NORWALK.- Más de 50 pequeñas empresas, muchas de ellas propiedad de mujeres o minorías, recibirán miles de dólares en subvenciones de la parte de la ciudad de los fondos de la American Rescue Plan Act (ARPA).
La Ciudad anunció que la primera fase de su Small Business Assistance Program de COVID-19 estaba completa, con 51 empresas de Norwalk recibiendo subvenciones únicas que van desde 5 mil a 15 mil dólares.
El programa de asistencia fue diseñado para distribuir las subvenciones, utilizando los fondos de ARPA, a empresas con fines de lucro de Norwalk con entre dos y 20 trabajadores que sufrieron durante la pandemia de COVID-19.
“Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra comunidad y nuestra economía. Si bien desearía que todas las pequeñas empresas afectadas por la pandemia en nuestra ciudad hubieran sido seleccionadas a través de la lotería, estoy agradecido de que los fondos federales asignados a través de la ley ARPA ayudarán a apoyar a más de 50 de nuestras empresas locales en esta ronda de fondos”, dijo el alcalde Harry Rilling.
Según la Ciudad, un total de 34 empresas que emplean entre dos y cinco personas recibieron 5 mil dólares, 11 empresas que emplean entre seis y 15 personas recibieron subvenciones de 10 mil dólares y seis empresas que emplean entre 16 y 20 personas recibieron subvenciones de 15 mil dólares.
Los beneficiarios de las subvenciones van desde pequeñas instituciones de arte como Oksana Tanasiv Gallery y Norwalk Conservatory of the Arts hasta empresas de acondicionamiento físico como Norwalk Fit Body Bootcamp y grandes restaurantes como Donovan’s Restaurant.
“Si bien la crisis de COVID-19 afectó a las pequeñas empresas en todos los ámbitos, sabemos que las empresas propiedad de mujeres y minorías se vieron afectadas de manera desproporcionada”, expresó Rilling.
“Los ganadores seleccionados a través de la lotería no solo reflejan adecuadamente a la comunidad de Norwalk, sino que superan nuestro compromiso de invertir al menos 120 mil dólares en empresas pertenecientes a mujeres o pertenecientes a minorías premiadas durante esta fase del programa”, agregó el Alcalde.
La Ciudad dijo que 32 de las 51 empresas elegidas para las subvenciones son propiedad de mujeres o minorías.
