Home Blog Page 1003

Adolescente acusado de disparar fatalmente a joven hispana se entrega a la policía

Jamir Thompson es acusado de abrir fuego el 25 de abril y matar a la joven hispana Marilyn Cotto Montanez, de 18 años. Se entregó a la policía, acompañado de su madre y su abogado, el martes pasado.

YONKERS.- Un joven de 15 años, acusado de dispararle fatalmente a una inocente transeúnte, el mes pasado en esta ciudad, está ahora bajo custodia policial y acusado de asesinato.
Las autoridades informaron que Jamir Thompson es acusado de abrió fuego el 25 de abril y matar a Marilyn Cotto Montanez, de 18 años.
Se entregó a la policía, acompañado de su madre y su abogado, alrededor de la 1:00 de la madrugada, del martes pasado.
El joven sospechoso está detenido sin fianza.
La policía de Yonkers trabajó con el FBI y envió investigadores a Connecticut, Florida, Pennsylvania y Carolina del Norte como parte de su esfuerzo por rastrearlo.
La policía cree que pasó varios días en Carolina del Norte viajando con otros miembros de pandillas.
“El necesitaba salir a la superficie en algún momento, y si no lo hubiese hecho, lo habrían encontrado”, declaró el alcalde de Yonkers, Mike Spano.
“La rendición de Jamir Thompson es el resultado directo del arduo trabajo y la dedicación del Departamento de Policía de Yonkers. Sus incansables esfuerzos para rastrear a este individuo no le dieron otra opción que entregarse al ser acusado de un atroz crimen contra una mujer joven con un futuro brillante. Espero ver que se haga justicia por el bien de la familia y los amigos de Marilyn y nuestra comunidad de Yonkers”, declaró Spano.
Por su parte, el comisionado de policía de Yonkers, Charles Gardner, declaró que “Jamir Thompson ha estado detenido y ahora tendrá que responder por sus acciones. Aplaudo la dedicación de nuestros policías y detectives y su continua e implacable búsqueda de justicia para la familia de Marilyn Cotto Montanez”.
Thompson enfrenta cargos de asesinato en segundo grado.
El sospechoso evadió a la policía durante ocho días después de que fue acusado de ser el hombre armado que presuntamente disparó y mató a Montanez.
La joven hispana caminaba con su hermana de 9 años para comer pizza y no era el objetivo previsto. Thompson supuestamente disparó a un rival.
“Es un hombre joven sin convicciones, de una familia agradable y humilde”, dijo la abogada de Thompson, Lisa Pelosi.
“Nuestros corazones están con la familia de las víctimas. Esta es una tragedia para todos. Él está aquí para decir que no es culpable y que va a luchar contra el caso”, agregó la abogada.
La madre y la abuela de Thompson estaban en la Corte mientras lo procesaban.
Cuando escuchó que Thompson se había rendido, el hermano de Montanez comentó que “esto es bueno. Ella tendrá paz. Mi familia ahora puede dormir”.
Según las autoridades, con solo 15 años, Thompson ya tiene antecedentes penales.
En 2015, fue acusado de robo a punta de cuchillo. En 2017, fue arrestado nuevamente por posesión de una pistola calibre .380 cargada, y en noviembre pasado, fue acusado de apuñalar a alguien en la pierna durante una disputa.
Los registros judiciales muestran que su padre murió cuando Thompson era un hombre joven.
Las cuentas de las redes sociales de Thompson están llenas de fotos de él mostrando dinero, marihuana y señales intermitentes de pandillas, reveló la policía.
Como delincuente juvenil, si es declarado culpable de asesinato en segundo grado, enfrentará un máximo de siete años y medio a cadena perpetua.
El abogado de Thompson indicó que quiere que testifique ante el gran jurado responsable de una acusación.
Se inició una cuenta de GoFundMe en la web www.gofundme.com/f/in-memory-of-marilyn-cotto-montanez, con el fin de recaudar fondos para que la hermana de 9 años de Montanez reciba terapia después de presenciar el tiroteo.

 

Cámara de Representantes aprueba salario mínimo de $15 la hora después de maratónico debate

La Cámara de Representantes del Estado aprobó un proyecto de ley para aumentar gradualmente el salario mínimo del estado a 15 dólares la hora para 2023. Los legisladores comenzaron el debate, el miércoles por la noche, y lo continuaron hasta el amanecer del jueves pasado, y finalmente votaron alrededor del mediodía.

La medida pasa ahora al Senado estatal

HARTFORD.- Después de 14 horas de debate, los miembros de la Cámara de Representantes del Estado aprobaron un proyecto de ley para aumentar gradualmente el salario mínimo del estado a 15 dólares la hora para 2023.
Los legisladores comenzaron el debate, el miércoles por la noche, y lo continuaron hasta el amanecer del jueves pasado, y finalmente votaron alrededor del mediodía.
Si se convierte en ley, Connecticut se convertiría en el séptimo estado del país en aprobar un plan para implementar un salario mínimo de 15 dólares la hora, uniéndose a Nueva York, Massachusetts, Illinois, California, Nueva Jersey y Maryland, así como al Distrito de Columbia.
“Si nuestra economía no funciona para todos, entonces no funciona. Es así de simple”, declaró el gobernador Ned Lamont.
“Estoy haciendo todo lo posible para involucrar a la comunidad empresarial para que puedan crecer aquí, reubicarse o quedarse y contratar a los residentes de Connecticut que representan a la fuerza laboral más importante del país”.
Durante el miércoles pasado, los principales demócratas en la Cámara de Representantes de Connecticut consideraron el tema como uno que estimulará el crecimiento del empleo y ayudará a sacar a miles de personas de la pobreza.
La representante Robyn Porter (D – New Haven), uno de los patrocinadores de la propuesta, declaró que “la gente gastará más dinero porque estamos poniendo más ingresos disponibles en los bolsillos de las personas que los gastan”.
El martes, el Comité de Apropiaciones aprobó una legislación que incrementa el salario actual de 10.10 dólares por hora a 15 para 2022.
En virtud de una enmienda aprobada el miércoles por la noche, el calendario se retrasa.
El salario mínimo aumentaría a 11 dólares el 1º de octubre de 2019, a 12 en 2020, a 13 dólares en 2021, a 14 en 2022 y finalmente 15 en 2023.
Los republicanos han descrito la medida como un shock potencial para los propietarios de las pequeñas empresas en todo el Estado, quienes se verían afectados por un nuevo mandato.
La representante Themis Klarides, (R-Derby), la principal republicana en la Cámara de Representantes, advirtió que se podría esperar una mayor automatización en los minoristas más pequeños, incluso cuando las cadenas de comida rápida y de abarrotes han estado usando la tecnología durante al menos la última década en lugares.
“La mayoría de nosotros ordenamos cosas en línea. Usted entra en McDonald ‘s, ve máquinas automáticas donde nadie más toma su pedido. Esto se está moviendo en esa dirección y hacer que las empresas paguen mucho más dinero a la gente lo empeorará”, señaló la legisladora.
Las asociaciones industriales han estimado que alrededor de 300 mil trabajadores en Connecticut, posiblemente más, verían aumentar sus salarios como resultado del aumento del salario mínimo.
Sin embargo, si se aprueba, la ley eximiría a ciertas personas de ese nuevo salario mínimo, incluidos los trabajadores que reciben propinas y también los jóvenes en trabajos de verano.
El proyecto de ley todavía necesitaría la aprobación del Senado.
“Estoy muy contenta de que la Cámara finalmente haya aprobado el proyecto de ley del salario mínimo, y espero con interés el próximo debate en el Senado en el que explicaré a mis colegas cómo este proyecto de ley ayuda a las familias de Connecticut y a nuestra economía”, declaró la Senadora Julie Kushner (D -Danbury), quien es presidenta del Comité Laboral del Senado, dijo en un comunicado.
Si se aprueba en el Senado, se dirigirá al gobernador Lamont para su firma.
El Gobernador ha dicho que apoya que se aumente el salario mínimo a 15 dólares la hora.

 

Comunidad disfruta de tarde de jazz

La comunidad asistente disfrutó de las actuaciones de Westhill’s Jazz Ensemble, Sylvia Mims y Tony Davis, Nicole Pasternak y Hiroshi Yamazaki y el grupo Barbara’s Serenade. (Foto: EL SOL News).

STAMFORD.- El Consejo Multicultural del Alcalde celebró su segunda tarde anual de jazz en la Unitarian Universalist Society, el domingo por la tarde.
La comunidad asistente disfrutó de las actuaciones de Westhill’s Jazz Ensemble, Sylvia Mims y Tony Davis, Nicole Pasternak y Hiroshi Yamazaki y el grupoBarbara’s Serenade, compuesto
El alcalde de Stamford, David Martin, estuvo presente en el evento.
De acuerdo con sus miembros, la misión del Consejo Multicultural del Alcalde es informar, celebrar, promover, comprender, apreciar y respetar las diversas culturas que enriquecen a la Ciudad de Stamford.

Los jóvenes mostraron su talento musical en la segunda tarde anual de jazz del Consejo Multicultural del Alcalde, celebrada en la Unitarian Universalist Society (Foto: EL SOL News).

 

Escuelas fallan en servicios de traducción en reuniones de educación especial

The Center for Children’s Advocacy, junto con los Disabilities Rights Advocates, una organización nacional que trabaja en nombre de Make the Road Connecticut, sostiene que el distrito no proporciona de manera rutinaria intérpretes cualificados, imparciales y documentos traducidos a los niños con discapacidades y a sus padres que no son angloparlantes. Aquí, varias madres reclaman mejores escuelas para sus hijos.

De acuerdo con los defensores, el distrito no proporciona de manera rutinaria intérpretes cualificados, imparciales y documentos traducidos a los niños con discapacidades y a sus padres que no son angloparlantes

BRIDGEPORT.- Un distrito escolar que se encuentra bajo un escrutinio constante por no cumplir con las leyes de educación especial, ahora se enfrenta a una nueva preocupación por los servicios de traducción que se brinda a los estudiantes y padres durante las reuniones de planificación de educación especial.
The Center for Children’s Advocacy, junto con los Disabilities Rights Advocates, una organización nacional que trabaja en nombre de Make the Road Connecticut, sostiene que el distrito no proporciona de manera rutinaria intérpretes cualificados, imparciales y documentos traducidos a los niños con discapacidades y a sus padres que no son angloparlantes.
Bajo la ley estatal y federal, deben hacerlo, señalaron los defensores.
Según se informó, el distrito ha estado trabajando en el tema, pero aún existen barreras, de acuerdo con una carta enviada por las agencias a la superintendente de escuelas Aresta Johnson, en julio pasado.
John Di Donato, jefe de instrucción especializada, le dijo a un comité de la junta escolar que el asunto era serio y que debía abordarse.
“En su opinión, el distrito no se ha movido lo suficientemente rápido o lo suficientemente sustancial”, comentó Di Donato, quien ha estado trabajando con abogados de los grupos en un acuerdo de solución estructurada para evitar un litigio.
“El acceso al idioma es un problema en todo el Estado, particularmente en algunos distritos”, comentó Sabrina Tavi, abogada del Center for Children’s Advocacy, quien describió los problemas de Bridgeport como sistémicos, pero se negó a entrar en detalles, y consideró que las discusiones en curso con el distrito son confidenciales.
Bárbara López, directora de Make the Road Connecticut, dijo que la organización ha estado trabajando para mejorar el acceso al idioma para los niños y los padres durante algún tiempo y que la comprensión es fundamental para el logro de los estudiantes y la participación de los padres.

“Es un problema en curso. En este momento, estamos participando activamente en las negociaciones con Bridgeport y somos optimistas de que estas discusiones cooperativas mejorarán el acceso al idioma en el proceso de educación especial en las escuelas públicas de Bridgeport”, declaró la activista.
Dos veces en los últimos años, el Center for Children’s Advocacy ha presentado quejas ante el Estado sobre la identificación y el manejo del distrito de los estudiantes de educación especial. La última queja formal se resolvió el año pasado.
Di Donato, dijo que ha estado trabajando para desarrollar la capacidad del distrito para brindar servicios de educación especial hasta el punto en que pueda defender su posición cuando surjan quejas.
En cuanto a la queja actual, precisó que el distrito ha instituido servicios de traducción cuando se llevan a cabo reuniones de Planificación y Colocación (PPT), pero las ha calificado de desiguales.
Se requieren reuniones PPT para determinar los servicios apropiados para los estudiantes con discapacidades.
No está claro cuántos PPT son llevados a cabo por el distrito o cuántos involucran a estudiantes y padres que no hablan inglés, indicó Di Donato.
En el último año escolar, el distrito tuvo 3 mil 782 estudiantes con discapacidades. También cuenta con más de 3 mil estudiantes del idioma inglés.
El español y el portugués son los dos idiomas principales no anglosajones que se hablan en el distrito, pero están entre los 73 idiomas representados en el distrito.
Uno de los problemas más grandes es quién es utilizado como intérprete, sugirió Di Donato.
Un trabajador social en el equipo de planificación que traduce podría autocensurarse, mientras que una secretaria llamada para traducir puede no entender el lenguaje académico utilizado, explicó.
El distrito decidió la primavera pasada contratar dos firmas de interpretación. Los funcionarios del distrito no dijeron esta semana cuánto se están pagando los servicios y no respondieron a una solicitud de sus contratos.
A largo plazo, Di Donato dijo que preferiría capacitar al personal del distrito para proporcionar interpretaciones éticas y precisas en lugar de contratar empresas externas. Ya se está dando algún entrenamiento.

 

Joven hispano gana elección especial para Representante a la Cámara de CT

El joven demócrata hispano, Antonio Felipe, de 23 años, ganó fácilmente en las elecciones especiales en el Distrito 130, de la Cámara de Representantes de Connecticut.

Sucederá al representante estatal fallecido Ezequiel Santiago

BRIDGEPORT.- Antonio Felipe, un joven demócrata de 23 años, ganó fácilmente en las elecciones especiales en el Distrito 130, de la Cámara de Representantes de Connecticut.
Sucederá al fallecido representante estatal Ezequiel Santiago, también demócrata.
El Distrito 130 comprende el área de Bridgeport.
Los resultados mostraron a Felipe ganar con el 47 por ciento de los votos.
La también hispana Kate Rivera terminó segunda con el 35 por ciento.
En el distrito fuertemente demócrata, el republicano Josh Parrow fue el último en las elecciones con apenas el 4 por ciento.
Los otros candidatos fueron los hispanos Christina Ayala y Héctor Díaz.
“Espero representar a todos como representante estatal. Bridgeport es mi hogar y prometo luchar incansablemente por los habitantes de clase trabajadora todos los días en la capital del Estado”, declaró Felipe.
“Como representante del Estado, abogaré por un salario mínimo de 15 dólares, protegeré el derecho de la mujer a elegir y protegeré el acceso a una atención médica asequible”, prometió el hispano.
La victoria de Felipe les da a los demócratas una mayoría de 91-60 en la cámara de Representantes.

 

Inauguran nueva sede de Departamento de Policía

El alcalde David Martin, acompañado del jefe de la policía saliente, Jonathan Fontneau, y el director de seguridad de la Ciudad, Ted Jankowski, entre otros funcionarios, corta la cinta para inaugurar el nuevo edificio del Departamento de la Policía, que tuvo un costo de construcción de 44 millones de dólares. (Foto: EL SOL News).

El alcalde David Martin, frente a unas 250 personas reunidas para el evento, cortó la cinta para inaugurar el edificio, que tuvo un costo de construcción de 44 millones de dólares

STAMFORD – Los oficiales de policía de esta ciudad dieron la bienvenida a su nueva estación, que abrió sus puertas al público, el martes pasado por la mañana, en el 125º aniversario de la fundación del Departamento de Policía.
Usando un par de tijeras, el alcalde David Martin, frente a unas 250 personas reunidas para el evento, cortó la cinta para inaugurar el edificio, que tuvo un costo de construcción de 44 millones de dólares.
Le acompañó el jefe de policía saliente, Jonathan Fontneau.
El trabajo en el proyecto comenzó hace casi tres años cuando las cuadrillas se prepararon para mudar la histórica Hoyt Barnum House de la propiedad de la Bedford Street.
El sitio luego se sometió a varios meses de voladuras de granito antes de que comenzara la construcción del nuevo edificio, que tiene una extensión de 94 mil pies cuadrados.
La nueva estación duplica al antiguo edificio adyacente, construido en 1956 y expandido en 1980.

Los asistentes al evento hicieron un “tour” en el interior del edificio donde pudieron conocer cada una de las oficinas donde funcionarán todas las unidades del Departamento de Policia. (Foto: EL SOL News).

Martin dijo que la Ciudad ha visto grandes cambios desde que se construyó la adición al antiguo edificio hace casi 39 años, cuando había 75 mil personas viviendo en Stamford.
Actualmente, la Ciudad tiene aproximadamente 131 mil residentes y puede que ya haya superado a New Haven como la segunda ciudad más poblada del Estado.
“Este edificio hace mucho tiempo superó su utilidad”, dijo Martin refiriéndose a la antigua sede.
“Al mismo tiempo, esta ciudad ha prosperado, crecido, y las demandas y complejidades de la vigilancia en una ciudad diversa en la era moderna es muy diferente a la de hace 125 años, o cuando este edificio se construyó en la calle por primera vez en 1956. Es lamentable que esta ciudad haya tardado tanto en reconocer que este edificio (el antiguo) tenía que desaparecer”, agregó el alcalde.
Además de agradecer a muchos de los que ayudaron a completar el edificio dentro de un par de meses a partir de su fecha de inicio, el alcalde también agradeció a los oficiales de policía y bomberos de la ciudad.
El jefe de la policía, Jonathan Fontneau, quien se está retirando de su puesto, destacó la construcción de la nueva sede de la policía.

El nuevo edificio contará con una amplia sala comunitaria que se encuentra junto al vestíbulo, que será utilizada para la Academia de Policía Ciudadana del Departamento, el registro de pequeñas ligas, las reuniones de vecindario y el refugio seguro para los necesitados. (Foto: EL SOL News).

“Este ha sido un gran esfuerzo y personalmente quiero agradecer al alcalde Martin, al aprobar este proyecto e invertir en la protección de nuestra comunidad”, agregó el aún jefe de la policía.
Fontneau llamó a la antigua sede un “edificio cansado y enfermo que tiene muchos problemas que vienen con la antigüedad”.
Durante años, la ciudad proporcionó agua embotellada para el edificio porque los niveles de plomo en el agua potable eran muy altos. Hace cinco años los funcionarios publicaron señales una advertencia por la presencia de amianto.
El nuevo edificio, ubicado en 725 Bedford Street, permitirá que el departamento aumente la eficiencia al reunir a todas las unidades del Departamento de Policía bajo un mismo techo, destacó Fontneau.
Actualmente, la División de Capacitación, el Escuadrón de Bombas, el Escuadrón de Reconstrucción de Análisis de Colisiones, la patrulla de motocicletas, la unidad de mantenimiento de vehículos de la policía, la unidad K-9 y el Equipo de Respuesta Especial se encuentran en otras áreas de la ciudad.
Fontneau también dijo que el estacionamiento ampliado del nuevo Departamento debería liberar los muchos espacios de estacionamiento que el Departamento ha estado usando para sus patrullas en las calles Bedford y Hoyt.
El jefe de la policía dijo que estaba particularmente contento con la gran sala comunitaria que se encuentra junto al vestíbulo de la policía, que se puede usar para la Academia de Policía Ciudadana del Departamento, el registro de pequeñas ligas, las reuniones de vecindario y el refugio seguro para los necesitados.

 

Revelan causa de muerte de joven hispana encontrada muerta en maleta

De acuerdo con el Médico Forense, la hispana Valerie Reyes, una mujer de 24 años que fue encontrada atada y dentro de una maleta a un lado de una carretera en esta ciudad, murió por falta de oxígeno.

GREENWICH.- Hace tres meses, la hispana Valerie Reyes, una mujer de 24 años que fue encontrada atada y dentro de una maleta a un lado de una carretera en esta ciudad, murió por falta de oxígeno.
La causa oficial de la muerte de Reyes se consideró como “asfixia homicida”, según la Oficina del Médico Forense en Farmington, que confirmó sus hallazgos, el lunes pasado por la mañana.
Reyes, quien vivía en New Rochelle, en Westchester, fue reportada como desaparecida por su familia a finales de enero. Su cuerpo fue encontrado el 5 de febrero pasado por un empleado del Departamento de Trabajadores Públicos de la Ciudad, a un lado de la Glenville Road.
Después de la búsqueda del asesino, que duró una semana, un ex novio de Reyes, identificado como Javier Da Silva, también de 24 años, fue arrestado el 12 de febrero pasado.
Da Silva, también un inmigrante, ha estado bajo custodia federal desde entonces. Es acusado de secuestro que resultó en un asesinato. Si es declarado culpable, podría enfrentar la pena de muerte, ya que será juzgado en el estado de Nueva York, cuya pena de muerte sigue vigente.
Reyes fue descrito por familiares y amigos como una mujer creativa y amable que trabajaba en Barnes & Noble en Eastchester, en el condado de Westchester.
Según la demanda federal, Da Silva, quien vivía en Queens, Nueva York, y trabajaba como barista en la ciudad de Nueva York, afirmó que Reyes se cayó en su apartamento de New Rochelle el 29 de enero, mientras los dos estaban juntos. Da Silva confesó que luego le ató los tobillos y las muñecas, le tapó la boca con cinta adhesiva, metió el cuerpo en una maleta y lo tiró en Greenwich, donde fue encontrado aproximadamente una semana después.
De acuerdo con las autoridades, Da Silva usó la tarjeta de débito de Reyes para retirar mil dólares en una sucursal del banco de New Rochelle, a las 5:00 de la mañana del 29 de enero.
Ella había sufrido una lesión severa en la cabeza, que Da Silva culpó de una caída, según la denuncia.
Hubo signos evidentes de traumatismo craneal, incluidos moretones en la cara y un gran hematoma en la frente de la mujer fallecida”, se puede leer en la denuncia federal.
Reyes era novia de Da Silva hace poco más de un año, reveló su familia.
Los familiares de la mujer asesinada dijeron que Da Silva era un hombre controlador y terco.
Habían salido durante varios meses en 2017, después de aparentemente reunirse a través de un sitio web de citas, pero se separaron hace aproximadamente un año, según su madre.
Da Silva también parecía capaz de manipularse, comentó la madre de Reyes, Norma Sánchez.
La policía de Greenwich trabajó en la investigación con el FBI y los detectives en New Rochelle. Da Silva fue arrestado en su departamento en Queens.
El sospechoso, quien también tiene ciudadanía portuguesa, llegó a este país en mayo de 2017 y se quedó más allá de su visa.
En abril, los abogados de Da Silva conversaron con los fiscales y emprendieron un proceso que podría resultar en un acuerdo de culpabilidad.
Da Silva hizo una aparición inicial en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en White Plains, para un procedimiento denominado “presentación”.
No se ha presentado una declaración de “culpable” o “no culpable” en el caso, y aún no ha sido procesado formalmente.
Un juez debe firmar cualquier acuerdo que se alcance entre el sospechoso y los fiscales. Las discusiones y negociaciones sobre un acuerdo también pueden llevar a un punto muerto y luego a un juicio.

 

Sentenciado a 25 años de prisión por asesinato de esposa

Elmer Gómez Ruano, de 35 años, fue condenado a 25 años de prisión por la muerte de su esposa y abandonar a su hija de 6 años en una estación de autobuses de la ciudad de Nueva York en 2016.

STAMFORD.- Un hombre fue condenado a 25 años de prisión por la muerte de su esposa y abandonar a su hija de 6 años en una estación de autobuses de la ciudad de Nueva York en 2016.
En una comparecencia ante el juez Richard Comerford, Elmer Gómez Ruano, de 35 años, dijo que lamentaba haber matado a su esposa, Donicia Bautista-Cano, en un edificio de apartamentos directamente detrás de la casa de bomberos de Glenbrook, en Stamford, en noviembre de 2016.
“Me gustaría disculparme. Estoy muy arrepentido por lo que he hecho”, declaró Gómez Ruano a través de un intérprete.
“En ningún momento quise que las cosas salieran como lo hicieron”, agregó, antes de que Comerford dictara la sentencia.
Gómez Ruano se declaró culpable, en enero pasado, del asesinato de Bautista-Cano, menos de 48 horas después de que los dos se reconciliaron, repararon su inestable relación y se mudaron a un apartamento de Glenbrook juntos.
Como resultado del acuerdo con el fiscal del Estado en Stamford, Richard Colangelo, aceptó ser condenado a 25 años de prisión, en lugar de ir a juicio y recibir una posible cadena perpetua, que es de 60 años en Connecticut.
Gómez Ruano confesó haber usado una toalla mojada para asfixiar a Bautista-Cano, de 24 años, después de que ella intercambiara algunos mensajes de pánico con su otro novio en Nueva Jersey.
“Dice que nos matará a los dos”, le envió un mensaje de texto al hombre en español, según la policía.
La policía dijo que el desacuerdo se convirtió en una pelea física dentro de su apartamento, mientras que su hija de 6 años aparentemente estaba dormida.
El abogado de Gómez Ruano, el defensor público Howard Ehring, dijo durante la sentencia que el incidente se produjo después de una ruptura matrimonial y que su cliente cooperó plenamente con la policía en su investigación y confesó el asesinato.
Ehring también dijo que Gómez Ruano debería haberse sometido a una evaluación psicológica justo después de que fue capturado por la policía pero no se dio.
Ehring agregó que su representación de Gómez Ruano no comenzó hasta unos 10 meses después de su captura.

Pero Colangelo se apresuró a señalar que Gómez Ruano no fue primero a la policía. Tuvo que ser “cazado” y capturado en Nueva York días después de que mató a su esposa y llevó a su pequeña hija a una terminal de autobuses de la ciudad de Nueva York y abandonó a la menor allí mientras huía de las autoridades.
La menor llevó a la policía de regreso al apartamento de Glenbrook, donde se descubrió el cuerpo de su madre. Después de ser capturado en la ciudad de Nueva York, Gómez Ruano fue extraditado a Stamford en diciembre de 2016.
Nadie de la familia de Gómez Ruano ni nadie de la familia de Bautista-Cano asistieron a la sentencia.

 

Video muestra disparo mortal por parte de oficial después de gritar “Muéstrame las manos”

 

El policía le disparó a un joven hispano

HARTFORD.- Un conjunto de videos publicados, el viernes pasado, muestra el momento en que un oficial de policía de Connecticut abrió fuego contra un joven de 18 años que lo atacó después de un intento de detención y persecución de tráfico, en un hecho ocurrido el mes pasado, lo que provocó las protestas de familiares y activistas.
El material videográfico de la policía y los videos de vigilancia muestran al oficial de Wethersfield, Layau Eulizier, disparar a través del parabrisas delantero de un automóvil, que era conducido hacia él por el hispano Anthony José Vega Cruz durante un intento de detención de tránsito, ocurrido el 20 de abril.
El oficial Eulizier corrió frente al auto, gritando: “Muéstrame las manos” varias veces y disparó dos veces a través del parabrisas del vehículo cuando el adolescente lo atacó.
Eulizier y otro oficial intentaron detener a Cruz, cuyo apodo era “Chulo”, porque las matrículas del automóvil no estaban registradas en ese auto, indicaron las autoridades.
El video de la policía, publicado el viernes pasado, muestra a otro oficial, Peter Salvatore, que detuvo a Cruz poco antes del tiroteo.
La policía argumentó que los oficiales no podían ver a Cruz y a su novia de 18 años a través de las teñidas ventanas del vehículo, por lo que el oficial no pudo saber si el adolescente mostraba sus manos o no.
Cuando Salvatore se acercó al auto a pie, Vega Cruz se alejó antes de que perdiera el control unos 10 segundos más tarde cuando Eulizier, conduciendo desde la dirección opuesta, intentó detenerlo.
Después de deslizarse por la carretera y patinar 180 grados, Eulizier embistió el vehículo de frente con su patrulla.
Cruz luego puso el auto en reversa cuando Eulizier salió de la patrulla y gritó: “Muéstrame las manos”. Cuando Vega Cruz vuelve a la calle, Salvatore embistió el auto y lo detuvo.
Eulizier luego corrió frente al auto, aun gritando: “Muéstreme las manos”, antes de abrir fuego cuando el auto se acercaba a él.
Cruz murió dos días después en un hospital, mientras que su novia no resultó herida, relataron las autoridades.
La fiscal estatal de Hartford, Gail Hardy, y los funcionarios de Wethersfield señalaron que publicaron los videos en aras de la transparencia, mientras se determina si el tiroteo fue justificado.
Hardy precisó que la investigación aún se encuentra en sus “primeras etapas” y no sabe cuánto tiempo tomará completarla.
“La policía del estado de Connecticut continúa reuniendo las políticas, evidencia y entrevistas del Departamento de Policía de Wethersfield. Reitero que esta será una investigación exhaustiva que me permitirá determinar si el uso de la fuerza que resultó en la muerte de Anthony Vega Cruz fue justificado según la ley aplicable”, comentó Hardy.
La alcaldesa de Wethersfield, Amy Morrin Bello, manifestó que los videos mostraban “los peligros con los que nuestra policía está involucrada todos los días”.
Agregó que “hemos tenido muchas protestas públicas por el video, y creo que es importante que la gente pueda verlo por sí mismo, de lo contrario, habría mucha desinformación”.
Sin embargo, la familia y los activistas de Cruz han cuestionado si el uso de la fuerza letal era necesario y afirman que el oficial “actuó de manera imprudente” cuando disparó a la pareja desarmada.
“Estamos devastados, enojados y seguimos exigiendo justicia para su hijo y su hermano, el oficial debe pagar por sus acciones. Instamos al Fiscal del Estado a que haga justicia rápida a esta familia herida y que cargue criminalmente al oficial que mató a ‘Chulo’”, expresaron los abogados de la familia de Cruz, Ben Crump y Michael Jefferson.
Eulizier fue puesto en licencia pagada, en espera de la investigación por parte de funcionarios estatales.

 

Neymar sancionado con tres partidos en Francia por agredir a un aficionado

El atacante brasileño del París Saint-Germain (PSG) Neymar fue sancionado este viernes con tres partidos de suspensión más dos exentos de cumplimiento por haber agredido a un aficionado al término de la final de la Copa de Francia que su equipo perdió frente al Rennes.

La sanción, impuesta por la comisión de disciplina de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) comenzará el próximo lunes, por lo que Neymar podrá jugar este fin de semana frente al Angers, pero se perderá los dos últimos duelos ligueros.