Home Blog Page 941

Organización que brinda programas educativos a jóvenes tiene nuevo hogar

Después de que la Junta Común de la Ciudad aprobara los fondos y el arrendamiento para que la Riverbrook YMCA Regional se renueve, la Young Men’s Christian Association (YMCA) se mudó a una nueva sede en el área de South Norwalk y ahora operará en 98 South Main Street, Norwalk. (Foto: EL SOL News)

NORWALK.- La Young Men’s Christian Association (YMCA) tendrá un nuevo hogar en esta ciudad.
La Riverbrook Regional YMCA había utilizado los edificios de las escuelas públicas y de la Wilton YMCA para ofrecer sus programas después de la escuela y de natación desde el cierre de su sede en West Avenue en 2012.
Pero ahora, la organización se mudó a una nueva sede en el área de South Norwalk, después de que la Junta Común de la Ciudad aprobara los fondos y el arrendamiento para que la Riverbrook YMCA Regional se renueve y se mude a la propiedad en 98 South Main Street, donde opera también el South Norwalk Community Center.
El contrato de arrendamiento aprobado es por 30 años.
“Se comprometieron a convertir esto realmente en una verdadera joya para la comunidad y sin duda lo será con la presencia de la YMCA en South Norwalk”, declaró el miembro de la Junta Común del Distrito E, Tom Livingston.
La YMCA igualará los 1.2 millones de dólares que la Ciudad destinó a sus mejoras de capital (200 mil de los cuales fueron entregados en agosto pasado).
El dinero que la Ciudad está utilizando para la YMCA proviene de los 3.5 millones de dólares otorgados por Brookfield Properties, desarrolladores del centro comercial The SoNo Collection, para ayudar con la reurbanización de South Norwalk.
Con el nuevo edificio, la YMCA podrá proporcionar un espacio para sus programas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), artes visuales, bienestar y música.
Los residentes pagarían una tarifa nominal por el acceso a la YMCA.

 

Encuentran muerta a pareja en casa

Según la policía, ambas personas fallecieron por envenenamiento por monóxido de carbono

STAMFORD.- Un hombre y una mujer fueron encontrados muertos dentro de una casa de esta ciudad.
Según la policía, ambas personas fallecieron por envenenamiento por monóxido de carbono.
La pareja fue encontrada en Long Ridge Road después de que un amigo fue a la casa el lunes pasado, informó el teniente de la policía de Stamford, Thomas Scanlon.
La policía, los bomberos y los servicios médicos de emergencia (EMS) respondieron a la residencia.
Los infortunados fueron identificados como Peter Mihalopoulos, de 80 años, y Anna Mihalopoulos, de 83.
De acuerdo con una investigación preliminar, el monóxido de carbono es un factor clave en la muerte de la pareja.
Scalon indicó que la pareja dejó el auto encendido en su garaje y olvidaron apagar el motor. El humo penetró en la casa y ambas personas murieron por envenenamiento por monóxido de carbono.
Un investigador del médico forense respondió a la escena y se realizarán autopsias a ambos cuerpos.
Las autoridades comentaron que las muertes no parecían sospechosas desde el punto de vista criminal.
Los cuerpos fueron descubiertos alrededor de las 9:00 de la mañana del lunes pasado.

PIE DE FOTO
Una pareja fue encontrada muerta dentro de una casa en Long Ridge Road por envenenamiento por monóxido de carbono. (Foto: John Nickerson).

Exámenes de salud gratuitos

STAMFORD.- Stop & Shop ofrecerá exámenes de salud gratuitos en dos docenas de tiendas en todo Connecticut el sábado 8 de febrero, de 10:00 de la mañana a 3:00 de la tarde.
De acuerdo con los promotores, los farmacéuticos de Stop & Shop administrarán exámenes gratuitos de presión arterial, glucosa en sangre y colesterol, que pueden identificar posibles casos de presión arterial alta, colesterol alto o diabetes.
Además, revisarán el historial de vacunas de un paciente y ayudarán a identificar qué vacunas pueden no estar actualizadas.
Las personas que deseen recibir vacunas contra la gripe, la vacuna contra el herpes zóster u otras vacunas que a menudo están cubiertas por sus programas de seguro podrán hacerlo, expresaron los organizadores.
Los exámenes de salud Stop & Shop están patrocinados por Tylenol.

TIENDAS DONDE SE OFRECERAN LOS EXAMENES DE SALUD
2200 Bedford Street, Stamford
385 Connecticut Avenue, Norwalk
44 Lake Avenue Ext, Danbury
1160 Kings Hwy Cutoff, Fairfield
1790 Post Rd E, Westport
125 Danbury Rd, Ridgefield
380 Main Avenue, Norwalk
1380 Berlin Turnpike, Wethersfield
1095 Kennedy Rd, Windsor
200 New Hartford Rd, Winsted
80 Town Line Rd, Rocky Hill
54 Hazard Avenue, Enfield
99 Linwood Avenue, Colchester
10 Pitkin Rd, Vernon
100 Main St N, Southbury
597 Farmington Ave, Bristol
747 Pine St, Bristol
1309 Corbin Avenue, New Britain
240 Chase Avenue, Waterbury
220 CT-12, Groton
318 Middle Turnpike W, Manchester
370 Hemmingway Avenue, East Haven
275 Highland Avenue, Cheshire
206 Kitts Ln, Newington
50 Windsorville Rd, Vernon

Fortalecen lucha contra arrestos de inmigrantes en cortes

HARTFORD.- Los defensores de los derechos de los inmigrantes elogiaron los esfuerzos del Fiscal General de Connecticut, William Tong, para detener los arrestos de los inmigrantes en los tribunales del Estado.

Esta semana, Tong se unió a un grupo de 14 fiscales generales estatales que presentaron informes amicus que respaldan una demanda en Washington contra los arrestos del U.S  Immigration and Customs Enforcement (ICE) en los tribunales estatales y sus alrededores.

Se estima que 120 mil inmigrantes indocumentados viven en Connecticut.

Según Megan Fountain, voluntaria de la organización Unidad Latina en Acción (ACLU), muchos de los que son testigos o víctimas de delitos o tienen asuntos civiles simples tienen buenas razones para temer ir a la Corte y estar en riesgo de ser arrestados por agentes del ICE, que andan vestidos de civil.

“Los agentes del ICE han estado acechando los tribunales. Han perfilado racialmente a las personas, y esto está interrumpiendo absolutamente el proceso judicial en Connecticut”, declaró Fountain.

El ICE ha defendido los arrestos en los tribunales, argumentando que la ley federal de inmigración les da autoridad exclusiva para realizar esos arrestos, independientemente de la ubicación.

Pero Fountain señaló que los arrestos del ICE en los tribunales suelen someter a los inmigrantes a detenciones prolongadas e innecesarias.

Citó como ejemplo el caso de Mario Aguilar, un estudiante de secundaria que fue arrestado cuando acudió a la Corte para responder a un cargo menor en un accidente de tráfico.

“Después de 100 días en detención de inmigración, un juez dictaminó que era elegible para solicitar un asilo y fue liberado”, precisó Fountain.

Agregó que los residentes legales e incluso los ciudadanos estadounidenses han sido amenazados con el arresto porque los agentes del ICE pensaron que parecían inmigrantes indocumentados.

Las demandas que desafían los arrestos de los inmigrantes en los tribunales también se han presentado en Massachusetts y Nueva York.

Fountain indicó que los inmigrantes pueden recurrir a organizaciones que los ayuden acompañándolos cuando necesiten ir a la Corte.

“Los ayudamos a navegar por el sistema judicial. Queremos que la gente tenga acceso a los defensores públicos. Queremos que la gente use la Corte como un recurso”, manifestó la activista.

El Fiscal General de Connecticut, William Tong, hizo hincapié que los arrestos en los juzgados asustan a las personas incluso si no son inmigrantes y crean caos en los tribunales.

La demanda fue presentada en el U.S. District Court in Western Washington.

 

Estudiantes puertorriqueños desplazados por terremotos comienzan a llegar a CT

En la actualidad, un total de 40 estudiantes desplazados por los terremotos en Puerto Rico se habían matriculado en las escuelas de Connecticut. Sin embargo, el éxodo parece poco probable que coincida con la reubicación masiva después del huracán “María”, ocurrido hace dos años.

NEW HAVEN.- No pasó mucho tiempo para que algunos de los terremotos más fuertes en la historia de Puerto Rico tuvieran un efecto dominó en Connecticut.

Los estudiantes puertorriqueños comenzaron a trasladarse a Connecticut y se matricularon en escuelas en varias ciudades con grandes poblaciones hispanas, encabezadas por New Haven y Hartford.

En la actualidad, un total de 40 estudiantes desplazados por los terremotos se habían matriculado en las escuelas de Connecticut. Sin embargo, el éxodo parece poco probable que coincida con la reubicación masiva después del huracán “María”, ocurrido hace dos años.

Un mes después del huracán, ocurrido en septiembre de 2017, un total de 550 estudiantes, en su mayoría de Puerto Rico, se habían matriculado en las escuelas de Connecticut y en mayo de 2018 ese total aumentó a más de 2 mil, de acuerdo con el director de información pública del Departamento de Educación del Estado, Peter Yazbak.

Los cinco distritos que acogieron a los estudiantes más desplazados después del huracán “María” fueron Hartford, Waterbury, New Britain, Bridgeport y New Haven.

“Definitivamente no es la afluencia que vimos durante el huracán ‘María’ sin embargo esto puede cambiar a medida que las personas debaten abandonar la isla o asegurar un vuelo”, indicó Joseph Rodríguez, un activista hispano del Estado y subdirector estatal del senador federal Richard Blumenthal.

Los terremotos ocurridos recientemente en Puerto Rico han causado una destrucción y miedo generalizados en las ciudades de Ponce, Guánica, Yauco, Guayanilla, Tallaboa y otras ciudades a lo largo del epicentro de la isla.

A medida que surgió la nueva crisis, los líderes escolares en Waterbury y New Haven indicaron que tenían mecanismos establecidos para enfrentar la situación y algunos incluso colocaron una alfombra de bienvenida para los jóvenes desplazados de Puerto Rico.

El sistema de las escuelas públicas de Hartford informó que estaba bien equipado para manejar a los recién llegados con la superintendente de Hartford, Leslie Torres-Rodríguez, activando un equipo del distrito para tratar con los estudiantes desplazados esperados y el Centro de Bienvenida e Inscripción del distrito preparado para dar cabida a los recién llegados.

Uno de los principales activos de Hartford es su Welcome and Enrollment Center, ubicado en 960 Main Street.

El centro gestionará la inscripción y la asignación escolar, y también puede proporcionar a los estudiantes suministros, uniformes, mochilas, abrigos de invierno y otras necesidades, se dio a conocer.

El centro también proporcionará a las familias desplazadas información sobre cómo acceder a otros recursos que puedan ser necesarios y está abierto de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, de lunes a viernes.

 

 

 

Comienza monitoreo de coronavirus para evitar propagación

Un nuevo virus llamado coronavirus que ha infectado a cientos de personas en China, ha provocado que los funcionarios de salud de Connecticut comiencen el monitoreo de la enfermedad, con el fin de evitar una potencial propagación del brote en Estado.

A nivel nacional se han reportado dos casos de la enfermedad

NEW HAVEN.- Funcionarios e instituciones de Connecticut están monitoreando la propagación de un nuevo virus que ha infectado a cientos de personas en China, con el fin de evitar una potencial propagación del brote en Estado.
Cuarenta personas han muerto en China y más de 800 personas han sido infectadas por el nuevo coronavirus, o “2019-nCoV”, según el New York Times.
El epicentro del brote se encuentra en Wuhan, una ciudad de aproximadamente 11 millones de personas en el centro de China.
Muchos viajeros de China llegan a los Estados Unidos y podrían traer consigo el virus, indicaron los expertos.
“Es tiempo de hacer una vigilancia, pero no es bueno crear pánico entre las personas”, declaró el doctor Dan Bausch, director del United Kingdom Public Health Rapid Support Team, quien habló con los estudiantes en la Universidad de Quinnipiac el viernes pasado.
“Tenemos algunos casos importados a los Estados Unidos ahora, y eso no es inusual o inesperado en esta fase. Es una situación que evoluciona muy rápidamente y tenemos que monitorearla a medida que avanza”, explicó el experto.
Ha habido dos casos confirmados del virus en los Estados Unidos: un hombre en el condado de Snohomish, Washington, que dio positivo por el virus a principios de esta semana, y los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) confirmaron un segundo caso en Chicago, el viernes pasado.
Ambos pacientes habían estado viajando recientemente en Wuhan, China.
“Estamos vigilando muy de cerca esto en Connecticut y siguiendo las pautas de los CDC. Hemos mantenido un contacto cercano con los departamentos de salud locales, los centros de atención médica y los proveedores médicos para compartir con ellos la orientación nacional sobre esto de los CDC”, precisó el portavoz del Departamento de Salud Pública, Av Harris.
Los coronavirus son una familia de virus que generalmente “solo causan enfermedades respiratorias leves, como el resfriado común, pero también han causado el síndrome respiratorio agudo severo, o SARS, y el síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), que afecta a personas más vulnerables, según los CDC.
La nueva cepa es “más virulenta”, advirtió el doctor Richard Sutton, profesor de la Sección de Enfermedades Infecciosas de la Facultad de Medicina de Yale.
“Por alguna razón, el SARS y el MERS tienen tasas de mortalidad de casos mucho más altas. Lo que aún no se sabe es cómo se transmite o qué tan eficientemente se mueve. Hasta ahora ha habido información que sugiere la propagación de persona a persona. Eso no se ha determinado”, indicó Sutton.
Los médicos aún no saben “qué puede hacer que las personas sean más contagiosas o qué puede prevenir esa transmisión”, apuntó el doctor Richard Martinello, director médico para la prevención de infecciones en Yale New Haven Health.

 

Coalición para prohibir armas ilegales fabricadas con ayuda de internet

Las armas a menudo se llaman pistolas “fantasmas” porque son muy difíciles de detectar. Además son de plástico.

HARTFORD.- Autoridades de Connecticut están adoptando una postura sobre las armas ilegales fabricadas con la ayuda de Internet.

El fiscal general William Tong se unió a una coalición de 20 estados para demandar a la administración del presidente Donald Trump, con el objetivo de detener la publicación de archivos de armas impresos en 3D.

Los archivos permiten a las personas construir armas de fuego no registradas por tan solo 200 dólares.

Las armas a menudo se llaman pistolas “fantasmas” porque son muy difíciles de detectar. Además son de plástico.

“La liberación de estos archivos de armas impresas en 3D conduciría a la creación y proliferación de armas impresas en 3D en Connecticut y permitiría a las personas evitar los detectores de metales y las verificaciones de antecedentes”, declaró Tong.

En 2018, un juez federal anuló los esfuerzos de la administración Trump para publicar los archivos.

Después de perder en la Corte, la administración está intentándolo nuevamente, permitiendo efectivamente una distribución ilimitada.

El año pasado se aprobó una ley que prohíbe las armas fantasmas en Connecticut con apoyo bipartidista.

 

 

Herramientas para dejar de fumar funcionan pero muchos no son conscientes de ellas

Los esfuerzos para que las personas dejen de fumar a través de los servicios para dejar el vicio funcionan, pero la mala noticia es que los fumadores no conocen los recursos disponibles para ayudarlos a dejar el hábito.

HARTFORD.- Un informe reciente del Gobierno encontró que los esfuerzos para que las personas dejen de fumar a través de los servicios para dejar el vicio funcionan, pero la mala noticia es que los fumadores no conocen los recursos disponibles para ayudarlos a dejar el hábito.
Los autores del U.S. Surgeon General Jerome M. Adams report explicaron que la cobertura de salud integral y sin barreras de las terapias y servicios para dejar de fumar es una de las formas más efectivas para seguir reduciendo la tasa de tabaquismo y salvar vidas.
Pero el informe también indica que dos tercios de los fumadores que intentaron dejar de fumar en el último año no utilizaron un servicio para dejar de fumar basado en la evidencia, y cuatro de cada nueve fumadores adultos que vieron a un profesional de la salud no recibieron consejos para dejar de fumar.
El informe de 700 páginas proporciona evidencia en profundidad sobre el papel que juega dejar de fumar en la reducción del riesgo de desarrollar muchos efectos negativos para la salud, incluidos varios tipos de cáncer y se nota que dejar de fumar con éxito puede agregar hasta una década a la esperanza de vida de una persona.
Fumar cigarrillos es la principal causa de muerte y enfermedad prevenibles en los Estados Unidos y representará más de 480 mil muertes prematuras este año.
Si bien la tasa de tabaquismo continúa disminuyendo, se estima que 34.2 millones de adultos todavía fuman cigarrillos y más de 16 millones de estadounidenses viven con una enfermedad relacionada con el tabaquismo.
El informe incluye evidencia científica de intervenciones que han demostrado aumentar el abandono del hábito de fumar, incluido el acceso a medicamentos y asesoramiento para dejar de fumar aprobados por la U.S. Food and Drug Administration (FDA), aumentos de impuestos regulares y significativos sobre los productos del tabaco, la adopción de políticas integrales para no fumar y la financiación total de programas de control del tabaco.
Se encontró que la investigación es incierta si los cigarrillos electrónicos aumentan el abandono del hábito de fumar.
Connecticut ha sido señalado por la American Cancer Society Cancer Action Network (ACS CAN) por ser uno de los pocos estados que no gasta un centavo en programas para dejar de fumar.
Según los defensores, existen programas para ayudar a quienes desean dejar de fumar, como la línea para dejar de fumar de Connecticut o Connecticut Quit Line.
“La línea de ayuda se ofrece de forma gratuita y ofrece asesoramiento para dejar de fumar y proporciona la ayuda necesaria para dejar el hábito. Animo a cualquier persona interesada en dejar el tabaco a que llame al 1-800-QUIT-NOW”, apuntó Bryte Johnson, director de relaciones gubernamentales de ACS CAN en Connecticut.

 

Gobernador promete viviendas asequibles en suburbios para familias de bajos ingresos

El gobernador Ned Lamont y los líderes del Senado estatal están pidiendo nuevas medidas para construir viviendas más asequibles en los suburbios con familias de bajos ingresos. (Foto: EL SOL News).

HARTFORD.- Frustrados por la falta de opciones para las familias de bajos ingresos en varios suburbios de Connecticut, el gobernador Ned Lamont y los líderes del Senado estatal están pidiendo nuevas medidas para construir viviendas más asequibles.

Lamont manifestó que está preparado para vincular el gasto estatal en mejoras de transporte en comunidades ricas, como paradas de trenes nuevas o renovadas, con la aprobación local de proyectos de viviendas más asequibles.

Por su parte, el presidente del Senado estatal Martin Looney, demócrata de New Haven, dijo que romper los focos de la pobreza será una prioridad en la sesión legislativa que comienza en menos de dos semanas.

“Hay demasiadas comunidades en este Estado que han ignorado su obligación por completo de aceptar algunas viviendas asequibles. Tenemos que superar la hipocresía de las razones que dan las personas en muchos casos por no apoyar la vivienda familiar en sus comunidades”, expresó Looney.

Los comentarios de Looney se produjeron durante una reunión que el Comité Democráta del Senado realizó esta semana para revelar los principales temas que planean abordar en esta sesión legislativa.

El alcalde de Hartford, Luke Bronin, una ciudad donde el 39 por ciento de la vivienda está reservada para personas pobres, declaró que el Estado debe abandonar las políticas que han dejado segregados a los vecindarios de toda la Ciudad.

Fue la primera vez que Bronin, apenas dos semanas después de su segundo mandato, se centró públicamente en la política de vivienda que, según él, ha alimentado la pobreza concentrada en las ciudades de Connecticut.

La reunión fue convocada en respuesta a las frustraciones de los residentes locales con sus condiciones de vivienda, lo que le dio al alcalde un lugar para expresar sus preocupaciones.

A Bronin se unieron los Senadores federales Chris Murphy y Richard Blumenthal, ambos demócratas.  Pidieron al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) que construya más viviendas de ingresos mixtos en Hartford, en lugar de centrarse en viviendas totalmente reservadas para los pobres.

Además, pidieron a la agencia federal que aumente la cantidad del valor de los vales de la Sección 8, para que los titulares de los vouchers puedan permitirse vivir en mejores vecindarios y aumentar la aplicación de las leyes de vivienda justa para reducir la discriminación.

Si bien los vales federales de elección de vivienda de la Sección 8 se crearon hace años con la intención de dar a los destinatarios una opción sobre dónde vivir, el subsidio a menudo atrapa a las personas en comunidades en dificultades.

Bronin y el gobernador se reunieron la semana pasada para discutir los pasos específicos que se pueden tomar.

 

 

 

Recursos para exponer problemas a Ciudad  y compartir sugerencias 

Con el fin de que la comunidad exponga sus preocupaciones y al mismo tiempo comparta sugerencias, la Ciudad puso a disposición una variedad de recursos.

STAMFORD.- La Ciudad puso a disposición una variedad de recursos para que la comunidad exponga sus preocupaciones y al mismo tiempo comparta sugerencias.

De acuerdo con las autoridades, la mayoría de las preocupaciones se pueden abordar directamente ingresando a la web stamfordct.gov/fixit.

Algunas preocupaciones pueden requerir hablar en persona directamente con un funcionario.

Stamford tiene 40 miembros en su Junta de Representantes, dos miembros por distrito.

Para buscar un representante correspondiente a su distrito, pueden visitar la web www.boardofreps.org/district-maps.aspx.

La Junta de Representantes celebra su reunión regular el primer lunes de cada mes.

Todas las reuniones son abiertas al público, dependiendo del tema o problema que la junta aborde.

El calendario de reuniones de la Junta está disponible en www.boardofreps.org/calendar.aspx.

Además, las personas pueden hablar en persona con el alcalde David Martin, en una reunión llamada “La Noche del Alcalde”.

Para ver el calendario de reuniones pueden visitar la web www.stamfordct.gov/office-of-the-mayor/webforms/mayors-night-inout-events.

Para más información sobre “La Noche del Alcalde”, pueden llamar al 203-977-5088.

De igual manera, toda la información sobre las operaciones de la Ciudad se puede consular en la web www.stamfordct.gov.

Los proyectos en los vecindarios pueden también encontrarse en el sitio de internet https://nextdoor.com/city/stamford–ct.

La página de Facebook de la Ciudad, en www.facebook.com/CityofStamford/, también Brinda información sobre los asuntos de Stamford.