudad a principios de esta semana.
Lugo fue arrestado, el lunes pasado por la noche, después de que los oficiales respondieran a un accidente reportado en la Howe Street, entre las calles George y Crown, alrededor de las 9:30 de la noche.
Las imágenes de la cámara corporal del incidente se publicaron el martes por la noche.
“Una revisión del incidente encontró que el arresto era legal y estaba dentro de la política, sin embargo, encontramos un comportamiento que justifica una mayor investigación. “La jefa Renee Domínguez ha abierto una investigación de Asuntos Internos”, manifestó el oficial Scott Shumway, el martes pasado.
Las imágenes muestran que el oficial estuvo en el lugar durante casi 30 minutos con la persona que llamó a la policía y otro individuo, tratando de averiguar por qué alguien que estacionó detrás de su vehículo se había estacionado tan cerca del parachoques trasero, causando una marca.
En las imágenes, el oficial hace que la mujer mueva su vehículo ligeramente hacia arriba desde donde estaba estacionado en la calle para que pueda ver los daños.
Luego, un individuo, identificado más tarde como Lugo, aparece y cuestiona el relato del oficial y la mujer de que él estaba estacionado contra su vehículo. Cuando el oficial le pidió a Lugo su licencia y registro, le dijo al oficial que no le iba a dar nada, según muestran las imágenes. Otro individuo estuvo con Lugo durante este tiempo.
Luego, las imágenes muestran que Lugo y el otro individuo comienzan a alejarse del área mientras el oficial le pregunta a dónde se dirigen.
“Tienes que quedarte aquí”, se oye decir al oficial, a lo que Lugo responde: “¿Por qué?”.
“No te pongas difícil, no voy a jugar contigo”, dijo el oficial mientras agarraba el brazo izquierdo de Lugo, según las imágenes.
Las imágenes luego muestran a Lugo y al oficial luchando.
El individuo que estaba con Lugo comienza a grabar el encuentro en un celular. El video muestra al oficial esposando a Lugo mientras más oficiales llegan al lugar.
“Estoy bien, estoy bien”, dijo el oficial, tranquilizando a las unidades de respaldo, indica la grabación.
El video continúa mostrando a los oficiales mirando en el vehículo de Lugo y encontrando correo con su nombre en él.
Mientras otros oficiales intentaban meter a Lugo en la parte trasera de la patrulla, las imágenes muestran que luchó con ellos cuando se escuchó decirle que pusiera los pies en el vehículo.
Luego, un agente señala al oficial de respuesta original y dice: “Está tratando de dejarte ir a casa esta noche”.
Shumway dijo que, si bien el Departamento ha publicado imágenes de la cámara corporal, se está preparando un video adicional para su lanzamiento.
Lugo recibió una citación por delito menor por interferir en una investigación policial.
Shumway dijo que Lugo supuestamente se negó a dar su nombre o firmar la citación y fue llevado a la jefatura de policía en un arresto bajo custodia.
En el centro de detención, el defensor de los inmigrantes, de 56 años, se negó a ser procesado.
Lugo, un residente de New Haven, también fue acusado de interferir con un oficial y no presentar huellas dactilares.
Su fianza se fijó en 5 mil dólares. Fue presentado para una lectura de cargos en la Corte, el martes pasado, y fue liberado con la promesa de comparecer.
Se espera que Lugo comparezca ante el tribunal el 5 de enero de 2022, según los registros judiciales.
El accidente sigue bajo investigación, indicó Shumway.
La organización de defensa de los inmigrantes con sede en New Haven, que Lugo cofundó, declaró que sentían que el arresto podría haber sido una represalia, citando que Lugo y otros miembros de ULA se pronunciaron recientemente en contra de nombrar a la jefa interina Renee Domínguez como jefa de tiempo completo del Departamento.
Domínguez eliminó su nombre de la consideración para el puesto la semana pasada.
Pero según el informe del oficial Kenneth Cobb del lugar del accidente, el agente indicó no sabía quién era el hombre al comienzo del incidente.
El hombre se negó a dar su nombre, luego le dijo “improperios” mientras le pedía su seguro de auto, agregaron las autoridades.
El video sobre el arresto de Lugo, se puede ver a través de la web https://www.youtube.com/watch?v=kW-qDoFa3FA o buscando en Youtube el título Police body cam video of John Lugo arrest, 12/13/2021.
