STAMFORD.- Hace menos de una semana, el Censo de los Estados Unidos 2020 comenzó y las invitaciones continúan llegando a los buzones de correo de todo el país.
A partir de esta semana, más de once millones de hogares han respondido al censo.
De acuerdo con la agencia, Estados Unidos está avanzando para dar forma al futuro y garantizar que se cuenten a las familias y a las comunidades.
El Censo 2020 es un censo decenal. Este Censo busca contar a todos los habitantes del país, sin importar su estatus legal.
El Departamento del Censo, con ayuda de comités alrededor del país, está buscando crear conciencia de la importancia de ser contados.
La ciudad de Stamford formó un Complete Count Committees (CCC) el año pasado. El comité está integrado por empresarios, líderes comunitarios, personal del gobierno, entre otros. Todos ellos están trabajando como voluntarios para llevar el mensaje del censo a la población. El mensaje es que el Censo 2020 es “Importante, seguro y fácil”.
Edith Targonski, coordinadora del censo de la ciudad de Stamford, declaró a EL SOL News que es importante porque con un recuento completo y preciso “ayudaremos a guiar las decisiones de financiación para hospitales, carreteras y servicios de emergencia. También ayudaremos a que la distribución de fondos sea apropiada para programas de asistencia médica (Medicaid), programas supleméntales de nutrición (SNAP), programas educativos (Head Start), centros de desarrollo de pequeños negocios y muchos servicios más”.
Targonski agregó que el censo es seguro, ya que las respuestas de las personas son estrictamente confidenciales y por ley, la información personal no se puede compartir con agencias de gobierno como el U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), el FBI o la policía.
De igual manera, el censo es fácil, ya que “por primera vez se puede responder en línea al Censo 2020 utilizando una computadora de escritorio, computadora portátil, teléfono inteligente o tableta, y también puede responder por teléfono o correo. Para contestar su cuestionario por teléfono y es español, puede llamar al 844-468-2020”.

A partir de esta semana, en apoyo a las guías sobre lo que todos podemos hacer para ayudar a frenar la propagación del coronavirus, las operaciones de campo del Censo 2020 se suspenderán durante dos semanas hasta el 1º de abril del 2020.
La Oficina del Censo está tomando este paso para ayudar a proteger la salud y el bienestar del público estadounidense, los empleados de la Oficina del Censo y todos los que están pasando por el proceso de contratación para puestos temporales en el censo, agregó Targonski.
A finales de mayo, los encuestadores de todo el país comenzarán a visitar hogares que aún no han respondido al Censo 2020 para ayudar a completar el conteo.
“A medida que continuamos monitoreando la evolución del brote de COVID-19, se ajustaran las operaciones de encuesta y conteo del censo según sea necesario para seguir la guía de las autoridades de salud federales, estatales y locales”, agregó la coordinadora.
Esta semana, la Oficina del Censo anunció varias adaptaciones a las operaciones de grupos para acomodar los cambios de programación recientes en los campus universitarios los cuales buscan mantener seguros a los estudiantes y al profesorado.
Todas las medidas implementadas serán comunicadas de manera clara y rápida por el Departamento del Censo, agregó.
“Todos deben responder al Censo 2020 tan pronto como reciban su invitación, y cuando terminen, pueden asegurarse de que sus amigos, familias y redes sociales sepan sobre la importancia de responder”, enfatizó Targonski.
Para responder al Censo y para obtener más información, pueden visitar la web www.2020census.gov
Para más detalles a nivel local, puede visitar las páginas de redes sociales del CCC de Stamford siguiendo “STAMFORD COUNTS” en Facebook, Twitter e Instagram.

NORWALK – El número de casos confirmados de coronavirus en esta ciudad aumentó a cinco.
El alcalde Harry Rilling manifestó que no revelará la edad o el sexo de los últimos pacientes como medida de prudencia.
“El número de casos positivos conocidos en Norwalk aumentó más del doble de dos a cinco en un día. No me sorprende, ya que sabemos que el virus se está extendiendo en la comunidad en Norwalk y en todo el Estado. El número de casos positivos continuará aumentando a medida que más personas se hagan la prueba”, indicó el Alcalde.
Ahora hay 69 casos confirmados de coronavirus en el condado de Fairfield y casi 100 en todo el Estado. Un hombre de 88 años que era residente de una instalación de vivienda asistida de Ridgefield se convirtió en la primera persona en morir por el coronavirus en Connecticut.
Rilling declaró que el público debe tomar precauciones porque se está extendiendo en virus en todo el estado, independientemente de los casos conocidos.
El Alcalde no dijo si los casos de Norwalk están relacionados entre sí.
El Rowayton Seafood Restaurant cerró su área de bar el sábado pasado, y luego todo su restaurante al día siguiente después de darse cuenta de que el primer paciente con coronavirus de Norwalk era un jefe del lugar.
Rilling también anunció que suspenderá los pagos de los espacios de estacionamiento con parquímetro, para alentar a los residentes a comprar en los restaurantes locales que solo pueden servir comida para llevar debido a restricciones estatales.
Sin embargo, los residentes ya no podrán visitar el centro comercial The Sono Collection, ya que el gobernador Ned Lamont, junto con líderes de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania, ordenaron que cerraran las tiendas, los centros comerciales y los parques de atracciones.

HARTFORD. – En respuesta a los desarrollos en curso relacionados con el brote de COVID-19 y la necesidad de proteger a los residentes de los centros de enfermería, residencias y hospitales de enfermedades crónicas, el gobernador Ned Lamont firmó una orden ejecutiva que otorga al comisionado del Departamento de Salud Pública el poder de restringir las visitas adicionales a dichas instalaciones.
De conformidad con la Executive Order No. 7A, la comisionada del Departamento de Salud Pública, Renée D. Coleman-Mitchell, emitió una orden a los hogares de ancianos y centros de atención a largo plazo que prohíbe cualquier visita durante los próximos 30 días con vigencia inmediata, excepto para varias categorías de personas.
A las personas que sí se permitirá el acceso a los hogares de ancianos son el personal de primeros auxilios, incluidos los servicios médicos de emergencia, la policía, el personal de lucha contra incendios y el manejo de emergencias.
Además, a los miembros de la familia, parejas domésticas u otras personas designadas por un paciente solo cuando el director médico de la instalación, un médico con licencia o una enfermera registrada de práctica avanzada ha determinado que dicho paciente está en la etapa final de su vida y cualquier persona autorizada por ley para supervisar o investigar la provisión de atención y servicios.
Se les está permitido ingresar también a los proveedores de servicios que deben realizar el mantenimiento o la reparación necesaria sin demora para la operación continúa de la instalación, de acuerdo con Lamont.
Cualquier persona a la que se permita el acceso a la instalación deberá someterse a una evaluación de riesgo de COVID-19 por parte del personal de la instalación utilizando el Personal Protection Equipment (PPE) apropiado de acuerdo con los documentos de orientación de los CDC.
La comisionada Coleman-Mitchell y todos los funcionarios reconocen la dificultad que esto plantea para los residentes que desean visitar a sus seres queridos.
Estas restricciones no se imponen a la ligera, pero son absolutamente críticas para proteger a los residentes más vulnerables de una enfermedad que representa un grave riesgo para su salud y seguridad, finalizó la Funcionaria.

HARTFORD.- Las personas que aún no tengan un seguro médico pueden obtener cobertura de salud a través del nuevo período de inscripción estatal.
Access Health CT anunció un período de inscripción limitado que comenzó esta semana y se extenderá hasta el jueves 2 de abril en respuesta a la pandemia del coronavirus.
La cobertura de los planes de salud comenzará el 1º de abril.
La única forma de inscribirse es llamando al 855-365-2428, de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, de lunes a viernes.
Los residentes de Connecticut sin seguro podrán inscribirse en un plan de seguro de salud ofrecido por cualquiera de las dos compañías de seguros que participan en el período de inscripción estatal y son Anthem Blue Cross & Blue Shield y Connecticutcare.
Access Health CT informó que hay otras compañías que no participan en el intercambio de seguros y que están trabajando para proporcionar sus coberturas para hacer posible este período de inscripción especial.
Las personas que pierden cobertura debido a un cambio de trabajo o desempleo, o que califican para Medicaid/Children’s Health Program pueden inscribirse en línea, en persona o por teléfono.
Access Health CT informó que 107 mil 833 personas habían elegido planes de salud para 2020, en comparación con los 111 mil 66 inscritos registrados el año pasado.
El período regular de inscripción 2020 abrió el 1º de noviembre y cerró el 15 de enero.

GREENWICH.- Las autoridades ordenaron el cierre de todas las instalaciones de cuidado corporal en esta ciudad, ya que el número de casos confirmados del nuevo coronavirus (COVID-19) se duplicó de tres a seis esta semana.
“Todas las instalaciones para el cuidado del cuerpo (peluquerías, salones de belleza y salones de uñas) y establecimientos de masajes que operan en Greenwich suspenderán todas sus operaciones”, según indicó una orden del primer Concejal, Fred Camillo.
Los cierres comenzaron esta semana y la orden permanecerá vigente hasta el 30 de abril, a menos que se modifique, extienda o cancele antes, agregó el funcionario.
Esta orden de cierre sigue las órdenes ejecutivas anteriores emitidas por el gobernador Ned Lamont que permiten el servicio de comida en restaurantes y bares solo para llevar o entregar.
Hasta el martes por la tarde, había seis casos confirmados de COVID-19 en Greenwich.
Un paciente fue hospitalizado. Ninguno de los pacientes viajó al extranjero, declaró Camillo.
“Continuamos alentando a los residentes que viven en edificios de apartamentos, complejos de condominios o que trabajan en edificios muy transitados, a mantener un distanciamiento social de al menos seis pies, lavarse las manos con frecuencia, limpiar frecuentemente áreas comunes como salas comunitarias, ascensores, puertas tiradores y barandillas”, agregó Camillo.
Camillo dijo que su oficina ha recibido muchas ofertas de residentes de la ciudad que buscan ofrecer sus servicios como voluntarios para ayudar a otras personas que puedan necesitar asistencia o para ayudar a varias agencias sin fines de lucro.
“Puede registrarse como voluntario para ayudar mediante el uso de la web establecida por Greenwich United Way, en https://greenwichunitedway.org/resources/”.

NORWALK.- El gobernador Ned Lamont informó que se han confirmado alrededor de 160 casos de COVID-19 en Connecticut, y ese número, en términos de personas infectadas, es probablemente mucho más que eso.
El epidemiólogo estatal Matthew Cartter declaró que por cada caso diagnosticado en Connecticut, es seguro asumir que al menos 100 personas tienen COVID-19 que no han sido analizadas o diagnosticadas.
A medida que aumentan los casos, la economía de Connecticut ha seguido desacelerándose.
Lamont ha ordenado el cierre de restaurantes y escuelas. Muchas empresas tienen empleados que trabajan desde casa, y la industria hotelera está planeando despedir a los trabajadores.
El Gobernador indicó que las repercusiones económicas del COVID-19 están aumentando los reclamos de desempleo de una manera que supera con creces las recesiones económicas históricas en el Estado.
“Por lo general, cuando llega una recesión, en un lugar como Connecticut, tal vez las cifras asciendan, digamos, a 5 mil personas por semana que solicitan compensación por desempleo. Ayer, 10 mil personas solicitaron compensación por desempleo al Departamento de Trabajo”, señaló Lamont.
Mientras tanto, las tiendas de comestibles en todo el Estado están trabajando para mantenerse al día con un aumento de la demanda, alimentado por las preocupaciones sobre la propagación del coronavirus que ha alterado radicalmente la vida en Connecticut y en todo el país.
A nivel nacional, las tiendas de comestibles están luchando con una “ola sin precedentes” de visitantes, según Wayne Pesce, presidente de la Asociación de Alimentos de Connecticut, una importante organización comercial de tiendas de comestibles.
Pesce agregó que las compras aceleradas producto del pánico en Connecticut está forzando a las tiendas a satisfacer niveles mucho más suaves de la demanda diaria de los consumidores.
“Simplemente no podemos seguir el ritmo. Habrá alguna interrupción en algunos artículos. Sin embargo, el suministro de alimentos en sí es fuerte; es el elemento humano de esto lo que nos preocupa”, precisó Pesce.
Algunas tiendas, como Stop & Shop, han anunciado horarios especiales de compras para las personas mayores, que son particularmente susceptibles a los síntomas más graves de COVID-19.
Otros instan a los compradores a hacer cosas simples, como lavar sus bolsas reutilizables entre cada uso.
Las otras tiendas también están tomando otras medidas de salud. Muchos han reducido sus horas para permitir que el personal limpie y reabastezca los estantes.
El Departamento de Energía y Protección del Medio Ambiente de Connecticut anunció que las tiendas pueden rechazar temporalmente los envases vacíos de bebidas para su redención bajo la ley de “factura de botella” hasta el 31 de marzo, con la posibilidad de una extensión.
El DEEP citó las preocupaciones de salud expresadas por los trabajadores de las tiendas e indicó que “brindar la opción de manera interina para permitir que las tiendas suspendan sus actividades de canje proporcionará a los establecimientos una mayor flexibilidad para mantener y administrar de manera más efectiva su entorno de tienda con un enfoque en el suministro de productos”.
Mientras tanto, la escasez de algunos artículos en las tiendas de comestibles continúa fomentando un aumento en las quejas de aumento de precios presentadas por funcionarios estatales.

NEW HAVEN.- El Fiscal General de Connecticut, William Tong, informó que ha recibido más de 70 quejas por el aumento de precios para suministros en demanda como desinfectantes para manos y papel higiénico.
Las quejas comenzaron desde que el gobernador Ned Lamont declaró el estado de emergencia hace una semana en respuesta al brote de coronavirus.
La ley de Connecticut no cita una definición específica de lo que constituye aumento de precios, estableciendo un estándar general de aumentos “considerablemente excesivos”.
Otros estados investigan los aumentos a partir del 10 por ciento o 15 por ciento del precio actual de cualquier artículo o servicio antes de una escasez que eleva los precios.
El Fiscal General está instando a los compradores a reportar cualquier abuso, indicando que su Oficina ha recibido informes de botellas de desinfectante de manos que se venden por 30 dólares y toallitas desinfectantes por 40 dólares por un paquete de tres.
Los consumidores también han presentado quejas contra los vendedores en línea, incluida una que, según se dice, incluyó una tarifa de envío de 200 dólares por un paquete de máscaras faciales que se venden por 50 dólares.
“Los malos actores están utilizando esta pandemia para aprovecharse de los más vulnerables y los que temen por su salud y seguridad. No toleraremos el aumento de precios durante esta emergencia de salud pública, y tomaremos medidas agresivas para detenerlo”, declaró Tong.
En otros estados, algunos minoristas han defendido fuertes aumentos en los precios debido a precios más altos, argumentando que los mayoristas les están cobrando por los envíos.
Pero ya se han aplicado sanciones severas en algunos lugares, incluyendo Jersey City, en New Jersey, donde una tienda fue multada con 90 mil dólares, después de que las autoridades determinaron que había subido los precios ilegalmente en nueve productos separados.
La Oficina de Tong no indicó si ha emitido advertencias o acciones para poner a los minoristas ofensores en línea con la ley estatal, pero un portavoz declaró que está “procediendo agresivamente” en respuesta a las quejas.
La Oficina del Fiscal General ha intercedido en las últimas semanas en nombre de los viajeros de Connecticut que tuvieron problemas al intentar cancelar o reprogramar el viaje con diversas aerolíneas y otros operadores.
La Oficina del Fiscal General está recopilando quejas en línea a través de la web www.dir.ct.gov/ag/complaint o por teléfono al 1-860-808-5318.
Los consumidores deben proporcionar tantos detalles como sea posible, incluido el nombre y la dirección del minorista, la fecha y la hora en que se descubrió cualquier aumento de precios y, si es posible, fotos de soporte tomadas con un dispositivo móvil, explicó Tong.
Los comerciantes pueden racionar la venta de artículos para mantener existencias para los consumidores durante todo el día, y las tiendas del área han implementado límites en algunos artículos como toallas de papel, papel higiénico y agua embotellada, finalizó el Fiscal General.

WETHERSFIELD.- Un oficial de policía de esta ciudad, que utilizó la fuerza letal después de una persecución para atrapar a un sospechoso, fue hallado no culpable del hecho.
La fiscal estatal Gail Hardy declaró inocente al oficial de policía.
Anthony Vega-Cruz, de 18 años, fue muerto a tiros el 20 de abril del año pasado por el oficial de policía de Wethersfield, Layau Eulizier.
Según el informe de la fiscal estatal, Vega-Cruz huyó de la policía de Wethersfield que lo había detenido por una violación de vehículos motorizados.
El informe encontró que si Vega-Cruz hubiera esperado, solo habría resultado en una citación por delito menor ya que no tenía antecedentes penales.
Sin embargo, el informe dice que Vega-Cruz arrancó su auto, involucró a la policía en una breve persecución y puso en peligro la vida de otros conductores, a la policía y a su propio pasajero.
El vehículo fue detenido por segunda vez.
Según el reporte, Vega-Cruz nuevamente intentó huir, pero esta vez estuvo a centímetros de golpear al oficial Eulizier.
El agente, creyendo que su propia vida estaba en peligro, disparó su arma cuando Vega-Cruz estaba a punto de atropellarlo, detalló el informe.
De acuerdo con el reporte, la fuerza letal de Eulizier era necesaria para defenderse a sí mismo.
Un abogado de la familia de Vega-Cruz señaló que “estamos indignados de que el oficial no enfrentará cargos, pero seguimos con la esperanza de ayudar a la familia Cruz a encontrar justicia en un tribunal civil. Tenemos la intención de entablar demandas civiles contra el oficial y el Departamento de Policía de Wethersfield”.
El abogado apuntó que “este asesinato al estilo de ejecución no tenía sentido: una violación de tráfico no debería conllevar una sentencia de muerte. El oficial Eulizier juró proteger los derechos de todos los ciudadanos, y falló ese deber de la manera más impactante. Continuaremos buscando remedios civiles para que la familia de Vega-Cruz obtenga la justicia que merece”.

STAMFORD.- Metro-North informó que ya no aceptará dinero en efectivo para comprar boletos para trenes en las maquinas o en las ventanillas.
De acuerdo con voceros de la empresa, solo aceptará aceptar pagos con tarjeta de crédito y débito para transacciones de boletos.
“Además instamos a los consumidores a usar la aplicación móvil MTA eTix, la forma más rápida y fácil de pagar directamente desde su teléfono inteligente”, agregaron portavoces de Metro-North.
El cambio está destinado a reducir el contacto mano a mano para detener la propagación de COVID-19.
“Una de las principales prioridades de Metro-North es mantener seguros a nuestros viajeros y empleados, y estamos tomando todas las medidas posibles para evitar la propagación de COVID-19. Es por eso que desinfectamos nuestras estaciones dos veces al día, desinfectamos nuestros trenes diariamente y realizamos una limpieza completa de nuestras unidades de transporte cada 72 horas”, agregó la empresa.
Metro-North también anunció que, de acuerdo con las pautas de los estados de Connecticut y de Nueva York para que los viajeros y empleados no estén potencialmente expuestos al virus, cerró temporalmente las boleterías en las estaciones de Bronxville, Croton-Harmon, Mount Vernon East, New Rochelle, North White Plains, Port Chester, Rye, Tarrytown, White Plains, Stamford, Norwalk, Bridgeport, West Haven y New Haven.
Como precaución adicional para reducir la transmisión de mano a mano, la oficina de objetos perdidos de Metro-North, que se encuentra en el nivel inferior de Grand Central Terminal, estará cerrada hasta nuevo aviso.
“Si ha dejado un artículo en el tren o en una de nuestras estaciones, presente su reclamo inicial en línea a través de la web http://as0.mta.info/mnr/found/web_cust_select_ie.cfm”, finalizaron voceros de la empresa.

Son la mitad del total del Estado

WESTPORT.- El primer concejal, Jim Marpe, anunció que los casos confirmados de coronavirus de esta ciudad han llegado a 20, casi un tercio del total del Estado.
“La aparición del virus COVID-19 ha introducido una crisis de salud pública en Westport”, declaró Marpe.
Según el Concejal, de los 31 residentes de Westport que recientemente analizaron la presencia del virus, 20 dieron positivo.
“Esto confirma que el virus ha desarrollado una presencia significativa en nuestra comunidad y destaca la necesidad de tomar una acción mucho más agresiva para limitar la propagación del virus a través del contacto social”, declaró el funcionario. .
Por su parte, el director del Departamento de Salud de Westport y Weston, Mark Cooper, precisó que “nuestro esfuerzo de prueba inicial fue para aquellos conectados al caso índice, “En ese momento no sabíamos cuán extendido estaba”.
Cooper señaló que ahora el Estado está llevando a cabo más pruebas en varios lugares, incluidos los hospitales de Danbury, Bridgeport y Waterbury.
Los residentes pueden llamar al 211 para averiguar si pueden hacerse la prueba.
Para evitar una mayor propagación, a partir de las 8:00 de la noche, todos los restaurantes y lugares donde se preparan alimentos o bebidas han sido prohibidos. No se permiten consumidores dentro de los restaurantes hasta que se levante la orden del Gobernador.
“La entrega de alimentos y bebidas y la recogida de alimentos y bebidas en la acera está permitida, sujeta a todas las leyes vigentes. Esta prohibición no se aplica a las cafeterías donde los empleadores proporcionan comidas exclusivamente para empleados y residentes o pacientes”, añadió Cooper.
Todos los gimnasios comerciales y gimnasios también estarán cerrados.
El Weston Racquet Club cerró voluntariamente, el lunes por la tarde, después de darse cuenta de que alguien que jugó recientemente el 10 de marzo dio positivo por el coronavirus, según un comunicado en el sitio web del club.
Marpe también cerró playas y parques, debido a que varios residentes continuaron reuniéndose allí durante el fin de semana.

El creciente número de casos estatales, especialmente la alta concentración en Westport, también plantea la cuestión de las posibles cuarentenas impuestas por el gobierno y su legalidad.
Hasta ahora, Westport parece ser la ciudad con el mayor brote en el Estado.
A solo media hora de distancia, New Rochelle, Nueva York, creó un “área de contención” después de informar más de 100 casos del coronavirus.
“La diferencia entre aislamiento y cuarentena es que el término se usa cuando alguien está confinado y, de hecho, está infectado con una enfermedad contagiosa”, explicó Stephen Cowherd, abogado de Pullman & Comley. “Cuarentena es un término más amplio que se utiliza cuando un individuo puede haber estado expuesto a una enfermedad contagiosa”, comentó.
Actualmente, los funcionarios de salud pública han aconsejado a las personas que se auto-pongan en cuarentena.
En general, según la ley estatal, estas órdenes de cuarentena tienen una duración de hasta 20 días, pero se pueden emitir órdenes adicionales para mantener a la misma persona en cuarentena o aislamiento si se emitió el último día hábil del período anterior de aislamiento o cuarentena. Las personas sujetas a aislamiento o cuarentena también pueden apelar la orden.