Home Blog Page 997

Ciudad anuncia fecha de celebración de independencia con fuegos artificiales

El Día de la Independencia de los Estados Unidos se celebrará el sábado 6 de julio, con los tradicionales fuegos artificiales y música en vivo en el Cummings Park, en Stamford.

STAMFORD.- El alcalde David Martin anunció que la Ciudad celebrará el Día de la Independencia de los Estados Unidos, el sábado 6 de julio, con los tradicionales fuegos artificiales y música en vivo en el Cummings Park, en la zona costera.
Martin manifestó que la comunidad podrá disfrutar de más fuegos artificiales que los años anteriores, además de más entretenimiento para las familias.
Según los promotores, la entrada es abierta al público y habrá áreas de observación de los fuegos artificiales establecidos en el Cummings Park para comodidad de los asistentes.
El entretenimiento comenzará a las 6:00 de la tarde con música en vivo y los fuegos artificiales comenzarán a las 9:00 de la noche.
En caso de lluvia, la celebración se pospondrá para el domingo 7 de julio, a la misma hora.
“El espectáculo de fuegos artificiales es uno de los eventos más esperados del año y me satisface ver a la comunidad, funcionarios de la Ciudad y nuestras socios corporativos unirse para celebrar la independencia de nuestra nación”, declaró Martin.
De acuerdo con las autoridades, habrá camiones de comida en el lugar, así como recuerdos para la venta. No se permitirán botellas de vidrio ni fuegos artificiales personales en el evento.

 

Ex-esposo y su novia arrestados por desaparición de mujer

Michelle Trocolis (izquierda) y Fotis Dulos (derecha), fueron arrestados, al ser acusados de la desaparición de Jennifer Dulos, de 50 años. Jennifer Dulos, madre de cinco hijos, lleva desaparecida casi dos semanas.

NEW CANAAN.- Las autoridades continúan con la búsqueda de Jennifer Dulos, de 50 años de edad y madre de cinco hijos, quien lleva desaparecida por casi dos semanas.
La policía informó que dos personas fueron arrestadas luego de hacer un allanamiento en una casa en Farmington.
La investigación está siendo asistida por varias agencias federales que han estado en las últimas 48 horas realizando una intensa vigilancia en toda el área de New Canaán, Farmington y Hartford.
Los oficiales locales, junto a la policía estatal, han estado revisando los desagües del acueducto y además de las canecas de basuras, utilizando perros entrenados para oler rastros de sangre y residuos de armas de fuego, con el fin de encontrar el cuerpo de la mujer desaparecida.
Las dos personas arrestadas fueron identificadas como Fotis Dulos, ex-esposo de la desaparecida, y su novia Michelle Trocolis.
Ambos sospechosos están siendo acusados de manipular pruebas y además de entorpecer el proceso de investigación, según las autoridades.
Los documentos de la Corte revelaron que los cargos impuestos se producen en medio de las órdenes de arresto que detallan el video de vigilancia en el que se ve a Fotis tirando bolsas de basura ubicadas en la ciudad de Hartford.
Los investigadores determinaron que estas bolsas contienen rastros de la sangre de Jennifer Dulos así como otras pruebas.
Asimismo, la novia de Fotis, Michelle Tronconis, también fue vista en un video de vigilancia en el que se ve en posesión de matrículas de vehículo y que supuestamente fueron manipuladas.
En esta semana, Fotis, de 51 años, y su novia, Michelle Troconis, de 44, comparecieron en el Tribunal Superior de Norwalk, después de ser arrestados el sábado por la noche en un hotel en Avon.
Fotis Dulos fue trasladado al Centro Correccional de Bridgeport, donde se encuentra detenido con una fianza de 500 mil dólares.
Por su parte, Troconis está siendo retenida con una fianza también de 500 mil dólares en la sede de la policía de New Canaan.
Las autoridades indicaron que la última vez que se vio a Jennifer Dulos fue cuando estaba dejando en la escuela a sus hijos.
Se conoció que Jennifer, graduada de la Brown University y la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York solicitó el divorcio en 2017 después de 13 años de matrimonio, expresando un miedo intenso a su esposo en los trámites de la Corte.
En sus presentaciones ante la corte, Jennifer dijo que temía que Fotis pudiera secuestrar a sus hijos y huir a su Grecia natal con su novia argentina, agregaron los fiscales.
Los investigadores relataron que el lunes 24 de mayo, alrededor de las 7:00 de la noche, fueron a la casa de Jennifer, poco después de su desaparición, y encontraron sangre en el piso del garaje, dentro de la casa y en un vehículo que estaba estacionado en el lugar.
Los investigadores también encontraron evidencia de intentos de limpiar la escena. El caso fue continuado hasta el 11 de junio, finalizaron las autoridades.

 

Hispano demanda a policía por $5 millones al denunciar abuso

El hispano Carmelo Méndez alega que los agentes de la policía lo golpearon mientras estaba esposado y se le negó la atención médica. Ahora, está exigiendo a 13 oficiales y otros funcionarios de la Ciudad un total de 5 millones de dólares por concepto de compensación

BRIDGEPORT.- Un hombre hispano que alega que los agentes de la policía lo golpearon mientras estaba esposado y se le negó la atención médica, está exigiendo a 13 oficiales y otros funcionarios de la Ciudad un total de 5 millones de dólares por concepto de compensación.
Las autoridades informaron que Carmelo Méndez presentó una demanda en un tribunal federal, el martes pasado, en una relación con una respuesta de la policía que recibió informes sobre una ruidosa fiesta de octubre de 2017 en la casa de su hermana en Bridgeport.
El hispano afirmó que se violaron sus derechos constitucionales y el alcalde de Bridgeport, Joe Ganim, y el jefe de policía, Armando Pérez, intentaron encubrir a los abusos policiales.
Más de 40 oficiales respondieron a la fiesta. Más tarde, los funcionarios encontraron que 17 oficiales y dos oficiales civiles de detención violaron las regulaciones, incluido el uso excesivo de la fuerza y mentir en los informes.
La policía arrestó a Méndez, pero los cargos después fueron desestimados.
“El Departamento de Policía de Bridgeport tiene la costumbre de proteger a los oficiales que utilizan fuerza excesiva. Estos oficiales infractores son frecuentemente llevados al hospital para una ‘evaluación médica’ para eludir la recopilación oportuna de pruebas o declaraciones”, señaló la demanda.
El presidente de la Comisión de Policía, Daniel Roach, declaró que la comisión está deliberando sobre qué medidas tomar contra tres de los oficiales involucrados: el oficial Michael Stanitis, el sargento Paul Scillia y el oficial Daniel Faroni, luego de una serie de audiencias.
Esto se produce después de que una Oficina de Investigación de Asuntos Internos descubrió que 17 oficiales de policía de Bridgeport y dos oficiales de detención civiles utilizaron fuerza excesiva, mintieron en informes oficiales y violaron una lista completa de reglamentos del Departamento en el incidente ocurrido en la Colorado Avenue.
El mes pasado, un juez de la Corte Superior desestimó los cargos penales contra Méndez en relación con el incidente, luego de que los fiscales estatales aceptaron abandonar el caso.
“Durante casi dos años, he estado lidiando no solo con el dolor sino también con un sistema de justicia que no ha llegado a una conclusión sobre qué hacer con estos oficiales que violaron mis derechos. Quiero justicia”, expresó Méndez.
El 21 de octubre de 2017, Méndez estaba celebrando el cumpleaños de su sobrina organizando una fiesta de disfraces en la casa de Colorado Avenue de su hermana, Wanda Méndez, y su cuñado Fernando Morales.
Alrededor de las 9 de la noche, la oficial de policía Natalie McLaughlin respondió a una queja por ruido en la casa de Méndez.
El hispano estaba tomando video del incidente con su teléfono celular.
“Unos momentos más tarde, después de que Carmelo Méndez grabó, la policía empujó a su madre por las escaleras mientras la esposaban y varios oficiales se involucraron en una golpiza implacable al señor Méndez”, afirmó la demanda.
Según la denuncia, el oficial Adam Szeps golpeó a Carmelo Méndez y lo arrojó al suelo dándole un puñetazo, antes de que Méndez fuera esposado.
El oficial Scillia le dio una patada a Méndez mientras estaba acostado boca abajo en el suelo, finalizaron los demandantes.

 

Legisladores aprueban la “Ley de Confianza” y restringen cooperación con el ICE

La Cámara de Representantes votó 79-61 para la aprobación final de las revisiones de la Trust Act de 2013, y se posicionó por segunda vez en seis años para proteger los derechos de debido proceso de los inmigrantes indocumentados.

HARTFORD.- Dos proyectos de ley que modifican las protecciones que Connecticut brinda a los inmigrantes indocumentados al limitar aún más cuando la policía puede retener a esas personas para el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), fueron aprobadas por la Legislatura estatal.
La Cámara de Representantes votó 79-61 para la aprobación final de las revisiones de la Trust Act de 2013, y se posicionó por segunda vez en seis años para proteger los derechos de debido proceso de los indocumentados.
“El fundamento de esta ley es simple. Todos en este país tienen derecho al debido proceso legal”, declaró el representante Steven Stafstrom (D-Bridgeport), copresidente del Comité Judicial.
La Trust Act de 2013 requería una orden judicial para detener a alguien por el ICE, con siete excepciones, como la que un inmigrante sea considerado una amenaza para la seguridad pública, nombrado en una lista de vigilancia terrorista, condenado por un delito grave o enfrentando cargos penales pendientes o una sentencia definitiva de orden de deportación.
El tema fue bipartidista en 2013, cuando las políticas del ex presidente demócrata Barack Obama estaban en disputa.
No fue así en 2019, ya que con el presidente republicano Donald Trump en la Casa Blanca, los inmigrantes han sido blancos constantes de las autoridades federales.
Ningún republicano votó por la medida el jueves, como fue el caso cuando se aprobó primero en el Senado, el 15 de mayo pasado.
Dos demócratas, los representantes Pat Boyd (D-Pomfret) y Pat Wilson Pheanious (D-Ashford), votaron con el Partido Republicano. Ambos son del este de Connecticut, donde el Estado se dividió sobre Trump en 2016,
Nada fue simple sobre el camino a la aprobación de la ley. Para evitar un rechazo total del Partido Republicano, los demócratas aceptaron las revisiones en el proyecto de ley del Senado, lo que permite a las autoridades hacer más discreción que en la versión original.
Las revisiones se realizaron en un proyecto de ley separado, un paso inusual que salvó al Senado de otro debate sobre una medida que tardó ocho horas en aprobarse.
En lugar de eliminar las siete excepciones, ahora quedan dos: sin una orden judicial, la policía estatal y los funcionarios judiciales aún pueden detener a cualquier inmigrante indocumentado que se encuentre en una lista de vigilancia de terroristas federales o haya sido condenado por un delito grave.
“Este proyecto de ley sigue siendo un gran paso adelante de donde estábamos en 2013. Va lejos en la protección de los inmigrantes indocumentados”, declaró Carlos Moreno, director estatal de la Organización de Familias Trabajadoras, que presionó por el proyecto de ley.
La mayoría de los inmigrantes detenidos por el ICE lo hacen sobre la base de estar sujetos a una orden de deportación definitiva, indicó Moreno.
Es raro o sin precedentes que alguien en Connecticut sea detenido por estar en una lista de vigilancia terrorista, agregó.
Los republicanos dijeron que el proyecto de ley prohíbe erróneamente que las autoridades estatales cooperen con los funcionarios federales de inmigración.
Al citar una investigación realizada por una clínica de inmigración en la Yale Law School, la Connecticut Immigration Rights Alliance (CIRA) se quejó en marzo pasado de que algunos oficiales judiciales, que brindan seguridad en los juzgados y encarcelamientos estatales, impusieron la detención civil de inmigrantes en una posible violación de la ley de 2013.
Un solo alguacil fue responsable de hacer cumplir más de la mitad de las detenciones deL ICE durante un período de un año revisado desde septiembre de 2016. Pero el informe del grupo indicó que 45 de las 50 personas detenidas por EL ICE estaban bajo una orden final de remoción, uno de los criterios permitidos en la ley de 2013 pero no en la versión de revisión.
Según Pew Charitable Trusts, Connecticut es uno de los nueve estados que tiene leyes que limitan la cooperación de los tribunales locales y la aplicación de la ley con el ICE, mientras que nueve estados han aprobado leyes contra las ciudades santuario.

 

Ley que aumenta edad para comprar tabaco a la espera de firma de Gobernador

La ley que aumenta la edad para comprar tabaco está a la espera de la firma del gobernador Ned Lamont. El Senado estatal votó 33-3 a favor de la propuesta.

BRIDGEPORT.- Connecticut está listo para aumentar la edad legal para comprar productos de tabaco de 18 a 21 años, gracias a un voto abrumador en el Senado estatal, que respalda el proyecto de ley.
La medida ganó aprobación en la Cámara de Representantes a principios de este mes y ahora sólo está a la espera de la firma del gobernador Ned Lamont, quien se ha comprometido a firmarla. La ley entraría en vigor en octubre.
El Senado votó 33-3 a favor de la propuesta, con tres republicanos disidentes.
Una vez que se haya convertido en ley, Connecticut se unirá a otros 15 estados y cientos de ciudades y pueblos que han aprobado leyes similares, incluidas California, Maryland, Washington, Hawai y, más recientemente, Nueva York.
Este año, la Junta de Educación del Estado publicó un informe que muestra un aumento de seis veces en el número de suspensiones y expulsiones relacionadas con el vapeo durante el año anterior.
La cantidad de estudiantes de secundaria de Connecticut que utilizaron productos de vapeo se duplicó de 2015 a 2017, según un estudio publicado el pasado otoño por el Departamento de Salud Pública del estado.
En general, el 14.7 por ciento de los estudiantes de secundaria reportaron haber vapeado en 2017, en comparación con el 7.2 por ciento en 2015.
La ley de Connecticut prohibiría que las empresas vendan productos como cigarrillos, puros, tabaco de mascar o tabaco de pipa a las personas menores de 21 años. Además, prohíbe la venta de productos de vapeo, que contienen nicotina, a los menores de 21 años.
Los defensores de la salud han elogiado el proyecto de ley y han dicho que refleja la legislación que aumenta la edad para la compra de productos de tabaco en ocho comunidades de Connecticut, incluidas Hartford y Bridgeport.
El Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción del estado será responsable de llevar a cabo verificaciones de cumplimiento no anunciadas de los distribuidores de cigarrillos electrónicos y de referir a los infractores al Departamento de Servicios de Ingresos, que podría imponer sanciones.
Según la propuesta, el Departamento podría imponer multas de hasta 300 dólares por una primera infracción; hasta 750 dólares por una segunda infracción; y hasta mil dólares por cada ofensa subsiguiente.
Las multas por una segunda violación o violación subsiguiente se aplican dentro de los 24 meses de la primera ofensa.

La ley aumenta, de 50 a 200 dólares el costo de la licencia anual para los vendedores de cigarrillos. Además, aumenta la multa por cada día que un comerciante o distribuidor de cigarrillos opera sin una licencia a 50 dólares, por encima de los anteriores 5 dólares.

 

Proponen universidad comunitaria libre de deudas para los estudiantes

Uno de los aspectos más destacados del acuerdo del presupuesto es la universidad comunitaria libre de deudas para los estudiantes.

HARTFORD.- Los legisladores de Connecticut debatirán esta semana el acuerdo presupuestario de dos años por 43 mil millones de dólares que el gobernador Ned Lamont alcanzó con los líderes demócratas la semana pasada.
El presidente de la Cámara de Representantes, Joe Aresimowicz, declaró que uno de los aspectos más destacados del acuerdo es la universidad comunitaria libre de deudas para los estudiantes. Tendrá efecto en el segundo año del presupuesto bienal.
“Es difícil para los estudiantes con dificultades de Connecticut pagar el préstamo estudiantil de la deuda. Solo tendrían dos años para el grado estándar de deuda universitaria y si continúan con un título avanzado, tendrían los típicos cuatro años de deuda universitaria y eso puede truncar su futuro”, expresó Aresimowicz Agregó que Connecticut aprovecharía los dólares federales para hacer que la comunidad universitaria esté libre de deudas.
Según el legislador, el acuerdo presupuestario tampoco cambia la fórmula de costos compartidos de educación del Estado.
Las ciudades y pueblos esperarán recibir los fondos para la educación pública de acuerdo con el último presupuesto del Estado.

 

Realizan rally en apoyo de hispano en peligro de deportación

HARTFORD.- Los amigos y familiares de un inmigrante de Stamford, se reunieron el lunes pasado, para pedirles a los legisladores federales que impidan que sea deportado.
Los defensores de Santiago Núñez, de 24 años, se manifestaron afuera de la Corte de Inmigración de Hartford, para exigir su liberación inmediata.
Núñez fue detenido por el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Arizona, después de ser detenido con su esposa.
El 16 de febrero pasado, Santiago estaba disfrutando de un viaje al Gran Cañón. En el camino de vuelta, fueron detenidos por el ICE debido a sus placas de Connecticut.
El inmigrante ha estado detenido durante los últimos cinco meses y recluido en el Centro Correccional de Florence, Arizona, por quedarse después de que su visa expiro, cuando tenía solo 6 años de edad.
“Santiago vino aquí, a los Estados Unidos, cuando tenía 6 años, y no creo que tenga algún recuerdo de cuando estuvo en Uruguay. Ha construido una vida aquí y está casado con una ciudadana estadounidense”, declaró ex la amiga del inmigrante, María Salazar.
En un esfuerzo por rescindir su orden de deportación, la familia de Núñez se reunió, el lunes pasado, con los asistentes del senador federal Chris Murphy.
Los defensores intentan que los funcionarios se unan para liberar a Núñez para que pueda regresar con su familia a Stamford y su comunidad.
Según amigos y familiares, a Núñez no se le han dado otras opciones posibles además de la deportación, y dicen que ha enfrentado duras condiciones mientras ha estado detenido.
En una carrera contra el tiempo, la familia ha reunido firmas para la liberación de Núñez y se comunicará con el senador Richard Blumenthal a continuación.

 

Senadores federales critican amenazas de Trump de aumentar los aranceles mexicanos

Tras las amenazas de aumentar las tarifas contra México, que es el quinto socio comercial más importante de Connecticut, los senadores federales, Chris Murphy y Richard Blumenthal criticaron al presidente Donald Trump por tal medida. Señalaron que dicha propuesta perjudicaría al Estado, elevando los precios para las empresas estatales y los consumidores que compran bienes y materiales de México.

Los dos demócratas señalaron que imponer aranceles a México perjudicaría al Estado, elevando los precios para las empresas estatales y los consumidores que compran bienes y materiales de ese país latinoamericano

WASHINGTON DC.- Los senadores federales de Connecticut, Chris Murphy y Richard Blumenthal criticaron al presidente Donald Trump por amenazar con aumentar las tarifas contra México, que es el quinto socio comercial más importante del Estado.
Los dos demócratas de Connecticut señalaron que han oído hablar de las empresas en Connecticut que dicen que imponer aranceles a México perjudicaría al Estado, elevando los precios para las empresas estatales y los consumidores que compran bienes y materiales de México.
Connecticut realiza negocios por un valor aproximado de 3.5 mil millones de dólares con México, al exportar mil millones de dólares e importar 2.5 mil millones en 2017, según datos compilados por Naftamexico.net.
“El impacto en Connecticut eventualmente será catastrófico. He oído hablar de negocios que están preocupados en Connecticut por estas amenazas. Hay una serie de grandes corporaciones que están desconcertadas, frustradas y enojadas” indicó Blumenthal.
“Nadie en Connecticut está interesado en pagar más por los bienes de consumo simplemente porque el Presidente no puede obtener su muro fronterizo”, señaló Murphy.
“No apoyaré estas tarifas y creo que lo más probable es que nunca se pongan en práctica. El presidente Trump dice que hay un millón de cosas que no son ciertas todos los días y esta es probablemente otra de esas cosas que no son ciertas”, agregó el legislador federal.
Trump ha amenazado con imponer un arancel del 5 por ciento a los productos mexicanos a partir de la próxima semana, y los aranceles aumentarán hasta el 25 por ciento en las próximas semanas hasta que se alcance un acuerdo con el gobierno mexicano para detener el flujo de migrantes que cruzan la frontera sur. Los funcionarios mexicanos estaban programados para reunirse con el vicepresidente Mike Pence y el secretario de Estado Mike Pompeo esta semana para discutir el problema de la frontera.
Un día antes en Londres, Trump indicó que esperaba que las tarifas se impongan la próxima semana mientras continúen las conversaciones.
“Creo que es más probable que las tarifas continúen, y que probablemente estemos hablando durante el tiempo en que las tarifas estén vigentes y que se pagarán”, agregó Blumenthal.
El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, señaló que las tarifas no son populares dentro de su grupo. Planea esperar y ver si se imponen antes de tomar alguna medida legislativa.
Indicó que la próxima semana podría tomarse una resolución de desaprobación. Trump ha dicho que tal esfuerzo por bloquear las tarifas sería algo “tonto”.
Blumenthal predijo que Trump “luchará para encontrar una manera de salir de esto” porque imponer tarifas tan impopulares sería un costo para la economía y, a su vez, para los republicanos.
Murphy tampoco espera que las tarifas se impongan por razones similares.
Señaló que una votación en el Senado sobre una resolución de desaprobación podría producir una pérdida desigual para Trump, algo que no le gusta.
“Por la razón que sea, esta medida (aumento de los aranceles mexicanos) ha roto la espalda de los republicanos en el Senado. Ya sabes, hay un voto obligatorio que tiene que suceder sobre esto. Si el Presidente presiente que va a perder ese voto por un amplio margen, entonces tal vez piense en retirar la idea”, finalizó Murphy.

 

Congreso aprueba ley que daría ciudadanía a 2 millones de inmigrantes amparados a DACA, TPS y en peligro de deportación

La propuesta protegería de la deportación y ofrecería un mecanismo de naturalización a los jóvenes migrantes que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad. Falta que la iniciativa sea avalada por el Senado

WASHINGTON DC (AP).- Los demócratas aprobaron esta semana en la Cámara de Representantes una iniciativa ley que les ofrecería a más de 2 millones de inmigrantes una oportunidad de naturalizarse, una medida que prácticamente no tiene oportunidad de ser promulgada pero que les permite presumir su labor en una de sus principales prioridades.

La medida es tan sólo una batalla en la guerra de los demócratas en contra de la mayoría de los legisladores republicanos en materia migratoria, un tema que ha estancado durante décadas a los dos partidos pero que se intensificó con las estrictas políticas implementadas en el gobierno del presidente Donald Trump. Con toda certeza, está destinada a unirse a otras propuestas demócratas aprobadas por la Cámara de Representantes que quedan varadas en el Senado, donde los republicanos son mayoría, tales como proyectos sobre cuidados de salud, control de armas, combate al cambio climático y seguridad electoral.

La propuesta fue aprobada casi acorde con las líneas partidistas, 237-187, mientras sus simpatizantes en las galerías de la Cámara de Representantes gritaban “¡Sí se puede!” y otras consignas en un inusual despliegue de emociones en una cámara cuyas reglas incluyen el decoro de sus invitados.

Con el fin aparente de resaltar la perseverancia en la lucha migratoria, la Comisión de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara de Representantes, bajo control demócrata, presentó una propuesta distinta que no proporciona fondos adicionales el próximo año para la construcción del ansiado muro que el mandatario pretende construir en la frontera con México. La medida también retira parte de los miles de millones de dólares que Trump desvió unilateralmente para levantar tramos de la división fronteriza.

La propuesta aprobada el martes protegería de la deportación y ofrecería un mecanismo de naturalización a los jóvenes migrantes que llegaron a Estados Unidos siendo menores de edad. Muchos “Dreamers” actualmente están protegidos por el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus iniciales en inglés) de la era Obama, y sólo las cortes federales han impedido que Trump lo elimine.

 

Además, ofrecería protecciones a otras personas que están temporalmente en Estados Unidos y provienen de países asediados por conflictos armados, desastres naturales o enfermedades, en especial de Centroamérica, África y Medio Oriente

Neymar no jugará la Copa América

El delantero brasileño Neymar Jr no jugará la Copa América, tras desconvocarle la Confederación Brasileña de Fútbol por la lesión que sufrió anoche en el amistoso contra Catar disputado en Brasilia.

“Después de sufrir una torcedura en el tobillo derecho durante el partido del miércoles contra Catar, Neymar ha sido sometido a exámenes complementarios con imagen que confirman la rotura del ligamento del tobillo”, señala el comunicado de la CBF.